Übersetzung für "Eröffnungswert" in Englisch
Die
Margin
wird
nach
dem
Eröffnungswert
der
Transaktion
berechnet.
The
margin
is
calculated
on
the
opening
value
of
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sein
Kurs
im
Januar
gegenüber
seinem
Eröffnungswert
von
1,1668
USD
bereits
um
2,4%
zurückgegangen
war,
gab
er
im
Februar
um
weitere
3,2%
nach
und
lag
am
Monatsende
bei
1,1018
USD.
Following
a
2,4%
fall
in
January
from
its
opening
level
of
USD
1,1668,
the
euro
moved
down
a
further
3,2%
in
February,
to
end
the
month
at
USD
1,1018.
EUbookshop v2
Die
Ermäßigung
besteht
im
allgemeinen
darin,
daß
bei
der
Berechnung
der
Betriebsgewinne
110%
des
Betrages
der
Wertsteigerung
der
Lagerbestände
und
der
unfertigen
Erzeugnisse
über
den
Eröffnungswert
am
Ende
eines
Abrechnungszeitraumes
hinausgehend
abgezogen
werden
können.
The
relief
con
sists
broadly
of
allowing
a
deduction
in
computing
trading
profits
of
110%
of
the
amount
of
the
increases
in
value
of
trading
stock
and
work
in
progress
at
the
end
of
an
accounting
period
over
and
above
the
opening
value.
EUbookshop v2
Die
Ermäßigung
besteht
im
allgemeinen
darin,
daß
bei
der
Berechnung
der
Betriebsgewinne
110%
des
Betrags
der
Wertsteigerung
der
Lagerbestände
und
der
unfertigen
Erzeugnisse
über
den
Eröffnungswert
am
Ende
eines
Abrechnungszeitraums
hinaus
abgezogen
werden
können.
The
relief
con
sists
broadly
of
allowing
a
deduction
in
computing
trading
profits
of
110%
of
the
amount
of
the
increases
in
value
of
trading
stock
and
work
in
progress
at
the
end
of
an
accounting
period
over
and
above
the
opening
value.
EUbookshop v2
Die
Ermäßigung
besteht
im
allgemeinen
darin,
daß
bei
der
Berechnung
der
Betriebsgewinne
110%
des
Betrages
der
Wertsteigerung
der
Lagerbestände
und
der
unfertigen
Erzeugnisse
über
den
Eröffnungswert
am
Ende
eines
Abrechnungszeitraumes
hinaus
abgezogen
werden
können.
The
relief
con
sists
broadly
of
allowing
a
deduction
in
computing
trading
profits
of
110
%
of
the
amount
of
the
increases
in
value
of
trading
stock
and
work
in
progress
at
the
end
of
an
accounting
period
over
and
above
the
opening
value.
EUbookshop v2
In
Bezug
auf
diese
Termingeschäfte
ist
IG
Markets
berechtigt,
den
Eröffnungswert
und/oder
die
Größe
der
Transaktion,
die
sich
auf
das
maßgebliche
Finanzinstrument
bezieht,
adäquat
(auch
rückwirkend)
anzupassen,
sofern
bezüglich
des
maßgeblichen
Finanzinstruments
eine
Sonderdividende,
eine
ungewöhnlich
hohe
oder
niedrige
Dividende
oder
eine
sich
auf
ein
ungewöhnlich
frühen
oder
späten
Ex-
Dividende
Tag
beziehende
Dividende
(gemessen
an
den
Dividendenzahlungen
vorausgehender
Jahre
für
das
betreffende
Finanzinstrument)
angekündigt
oder
gezahlt
wird
oder
eine
bisher
regelmäßig
gezahlte
Dividende
unterbleibt.
Note
that,
for
such
Expiry
Transactions,
in
the
event
that
there
is
declared
or
paid
in
respect
of
the
relevant
Instrument
a
special
dividend
or
a
dividend
that
is
unusually
large
or
small
or
payable
by
reference
to
an
ex-dividend
date
that
is
unusually
early
or
late
or
in
the
event
that
a
previously
regular
dividend
is
omitted
(in
each
case,
having
regard
to
dividend
payments
in
previous
years
in
respect
of
that
same
financial
instrument),
we
may
make
an
appropriate
adjustment
(including
a
retrospective
adjustment)
to
the
Opening
Level
and/or
the
size
of
the
Transaction
that
relates
to
that
Instrument.
ParaCrawl v7.1