Übersetzung für "Erbschaftsregelung" in Englisch
Bietigheim-Bissingen,
27.
September
2013
–
Der
Ankeraktionär
der
Dürr
AG,
die
Heinz
Dürr
GmbH,
hat
der
Dürr
AG
mitgeteilt,
dass
Heinz
Dürr
und
seine
Frau
Heide
im
Zuge
einer
Erbschaftsregelung
knapp
55%
der
Anteile
an
der
Heinz
Dürr
GmbH
in
eine
neu
gegründete
Dürr-Familienstiftung
mit
Sitz
in
Bietigheim-Bissingen
eingebracht
haben.
The
anchor
shareholder
of
Dürr
AG,
Heinz
Dürr
GmbH,
has
notified
Dürr
AG
that
in
the
wake
of
an
inheritance
arrangement,
Heinz
Dürr
and
his
wife
Heide
have
contributed
close
to
55%
of
the
shares
held
in
Heinz
Dürr
GmbH
to
a
newly
founded
Dürr-Familienstiftung
(Dürr
Family
Foundation)
registered
in
Bietigheim-Bissingen.
ParaCrawl v7.1
Wie
so
oft
in
Frankreich
führte
die
Erbschaftsregelung
zum
Verkauf
des
Weinguts
und
wechselte
innerhalb
von
15
Jahren
zweimal
den
Besitzer.
As
often
happens
in
France,
the
inheritance
rules
led
for
sale
of
the
estate.
Within
15
years
it
had
two
different
new
owners.
ParaCrawl v7.1