Übersetzung für "Entzückt" in Englisch
Die
Jungen
oben
waren
ebenso
erregt
und
entzückt
wie
sie.
The
boys
above
were
as
excited
as
themselves,
and
as
delighted.
Books v1
Ich
gab
ihr
ein
paar
Walzer
zum
besten
und
sie
war
entzückt.
I
played
a
waltz
or
two,
and
she
was
charmed.
Books v1
Die
Männer
im
Gegentheil
waren
entzückt
und
klatschten
Beifall.
The
men,
on
the
contrary,
were
delighted
and
applauded.
Books v1
Er
ist
entzückt
von
diesem
Buch.
He
is
delighted
with
this
book.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
bestimmt
entzückt
sein,
dich
zu
sehen.
I'm
sure
that
Tom
will
be
delighted
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Bindu
ist
entzückt
und
verliebt
sich
in
Bhola.
Bindu
is
charmed
by
what
she
thinks
is
Bhola's
singing.
Wikipedia v1.0
Was
ihn
dereinst
entzückt
hatte,
das
flößte
ihm
jetzt
Grauen
ein.
What
had
once
charmed
now
frightened
him
a
little.
Books v1
Ich
bin
übrigens
entzückt
von
Ihrer
Stadt.
They
have
the
same
dash
about
them.
I'm
simply
enchanted
with
your
little
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
entzückt,
dass
ich
etwas
für
Sie
tun
kann.
I'm
delighted
to
have
the
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überzeugt,
Sie
werden
entzückt
sein.
I'm
persuaded
you'll
be
delighted.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
neues
Spiel
entdeckt,
es
entzückt
mich.
I
found
a
new
game,
and
it
enchants
my
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
entzückt
und
Ihnen
sehr
dankbar.
Well,
I'm
delighted
and
I'm
grateful.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
entzückt,
Sie
wiederzusehen.
I
shall
be
delighted
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
entzückt,
mein
lieber
Bibikoff.
I
am
sincerely
pleased
to
greet
his
majesty
today
at
the
session.
OpenSubtitles v2018
Mit
weniger
als
$100
pro
Woche,
ist
man
nicht
entzückt.
People
who
make
under
a
$100
a
week
are
never
delighted.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
entzückt
sein,
euch
bei
sich
zu
haben.
They
will
be
delighted
to
have
you
stay
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
entzückt,
Sie
zu
sehen,
meine
Herren.
Delighted
to
meet
you
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
Tochter
werden
entzückt
sein.
My
ladies
will
be
delighted.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
entzückt,
das
vom
großen
Lord
Hotta
zu
hören.
I
am
delighted
to
hear
that
from
the
great
Lord
Hotta.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Gallagher,
ich
bin
entzückt.
Mr.
Gallagher,
I'm
delighted.
OpenSubtitles v2018
Meine
lieben
Freunde,
ich
bin
entzückt...
My
few
dear
friends,
I'm
thrilled...
OpenSubtitles v2018
Batthyani
ist
ganz
entzückt
von
der
Königin.
Batthyani
is
completely
enchanted
by
Her
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Als
er
sagte,
er
werde
dich
nicht
umwerben,
schienst
du
entzückt.
When
he
said
he
wouldn't
court
you,
you
seemed
thrilled.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
peinlich,
und
gleichzeitig
bin
ich
entzückt.
I'm
ashamed,
yet
delighted
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
gerne
an
und
wer-
de
entzückt
sein,
den
Emirwiederzusehen!
I
would
be
delighted
to
see
the
Emir
again.
OpenSubtitles v2018