Übersetzung für "Erdgasförderung" in Englisch
Seit
2002
gibt
es
in
der
gleichnamigen
Bucht
Corisco
eine
Erdöl-
und
Erdgasförderung.
Corisco
and
the
surrounding
waters
of
Corisco
Bay
have
become
of
interest
in
recent
years
for
their
oil
prospects.
Wikipedia v1.0
Die
gemeinschaftliche
Erdgasförderung
ist
dagegen
kräftig
gestiegen
(+9,5
%).
On
the
other
hand,
there
was
a
significant
rise
in
natural
gas
production
(+
9.5%).
EUbookshop v2
Die
Erdgasförderung
ging
dagegen
um
2%
zurück.
On
the
other
hand,
natural
gas
production
fell
by
2%.
EUbookshop v2
Der
Staat
bezieht
beträchtliche
Einnahmen
aus
der
Erdgasförderung.
The
State
has
large
interests
in
natural
gas
exploitation.
EUbookshop v2
Derartige
Copolymerisate
finden
als
Reibungsverminderer
für
Säuren
in
der
Erdöl-
und
Erdgasförderung
Anwendung.
Such
copolymers
are
used
as
friction-reducing
agents
for
acids
in
the
recovery
of
oil
and
natural
gas.
EuroPat v2
Lange
Zeit
lag
die
Erdgasförderung
über
der
Nachfrage.
Oil
production
has
declined
since
the
mid-1980s.
EUbookshop v2
Das
CO2
-Kondensat
entsteht
als
Abfallprodukt
bei
der
Erdgasförderung.
CO2
condensate
is
produced
as
a
waste
product
in
natural
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
wollen
die
Tuareg
aber
mehr
Mitspracherechte
bei
der
Öl-
und
Erdgasförderung.
First
of
all,
however,
the
Tuareg
want
to
have
a
say
in
the
production
of
oil
and
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Wirtschaftlichkeit
der
Erdöl-und
Erdgasförderung.
This
increases
the
economic
viability
of
the
crude
oil
and
natural
gas
production.
EuroPat v2
Die
Erdgasförderung
im
Wattenmeer
steht
schon
seit
Jahren
zur
Diskussion.
Exploiting
gas
in
the
Wadden
Sea
is
being
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Erdgasförderung
hat
in
Europa
bereits
das
Maximum
überschritten.
Natural
gas
production
has
already
exceeded
the
maximum
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Diese
Absenkung
ist
eine
Folge
der
Erdgasförderung
auf
Ameland,
die
1986
begann.
This
subsidence
was
caused
by
the
exploitation
of
natural
gas
on
Ameland,
which
began
in
1986.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
des
Wattenmeeres
senkt
sich
unter
anderem
als
Folge
der
Erdgasförderung
ab.
The
bottom
of
the
Wadden
Sea
is
dropping,
partially
due
to
the
exploitation
of
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Zur
Produktivitätssteigerung
können
wie
auch
in
der
Erdöl-
und
Erdgasförderung
Stimulationsverfahren
eingesetzt
werden.
To
increase
productivity,
stimulation
methods
can
be
used,
as
they
are
in
crude
oil
and
natural
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
betrug
die
norwegische
Erdgasförderung
mit
101,4
Mrd.
Kubikmeter
3,1
%
der
weltweiten
Produktion.
In
2011,
the
production
of
gas
in
Norway
amounted
to
101,4
billion
cubic
meters
representing
3,1
%
of
the
world-wide
production
[44].
DGT v2019
Ich
begrüße
diesen
großen
Schritt
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
der
Offshore-Erdöl-
und
Erdgasförderung
in
der
EU.
I
welcome
this
major
step
enhancing
the
safety
of
offshore
oil
and
gas
production
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Derzeit
findet
die
Erdöl-
und
Erdgasförderung
in
Europa
überwiegend
unter
widrigen
geografischen
und
geologischen
Bedingungen
statt.
Today,
most
oil
and
gas
in
Europe
is
produced
offshore,
often
in
harsh
geographical
and
geological
conditions.
TildeMODEL v2018
Groningen:
Die
Erdgasförderung
in
dieser
Region
hat
1980
einen
massiven
Einfluß
auf
das
BIP
gehabt.
Groningen:
The
GDP
per
capita
for
1980,
is
given
a
substantial
boost
by
the
value
of
the
production
of
gas,
which
is
extracted
in
this
region.
EUbookshop v2
Die
Erdgasförderung
beträgt
zur
Zeit
:
Gas
production
is
currently
as
follows:
EUbookshop v2
Ohne
die
Erdgasförderung
würde
das
Pro-Kopf-BIP
in
Groningen
nur
noch
111%
des
Gemeinschaftsdurchschnitts
betragen.
If
natural
gas
output
were
excluded,
GDP
per
head
in
Groningen
would
be
reduced
to
111%
of
the
Community
average.
EUbookshop v2
Groningen:
Die
Erdgasförderung
in
dieser
Region
hat
einen
massiven
Einfluß
auf
das
BIP.
Groningen:
per
capita
GDP
is
given
a
substantial
boost
by
the
value
of
the
production
of
gas,
which
is
extracted
in
this
region.
EUbookshop v2
Das
Wachstum
von
Groningen
ist
im
wesentlichen
auf
die
Erdgasförderung
in
diesem
Gebiet
zurückzuführen.
Growth
of
Groningen
reflects
essentially
the
development
of
natural
gas
production
in
this
region.
EUbookshop v2
Die
Gewinne
aus
der
Erdgasförderung
kommen
derzeit
zu
80
%
dem
niederländischen
Staat
zugute.
At
the
moment,
80%
of
profits
accruing
from
natural
gas
exploitation
go
to
the
State.
EUbookshop v2
Mit
qualifizierter
Ausrüstung
rund
um
die
Erdgasförderung
werden
wir
allen
Anforderungen
der
Öl-
und
Gasindustrie
gerecht.
Our
qualified
equipment
for
natural
gas
production
allows
us
to
comply
with
all
requirements
in
the
oil
and
gas
industry.
ParaCrawl v7.1