Übersetzung für "Erdgasfeuerung" in Englisch
Der
Stahlschornstein
dient
zur
Ableitung
der
Abgase
aus
der
Erdgasfeuerung.
The
steel
chimney
is
used
to
remove
the
exhaust
gases
generated
by
the
gas
firing
process.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
besonders
schadstoffreduzierte
Verbrennung
sorgt
die
optimal
abgestimmte
Erdgasfeuerung.
The
perfectly
matched
natural
gas
firing
system
provides
for
particularly
low-emission
combustion.
ParaCrawl v7.1
Die
Ritzenhoff
AG
in
Marsberg-Essentho
baut
eine
neue
Glaswanne,
betrieben
mit
einer
Erdgasfeuerung.
Ritzenhoff
AG,
based
in
Marsberg-Essentho,
is
constructing
a
new
glass
furnace
fired
by
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Das
Trocknungsgas
wird
vorteilhaft
durch
Verbrennen
eines
Gases
gebildet,
so
daß
der
Wirbelbettrrockner
zweckmäßig
mit
einer
der
Bildung
eines
Trocknungsgases
dienenden
Gasfeuerung,
vorzugsweise
einer
Erdgasfeuerung,
ausgestattet
ist.
The
drying
gas
advantageously
is
formed
by
burning
a
gas,
wherefor
the
whirl
bed
drier
suitably
is
equipped
with
a
gas
firing,
preferably
a
natural
gas
firing,
intended
to
produce
a
drying
gas.
EuroPat v2
Die
Minimierung
der
thermischen
NOx
-Bildung
war
in
der
Vergangenheit
vor
allem
bei
der
Erdgasfeuerung
sehr
erfolgreich.
Much
success
has
been
had
in
the
past
in
minimising
the
formation
of
thermal
NOx,
during
the
combustion
of
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Seit
2007
hat
EDF
ihre
zwei
ursprünglich
ölgefeuerten
Kraftwerksblocke
am
Standort
Martigues
umgebaut
und
zwei
460-MWe
GuD-Blöcke
mit
Erdgasfeuerung
errichtet.
Since
2007,
EDF
has
repowered
the
Martigues
conventional
oil-fired
power
plant
and
erected
two
460
MWe
combined
cycle
units
with
natural
gas
firing.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bot
sich
die
Umrüstung
auf
Erdgasfeuerung
gegenüber
einer
Kohlekesselanlage
an,
weil
diese
neben
einer
deutlich
günstigeren
Anschaffung
auch
höhere
Wirkungsgrade
und
damit
erheblich
geringere
CO2-Emissionen
versprach.
The
conversion
to
natural
gas
firing
rather
than
a
coal-fired
boiler
was
an
obvious
choice,
because,
besides
much
lower
acquisition
costs,
it
promised
higher
efficiency
and
thus
much
lower
CO2
emission.
ParaCrawl v7.1