Übersetzung für "Erdgasnetz" in Englisch

Das Erdgasnetz ist für die Aufnahme von Wasserstoff geeignet.
Pipeline storage of hydrogen where a natural gas network is used for the storage of hydrogen.
Wikipedia v1.0
Das vermaschte europäische Erdgasnetz erreicht diese Transitländer.
The European meshed gas network reaches these transit countries.
TildeMODEL v2018
Sie können für an das Erdgasnetz angeschlossene Kunden einen Versorger letzter Instanz benennen.
Member States may appoint a supplier of last resort for customers connected to the gas system.
DGT v2019
Bis 1990 gab es in Griechenland kein Erdgasnetz.
Before 1990, no gas network existed in the country.
TildeMODEL v2018
Ein Jahr später erfolgte der zentrale Anschluss an ein Erdgasnetz.
The following year, a water system was installed followed by natural gas lines.
WikiMatrix v1
Das produzierte Biomethan wird gemäß niederländischer Spezifikationen in das Erdgasnetz eingespeist.
The biomethane is fed into the natural gas grid according to Dutch specifications.Â
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird Biogas auch in das Erdgasnetz eingespeist.
Biogas is also being fed into the natural gas network.
ParaCrawl v7.1
Eine attraktive Option ist die Einspeisung von Biogas ins Erdgasnetz.
Another attractive option is to feed biogas into the natural gas grid.
ParaCrawl v7.1
Dann ist es sinnvoll, aufbereitetes Biogas ins Erdgasnetz einzuspeisen.
It then makes sense to feed processed biogas into the natural gas network.
ParaCrawl v7.1
Damit könnte die gesamte heutige regenerative Stromerzeugung im deutschen Erdgasnetz gespeichert werden.
This means that today’s entire renewable power output could be stored in the German gas grid.
ParaCrawl v7.1
Das Biogas kann nach entsprechender Konditionierung und Komprimierung in das Erdgasnetz eingespeist werden.
The biogas can be fed into the natural gas grid after corresponding conditioning and compression.
EuroPat v2
Das Erdgasnetz kann bereits bei geringfügiger Druckerhöhung große Mengen an Gas aufnehmen.
The natural gas grid can take up large amounts of gas with only a small increase in pressure.
EuroPat v2
Vor der Einspeisung in das Erdgasnetz 64a wird das Methan 62a getrocknet.
Before the feed-in into the natural gas grid 64 a the methane 62 a is dehydrated.
EuroPat v2
Im Anschluss wird das gewonnene Methan 62b in das Erdgasnetz 64b eingespeist.
Following this the obtained methane 62 b is fed into the natural gas grid 64 b .
EuroPat v2
Nach der Anwärmung wird es in das Erdgasnetz 403 eingespeist.
After warming, it is fed into the natural gas grid 403 .
EuroPat v2
Eine sinnvolle Verwertung des Biogases wäre die Einspeisung in das bereits bestehende Erdgasnetz.
One purposeful use of the biogas would be feeding it into the existing natural gas network.
EuroPat v2
Im Rahmen der Erfindung kann das Methangas in das Erdgasnetz eingespeist werden.
For the purposes of the invention, the methane gas can be fed into the natural gas network.
EuroPat v2
Das Biogas wird seit 2001 in das lokale Erdgasnetz eingespeist.
The biogas has since 2001 been injected into the local natural gas distribution grid.
ParaCrawl v7.1
In ganz Norddeutschland startet E.ON Projekte zur Aufnahme von Biogas ins Erdgasnetz.
Across northern Germany, E.ON is launching projects to feed biogas into the natural gas networks.
ParaCrawl v7.1
Damit wird das Erdgasnetz zum Speicher für Strom aus wetterabhängigen Erneuerbaren Energien.
This makes the gas grid a storage system for power from weather-dependent renewables.
ParaCrawl v7.1
Bis Ende 2014 wurden über 2,8 Mio kWh Wasserstoff in das Erdgasnetz eingespeist.
By the end of 2014, over 2.8 million kWh of hydrogen had been fed into the natural gas grid.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Methansynthetisie- rungist die Einspeisung von nachhaltig produziertem Gas ins bestehende Erdgasnetz.
Aim of synthesizing methane is to feed the local gas distribution system with sus- tainably produced gas.
ParaCrawl v7.1
Das Biogas wird gereinigt und in das Erdgasnetz eingespeist.
The biogas is cleaned and fed into the natural gas grid.
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen wir dafür, dass Biogas ins Erdgasnetz und zum Kunden kommt.
We ensure that biogas makes its way into the natural gas network and on to customers.
ParaCrawl v7.1
Ihre typischerweise dezentrale Einspeisung verändert die Beschaffenheit der Gasmischung im Erdgasnetz.
Their typically decentralized feeding changes the condition of the gas mixture in the natural gas grid.
ParaCrawl v7.1