Übersetzung für "Er stammt aus" in Englisch

Er stammt ursprünglich aus Thailand, wuchs aber auf den Shetlands auf.
He is originally from Thailand but grew up in the Shetlands.
Europarl v8

Er stammt aus einer sehr bekannten Parabel im Gesundheitswesen.
It comes from a parable that's very common in the public health community.
TED2020 v1

Er stammt aus Las Palmas von den kanarischen Inseln.
He utilizes a Roland SP-404, and hails from Las Palmas in the Canary Islands.
Wikipedia v1.0

In Irland geboren stammt er aus einer (Ulster-)schottischen presbyterianischen Familie.
He was the "son of a Presbyterian minister of Ulster Scottish stock, who was born in Ireland.
Wikipedia v1.0

Er stammt aus dem Ortsteil Brest.
It belonged to the Prince-Archbishopric of Bremen.
Wikipedia v1.0

Er stammt ursprünglich aus Deutschland und lebt in Vancouver.
He has lived in Vancouver, Canada since 1995.
Wikipedia v1.0

Er stammt aus dem Clan der Abgal-Hawiye.
He is a member of the Abgaal clan.
Wikipedia v1.0

Er stammt aus Qichun in der Provinz Hubei.
He comes from Qichun in the province of Hubei.
Wikipedia v1.0

Er stammt aus der Sammlung von John A. McAllister.
A collection of his prints is held by the Historical Society of Pennsylvania.
Wikipedia v1.0

Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
Judging from his accent, he is from Kansai.
Tatoeba v2021-03-10

Er stammt aus einer musikalischen Familie.
He is descended from a musical family.
Tatoeba v2021-03-10

Er stammt aus dem Dorf Pahuwind im Distrikt Amritsar.
He lived in the village of Pahuwind in the district of Amritsar.
Wikipedia v1.0

Er stammt aus dem thüringischen Uradelsgeschlecht derer von Biela.
Biela was the last member of his branch of the family.
Wikipedia v1.0

Er stammt gar nicht aus der Gegend?
Not from here, see?
OpenSubtitles v2018

Er stammt aus einer sehr reichen Familie.
Comes from one of the richest families in the state.
OpenSubtitles v2018

Er stammt aus Sawai in Bushu und heißt Ryunosuke Tsukue.
His real name is Ryunosuke Tsukue. He's from Sawai.
OpenSubtitles v2018

Oder er stammt aus dem Krieg vor dem Krieg.
Maybe it was the war before that war.
OpenSubtitles v2018

Er stammt aus einer alten Familie, die seit dem Bürgerkrieg hier lebt.
He's from an old family that's lived there since before the Civil War.
OpenSubtitles v2018

Das ist guter Whiskey, er stammt aus einem Raub.
This is good whiskey, we got it on a raid.
OpenSubtitles v2018

Er stammt aus dem Dorf knapp 5 km von hier.
He's from the village three miles from here.
OpenSubtitles v2018

Er stammt aus einer alten Familie.
He's from an old family. They're well-connected.
OpenSubtitles v2018

Nein, er stammt aus Wabasso.
No, he's from Wabasso, I think.
OpenSubtitles v2018

Er stammt aus einer wohlhabenden Familie.
All right. - He came from a wealthy family.
OpenSubtitles v2018