Übersetzung für "Entzündet sich" in Englisch

Entzündet sich das Material, wird der Heizkörper drei Sekunden danach weggeschwenkt.
If the material ignites, the radiator is put aside three seconds afterwards.
DGT v2019
Der Feststoff entzündet sich in Berührung mit Luft innerhalb von fünf Minuten.
The solid ignites within 5 minutes of coming into contact with air.
DGT v2019
So, dann entzündet es sich nicht.
There, she won't get infected.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt entzündet es sich, und ich sterbe.
Probably get gangrenous and I'll die.
OpenSubtitles v2018
Wenn seine Lymphknoten anschwellen, haben sie sich entzündet, okay?
If his lymph nodes begin to swell, then it's an infection, okay?
OpenSubtitles v2018
Lass es mich wenigstens verbinden, bevor es sich entzündet.
At least let me bandage it before it gets infected.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse nicht zu, dass es sich entzündet.
Three hours, and i'm not letting it get infected.
OpenSubtitles v2018
Es gab Komplikationen, die Stiche haben sich entzündet.
I know, but my surgery had complications, my stitches became infected.
OpenSubtitles v2018
Es entzündet sich sonst und er kann nicht mit uns kommen.
If we don't it will go septic and we won't be able to take him with us.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt hat es sich entzündet...
Well, now he's got an infection...
OpenSubtitles v2018
Euer Hund ist tot, eure Implantate haben sich entzündet.
I need sad faces, okay? Your puppy died, your implants got infected.
OpenSubtitles v2018
Aber wir müssen die Wunde reinigen, bevor es sich entzündet.
But we need to get you cleaned up before it gets infected.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie morgen zum Arzt, falls es sich entzündet.
See a doctor tomorrow, in case of infection.
OpenSubtitles v2018
Es entzündet sich bei 398 Grad.
Residic oil ignites at 398 degrees.
OpenSubtitles v2018
Genau eine Minute später entzündet sich eine Flamme.
Exactly one minute after that, a flame will ignite.
OpenSubtitles v2018
Mit den Kräutern entzündet es sich nicht.
The herbs will keep it from getting infected.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten es auswaschen und Jod auftragen oder es entzündet sich.
You should wash this out, put iodine on it so it won't get infected.
OpenSubtitles v2018
Beim Anzünden entzündet sich das Gas sofort über den ganzen Umfang des Brenners.
During ignition the gas immediately ignites over the entire circumference of the burner.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

siche entzündet sich entzündete sich entzündet
was sich sich sich so was sich liebt das neckt sich
an sich was sich in