Übersetzung für "Entwurfsmodus" in Englisch
Projekt
ohne
Rücksicht
auf
die
Projekteinstellungen
im
Entwurfsmodus
starten.
Start
project
in
Design
Mode,
regardless
of
the
project
settings.
KDE4 v2
Unsere
Steuerung
ist
derzeit
nicht
funktionsfähig,
da
sie
sich
im
Entwurfsmodus
befindet.
Our
control
is
not
currently
functional
because
it
is
in
Design
Mode.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bitte
das
ausschalten
Entwurfsmodus
unter
dem
Entwickler
Registerkarte
wie
unten
Screenshot
gezeigt:
Now
please
turn
off
the
Design
Mode
under
the
Developer
tab
as
below
screenshot
shown:
ParaCrawl v7.1
Ein
Mock-up
von
einem
Produkt
oder
Verfahren,
die
noch
im
Entwurfsmodus
befindet.
A
mock-up
of
a
product
or
process
that
is
still
in
design
mode.
CCAligned v1
Um
in
den
Entwurfsmodus
in
Word
umzuschalten:
To
switch
to
draft
mode
in
Word:
ParaCrawl v7.1
Dann
schalten
Sie
die
Entwurfsmodus
unter
dem
Entwickler
Tab.
Then
turn
off
the
Design
Mode
under
the
Developer
tab.
ParaCrawl v7.1
Und
schalte
das
aus
Entwurfsmodus
unter
dem
Entwickler
Tab.
And
turn
off
the
Design
Mode
under
the
Developer
tab.
ParaCrawl v7.1
Im
Entwurfsmodus
kann
jeder
Nutzer
zunächst
für
sich
selbst
arbeiten.
The
draft
mode
allows
users
to
work
for
themselves
without
sharing
their
work
with
other
users.
ParaCrawl v7.1
Schaltet
den
Entwurfsmodus
für
alle
Diagramme
ein.
Enables
the
draft
mode
for
all
charts.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Druckgeschwindigkeit
beträgt
45
m²
pro
Stunde
(Entwurfsmodus).
The
maximum
print
speed
is
45m²/h
(draft
mode).
ParaCrawl v7.1
Schaltet
den
Entwurfsmodus
für
alle
Diagramme
aus.
Disables
the
draft
mode
for
all
charts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Entwurfsmodus
verlassen,
klicken
Sie
erneut
auf
das
gleiche
Symbol.
Exit
from
the
design
mode
is
again
clicking
on
the
same
icon.
ParaCrawl v7.1
Zum
Bearbeiten
des
Optionsfelds,
der
Entwurfsmodus
sollte
eingeschaltet
sein.
For
editing
the
radio
button,
the
Design
Mode
should
be
turned
on.
ParaCrawl v7.1
Wie
--open,
aber
das
Objekt
wird,
falls
verfügbar,
im
Entwurfsmodus
geöffnet.
Like
--open,
but
the
object
will
be
opened
in
Design
Mode,
if
one
is
available.
KDE4 v2
Geh
weiter,
um
zu
klicken
Entwickler
>
Entwurfsmodus
um
in
den
Designmodus
zu
wechseln.
Go
ahead
to
click
Developer
>
Design
Mode
to
switch
to
the
design
mode.
ParaCrawl v7.1
Ein
solche
Szenario
kann
entweder
im
Entwurfsmodus,
freigegeben
oder
das
aktive
Szenario
sein.
Such
a
scenario
can
either
be
in
draft
mode,
published
or
active.
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
das
Projekt
im
Entwurfsmodus,
wird
es
zurück
in
den
Ausführungsmodus
gesetzt.
If
the
project
is
in
design
mode,
it
is
automatically
switched
to
execution
mode.
ParaCrawl v7.1
Im
Entwurfsmodus
ist
die
Ausführung
des
Projektes
gestoppt,
wodurch
keine
Events
mehr
empfangen
werden
können.
In
design
mode,
the
execution
of
a
project
is
stopped,
no
events
can
be
received.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projekt
kann
sich
entweder
im
Ausführungsmodus
(Default)
oder
im
Entwurfsmodus
befinden.
A
project
can
exist
either
in
execution
mode
(default)
or
in
design
mode.
ParaCrawl v7.1
Entwurfsmodus
zum
nachträglichen
Ändern
von
Winkeln
und
Radien
von
Bogenelementen
ohne
den
Bogen
aufzubiegen.
Draft
Modus
for
modifying
angles
and
radii
of
arc
segments
without
bending
or
unbending
the
segments.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Einschalten
der
Entwurfsmodus,
klicke
auf
den
ersten
Radio
Button
von
der
Gruppe
1
und
klicken
Sie
dann
auf
Immobilien.
After
turning
on
the
Design
Mode,
click
on
the
first
radio
button
from
the
Group
1
and
then
click
Properties.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Outlook
2013
und
2016
verwenden,
stellen
Sie
möglicherweise
fest,
dass
einige
E-Mails
im
Ordner
"Eingang"
als
Entwurfsmodus
markiert
sind
(siehe
Abbildung
unten).
While
using
Outlook
2013
and
2016,
you
may
notice
that
some
emails
in
the
Inbox
folder
are
marked
as
Draft
mode
as
below
screenshot.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
das
Dialogfeld,
nachdem
Sie
die
Einstellungen
abgeschlossen
haben,
und
klicken
Sie
auf
Entwurfsmodus
in
dem
Band
Um
den
Design-Modus
zu
verlassen,
werden
jetzt,
wenn
Sie
auf
den
Drop-Down-Pfeil
der
Combobox
klicken,
mehrere
Spalten
gleichzeitig
angezeigt,
siehe
Screenshot:
After
finishing
the
settings,
close
the
dialog
box,
and
click
the
Design
Mode
in
the
Ribbon
to
exit
the
design
mode,
now,
when
you
click
the
combo
box
drop
down
arrow,
multiple
columns
data
will
be
displayed
at
once,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
Sie
eine
Word-Datei
im
Entwurfsmodus
öffnen,
wenn
sie
nicht
in
anderen
Ansichten
geöffnet
wird.
Sometimes
you
can
open
a
Word
file
in
draft
mode
when
it
will
not
open
in
other
views.
ParaCrawl v7.1
Als
neues
Produktzubehör
steht
ab
sofort
für
den
LX900e
können
vollfarbige
Etiketten
im
Entwurfsmodus
mit
bis
zu
4.5”
pro
Sekunde
zu
Wege
gebracht
werden.
With
LX900e,
you’ll
produce
full-colour
labels
at
up
to
4.5”
per
second
in
draft
mode.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
neuer
Abschnitt
zu
einer
Kategorie
im
Entwurfsmodus
hinzugefügt
wird,
erscheint
oben
auf
der
Seite
dieses
Banner:
A
new
section
added
to
a
category
in
draft
mode
displays
a
banner
at
the
top
of
the
page:
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
jetzt
sehen,
dass
die
Seite
nicht
wie
ein
normales
Word-Dokument
aussieht
-
du
bist
jetzt
im
Entwurfsmodus.
You
will
see
now
that
the
page
doesn't
look
like
a
normal
Word
document
-
you
are
now
in
web
layout
mode.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Beitrag,
der
zu
einem
Abschnitt
im
Entwurfsmodus
hinzugefügt
wird,
wird
automatisch
als
Entwurf
gespeichert
und
ist
für
Endbenutzer
erst
sichtbar,
wenn
der
Abschnitt
bzw.
die
übergeordnete
Kategorie
veröffentlicht
wird.
A
new
article
added
to
a
section
in
draft
mode
is
automatically
saved
as
a
draft,
and
cannot
be
viewed
by
end-users
until
the
section
or
category
it
is
in
is
published.
ParaCrawl v7.1