Übersetzung für "Enzymkinetik" in Englisch
Enzymkinetik
war
sentimentaler
als
Bearings
Kurs.
Enzyme
kinetics
was
more
poetic
than
Bearing's
class.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
hauptsächlich
als
Pionier
der
Enzymkinetik
bekannt.
He
is
known
mainly
as
an
early
pioneer
in
enzyme
kinetics.
Wikipedia v1.0
Die
Reaktion
befolgt
dabei
die
in
der
Enzymkinetik
bekannten
Regeln.
The
reaction
thereby
obeys
the
known
laws
of
enzyme
kinetics.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
hat
Bodenstein
zur
frühen
Forschung
in
der
Enzymkinetik
beigetragen.
Thus,
Bodenstein
contributed
to
early
research
in
enzyme
kinetics.
WikiMatrix v1
Es
gibt
viele
praktischen
Gebräuche
von
Enzymkinetik.
There
are
many
practical
uses
of
enzyme
kinetics.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wurde
zunächst
die
optimale
Restriktions-Inkubationsdauer
durch
Aufnahme
einer
Enzymkinetik
bestimmt.
For
this,
firstly
the
optimum
restriction
incubation
duration
was
determined
by
recording
enzyme
kinetics.
EuroPat v2
Die
Anwesenheit
von
Perindopril
ermöglicht
es,
Kinase-II-Hemmung
in
der
körpereigenen
Enzymkinetik
im
Körper
zu
induzieren.
The
presence
of
perindopril
makes
it
possible
to
induce
kinase
II
inhibition
in
the
body
of
the
enzyme
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Cantley
studierte
am
Wesleyan
College
Chemie
mit
dem
Bachelor-Abschluss
"summa
cum
laude"
1971
und
wurde
1975
an
der
Cornell
University
in
Physikalischer
Chemie
promoviert,
wobei
er
bei
Gordon
Hammes
in
Enzymkinetik
arbeitete.
Cantley
obtained
his
Ph.D.
at
Cornell
University
in
Ithaca,
New
York,
where
he
worked
with
Gordon
Hammes
on
enzyme
kinetics,
using
FRET
to
study
enzyme
conformational
changes.
Wikipedia v1.0
Des
weiteren
kann
die
Aktivitätsmessung
kontinuierlich,
d.h.
über
einen
längeren
Zeitraum
andauernd,
durchgeführt
werden,
wodurch
wertvolle
Informationen
zu
Enzymkinetik
erhalten
werden
können.
Furthermore,
said
activity
measurement
can
be
carried
out
in
a
continuous
manner,
i.e.
over
a
longer
period
of
time,
thus
allowing
to
obtain
valuable
information
in
relation
to
enzyme
kinetics.
EuroPat v2
Zum
Ende
des
19.
Jahrhunderts
wurde
das
Konzept
des
Enzyms
begründet,
gleichwohl
waren
bis
ins
frühe
20.
Jahrhundert
die
Prozesse
der
Enzymkinetik
nicht
verstanden.
By
the
end
of
the
19th
century
the
concept
of
enzymes
was
well
established,
though
equations
of
chemical
kinetics
would
not
be
applied
to
enzymatic
reactions
until
the
early
20th
century.
WikiMatrix v1
Ein
anderer
wichtiger
Ausdruck
in
der
Enzymkinetik
ist
K.
cat
Dieses
ist
einfach
eine
Maßnahme
der
Leistungsfähigkeit
des
Enzyms,
oder
wie
viel
Produkt
es
in
einer
Sekunde
produzieren
kann.
Another
important
term
in
enzyme
kinetics
is
K
cat
.
This
is
simply
a
measure
of
the
efficiency
of
the
enzyme,
or
how
much
product
it
can
produce
in
one
second.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Wellenlängenbereich
von
340
bis
850
nm
eignet
sich
das
MultiskanTM
FC
für
zahlreiche
Anwendungen
von
Enzymkinetik
bis
hin
zu
Lowry-Assays.
The
wavelength
range
of
340
to
850
nm
makes
the
MultiskanTM
FC
suited
to
applications
from
enzyme
kinetics
to
Lowry
assays.
ParaCrawl v7.1
Enzymkinetik
bezieht
das
Maß
des
Zollsatzes
mit
ein,
an
dem
chemische
Reaktionen,
die
durch
Enzyme
katalysiert
werden,
auftreten.
Enzyme
kinetics
involves
the
measurement
of
the
rate
at
which
chemical
reactions
that
are
catalyzed
by
enzymes
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Umsatzgeschwindigkeit
des
Substrats
im
Körper
des
Individuums
wird
durch
eine
Veränderung
des
gemessenen
13
CO
2
-Gehalts
in
der
Ausatemluft
des
Individuums
mittels
einer
Enzymkinetik
nullter
Ordnung
bestimmt.
The
maximum
reaction
rate
of
the
substrate
in
the
body
of
the
individual
is
determined
via
a
change
of
the
measured
13
CO
2
content
in
the
air
exhaled
by
the
individual
using
zero-order
enzyme
kinetics.
EuroPat v2
Die
maximale
Umsatzgeschwindigkeit
des
Substrats
im
Körper
des
Individuums
wird
mittels
einer
Enzymkinetik
nullter
Ordnung
durch
eine
Veränderung
des
gemessenen
13
CO
2
-Gehalts
in
der
Ausatemluft
des
Individuums
bestimmt
wird.
The
method
is
characterized
by
using
a
measuring
device,
the
maximum
reaction
rate
of
the
substrate
in
the
body
of
the
individual
being
determined
via
a
change
of
the
measured
13
CO
2
content
in
the
air
exhaled
by
the
individual
using
zero-order
enzyme
kinetics.
EuroPat v2
Die
Bezeichnungen
"KM
-
Wert"
oder
"Michaelis-Menten
Konstante"
beziehen
sich
auf
einen
Parameter
zu
Beschreibung
der
enzymatischen
Affinität,
der
die
Einheiten
[µM]
oder
[mM]
besitzt
und
mit
Hilfe
des
linearen
Hanes
Plots
nach
H.
Bisswang
(2002,
Enzyme
Kinetics,
ISBN
3-527-30343-X,
Seite
19)
berechnet
wird,
wobei
hierfür
bevorzugt
die
Funktion
"Enzymkinetik,
Single
Substrat"
des
Programms
SigmaPlot
12.0
verwendet
wird.
The
designations
“KM
value”
or
“Michaelis-Menten
constant”
relate
to
a
parameter
for
describing
the
enzymatic
affinity
of
the
units
?M
or
mM,
which
are
calculated
with
the
help
of
the
linear
Hanes
plots
according
to
H.
Bisswang
(2002,
Enzyme
Kinetics,
ISBN
3-527-30343-X,
page
19),
wherein
the
function
“enzyme
kinetics,
single
substrate”
in
the
SigmaPlot
12.0
program
is
preferably
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Die
Bezeichnungen
"katalytische
Konstante
der
Enzymreaktion"
oder
der
"k
cat
-Wert"
beziehen
sich
auf
einen
Parameter
zur
Beschreibung
der
Umsatzrate
eines
Polypeptids
bzw.
Enzyms,
der
in
[s]
-1
angegeben
und
bevorzugt
mit
Hilfe
der
Funktion
"Enzymkinetik,
Single
Substrat"
des
Programms
SigmaPlot
12.0
berechnet
wird.
The
designations
“catalytic
constant
of
the
enzyme
reaction”
or
“k
cat
value”
relate
to
a
parameter
for
describing
the
conversion
rate
of
a
polypeptide
and/or
enzyme,
which
is
given
in
s
?1
and
is
preferably
calculated
with
the
help
of
the
“enzyme
kinetic,
single
substrate”
function
of
the
SigmaPlot
12.0
program.
EuroPat v2
Die
Bezeichnungen
"katalytische
Konstante
der
Enzymreaktion"
oder
der
"kcat-Wert"
beziehen
sich
auf
einen
Parameter
zur
Beschreibung
der
Umsatzrate
eines
Polypeptids
bzw.
Enzyms,
der
in
[s]<-1>
angegeben
ist
und
bevorzugt
mit
Hilfe
der
Funktion
"Enzymkinetik,
Single
Substrat"
des
Programms
SigmaPlot
12.0
berechnet
wird.
The
designations
“catalytic
constant
of
the
enzyme
reaction”
or
“kcat
value”
relate
to
a
parameter
for
describing
the
conversion
rate
of
a
polypeptide
and/or
enzyme,
which
is
given
in
s?1
and
is
preferably
calculated
with
the
help
of
the
“enzyme
kinetic,
single
substrate”
function
of
the
SigmaPlot
12.0
program.
EuroPat v2
Die
"maximale
Enzymgeschwindigkeit"
oder
der
"vmax-Wert"
wird
in
den
Einheiten
[µM/s]
oder
[mM/s]
angegeben
und
analog
zum
KM-Wert
mit
Hilfe
des
linearen
Hanes
Plot
ermittelt,
wobei
hierfür
bevorzugt
die
Funktion
"Enzymkinetik,
Single
Substrat"
des
Programms
SigmaPlot
12.0
verwendet
wird.
The
“maximum
enzyme
rate”
or
“vmax
value”
is
given
in
units
of
?M/s
or
mM/s
and
is
determined
with
the
help
of
the
linear
Hanes
plot
by
analogy
with
the
KM
value,
wherein
the
function
“enzyme
kinetic,
single
substrate”
of
the
SigmaPlot
12.0
program
is
preferably
used
for
this.
EuroPat v2
Dabei
ist
dem
Fachmann
allgemein
bekannt,
dass
der
pH-Wert
einen
entscheidenden
Einfluss
auf
die
Enzymkinetik
und
somit
auf
den
zeitlichen
Verlauf
enzymatischer
Reaktionen
hat.
The
person
skilled
in
the
art
knows
that
the
pH
value
has
crucial
impact
on
enzyme
kinetics
and,
thus,
on
the
time
flow
of
enzymatic
reactions.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
die
tatsächliche
quantitative
Aussagefähigkeit
möglich,
da
eine
Enzymkinetik
nullter
Ordnung
erreicht
wird
und
nur
diese
eine
Aussage
über
die
maximale
Leistungsfähigkeit
eines
Enzymsystems
zulässt.
This
permits
the
actual
quantitative
expressiveness,
since
zero-order
enzyme
kinetics
are
achieved,
and
only
this
permits
a
statement
concerning
the
maximum
functional
capacity
of
an
enzyme
system.
EuroPat v2
Insbesondere
alle
Fragestellungen,
die
sich
mit
dem
chemischen
Gleichgewicht
der
Umsetzung
von
Isomaltulose
zu
1,6-GPS
beschäftigen,
erfordern
es,
mit
isolierten
Enzymen
zu
arbeiten,
da
sonst
Stöchiometrie,
Dissoziationskonstanten,
Fragen
zur
Hemmung
oder
Aktivierung
des
Enzyms,
Probleme
der
Kooperativität,
der
Initialgeschwindigkeit,
der
Konformation,
der
Liganden
und
aller
anderen
Probleme
der
Enzymkinetik
und
der
interessierenden
Bindungsdaten
nicht
präzise
genug
analysiert
werden
können.
In
particular,
all
matters
having
to
do
with
the
chemical
equilibrium
of
the
conversion
of
isomaltulose
to
1,6-GPS
require
operation
with
isolated
enzymes,
since
otherwise
the
stoichiometry,
dissociation
constants,
matters
of
inhibition
or
activation
of
the
enzyme,
problems
of
cooperativity,
initial
rate,
conformation,
ligands
and
all
other
problems
of
enzyme
kinetics
and
the
binding
data
of
interest
cannot
be
analyzed
with
sufficient
precision.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
der
Enzymkinetik
der
nativen
Form
der
Xylose-Isomerase
ergab
einen
K
m
Wert
von
61,85
±
3,41mM
und
für
die
Codon-optimierte
Form
einen
K
m
-Wert
von
66,01
±
1mM
(Fig.
The
determination
of
the
enzyme
kinetics
of
the
native
form
of
the
xylose
isomerase
resulted
in
a
K
m
value
of
61.85±3.41
mM
and
for
the
codon-optimized
form
a
K
m
value
of
66.01±1
mM
(FIG.
EuroPat v2