Übersetzung für "Erbse" in Englisch
Oh,
süße
Erbse,
er
ist
fertig.
Oh,
sweet
pea,
it
is
done.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
Gehirn
von
der
Größe
einer
Erbse.
You
got
a
brain
the
size
of
a
pea.
OpenSubtitles v2018
Once
Upon
a
Mattress
ist
die
Musical-Version
der
Prinzessin
auf
der
Erbse.
Once
Upon
a
Mattress
is
the
musical
version
of
Princess
and
the
Pea.
OpenSubtitles v2018
Sagt
der
Mann,
der
angezogen
ist
wie
'ne
Erbse.
Says
the
man
dressed
as
a
pea.
OpenSubtitles v2018
Gwendolyn
verfügt
über
zwei
linke
Füße
und
den
Verstand
einer
Erbse.
Gwendolyn's
got
two
left
feet
and
the
mind
of
a
pea.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchte
wohl
deine
Hilfe
wegen
einer
Erbse
unter
der
Matratze.
Maybe
she
needed
your
help
removing
a
pea
from
under
her
mattress.
OpenSubtitles v2018
Ich
fasse
es
nicht,
dass
meine
Prinzessin
auf
der
Erbse
so
schläft.
I
can't
believe
my
little
"princess
and
the
pea"
is
sleeping
like
this.
OpenSubtitles v2018
Die
Königin
stapelte
21
Matratzen
übereinander
und
schob
eine
kleine
Erbse
darunter.
The
Queen
piled
up
21
mattresses
and
slipped
a
pea
underneath.
OpenSubtitles v2018
Die
kleine
Erbse
lachte
so
doll
darüber,
dass
sie
zerplatzte.
The
little
pea
laughed
so
hard
at
this
that
it
burst.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
ist,
die
Erbse
richtig
auf
der
Hand
zu
positionieren.
No,
the
secret
is
positioning
the
pea
correctly
on
the
hand.
But
I
thought
I
had
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
nicht
die
kleinste
Erbse
unter
der
Matratze.
We
won't
let
even
the
tiniest
pea
be
under
our
mattress.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
meine
Erbse
verloren.
I've
lost
my
pea
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Schote
du
bist
die
Erbse.
I
am
the
pod
you
are
the
pea.
OpenSubtitles v2018
Die
Erbse
ist
unter
dem
Hütchen.
The
pea
is
under
this
shell.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
jeder
Erbse
eine
andere
Stimme
verpasst.
Grandma?
She
was
sitting
at
the
table
giving
all
the
peas
voices.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
wo
die
Erbse
ist,
und
ich
beantworte
deine
Frage.
You
tell
me
where
the
pea
is,
Caitlin,
and
I
will
answer
your
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
die
Erbse
unter
die
Schale
und
Sie
finden
sie.
I
put
the
pea
underneath
the
shell
and
you
find
it.
OpenSubtitles v2018
Die
finden
auch
eine
Erbse
in
der
Nase
cool.
Kids
think
sticking
a
pea
in
your
nose
is
cool.
OpenSubtitles v2018
Muss
eine
Blase
wie
eine
Erbse
haben,
er
war
gerade
erst.
Must
have
a
bladder
the
size
of
a
pea,
'cause
he
just
went.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
Erbse
kochten
die
Breie,
die
Suppen,
buken
die
Piroggen...
From
peas
cooked
porridges,
soups,
baked
pies...
ParaCrawl v7.1
Ihre
Größe
reicht
von
der
einer
Erbse
bis
hin
zu
der
einer
Ananas.
Their
size
ranges
from
a
pea
to
a
pineapple.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hackfleisch
gemacht,
Kartoffel,
Erbse,
…
Made
with
minced
meat,
Potato,
pea,
…
ParaCrawl v7.1