Übersetzung für "Entwurfsansicht" in Englisch
Wechseln
Sie
zur
Entwurfsansicht
des
Formulars.
Switch
to
form's
Design
view
if
you
have
not
done
yet.
KDE4 v2
Das
Objekt„
%1“
kann
nicht
in
der
Entwurfsansicht
geladen
werden.
Object
"%1"
could
not
be
opened
in
Design
View.
KDE4 v2
Nun
schließen
Sie
die
Entwurfsansicht
und
wechseln
zur
Berichtsansicht:
Now
close
the
design
mode
and
switch
to
report
view:
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
die
Entwurfsansicht
um
komplexe
Zeichnungen
effizienter
anzuzeigen
und
zu
bearbeiten.
Use
the
draft
mode
if
your
drawing
becomes
very
large
and
it
takes
long
to
redraw
it.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klicken
auf
das
Ansichtsfenster
wird
ein
Zoom
des
aktuellen
Bildschirmausschnitts
auf
die
Entwurfsansicht
ausgelöst.
Clicking
a
design
view
window
activates
a
zoom
of
the
display
window
to
the
design
view.
ParaCrawl v7.1
Der
Report
Definition
Format
exportiert
den
Bericht
in
eine
Textdatei,
die
eine
kurze
Beschreibung
des
Berichts
der
Entwurfsansicht
enthält.
The
Report
Definition
format
exports
your
report
to
a
text
file
that
contains
a
brief
description
of
the
report’s
design
view.
ParaCrawl v7.1
Neue
Elemente
Elemente
die
mittels
Klick
in
der
Entwurfsansicht
erzeugt
werden,
sind
nun
immer
vollständig
sichtbar
(TFM-6103).
New
Elements
Elements
created
by
clicking
into
the
design
view
are
now
fully
visible
(TFM-6103).
ParaCrawl v7.1
Die
übliche
Methode
besteht
darin,
versteckte
Formatsymbole
anzuzeigen
und
Spaltenumbrüche
in
der
Entwurfsansicht
einzeln
zu
löschen.
The
common
method
is
to
show
hidden
format
symbols
and
delete
column
break
symbols
one
by
one
in
draft
view.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
in
der
Quellcodeansicht
oder
der
Entwurfsansicht
schreiben,
oder
genau
so
gut
durch
splitten
des
Fensters
um
zu
sehen
was
in
beiden
Modi
geschieht.
You
can
author
in
Source
code
view
or
Design
mode
view,
as
well
as
split
the
page
and
see
what's
happening
in
both
modes.
ParaCrawl v7.1
Elemente
die
mittels
Klick
in
der
Entwurfsansicht
erzeugt
werden,
sind
nun
immer
vollständig
sichtbar
(TFM-6103).
Elements
created
by
clicking
into
the
design
view
are
now
fully
visible
(TFM-6103).
ParaCrawl v7.1
Ein
Datensatz
enthält
alle
Felder
in
jedem
Abschnitt
des
Berichts,
wie
in
der
Entwurfsansicht
zu
sehen.
A
record
contains
all
of
the
fields
in
each
section
of
your
report
as
seen
in
the
Design
view.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Button
g
(Get)
des
ersten
Fensters
der
Entwurfsansicht
kann
ein
Symbol
selektiert
werden,
dessen
Attributwerte
anschließend
durch
Selektion
des
Buttons
s
(Set)
oder
einfach
durch
klicken
in
die
Darstellung
des
Symbols
auf
andere
mausselektierbare
Symbole
des
Schaltplans
übertragen
werden
können.
The
g
(Get)
button
of
the
first
design
view
window
allows
for
the
selection
of
a
symbol.
The
symbol
display
and
the
attribute
settings
of
the
selected
symbol
are
assigned
to
the
design
view
window
and
can
then
be
transferred
to
other
mouse-selectable
symbols
of
the
SCM
sheet
using
the
s
(Set)
button
of
the
design
view
window.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
wählen
Sie
die
Schaltfläche
“Tisch”
und
der
entsprechende
Eintrag
“Tabelle
erstellen
in
der
Entwurfsansicht“,
mit
dem
folgenden
Bildschirm.
At
this
point
we
select
the
button
“Table”
and
the
respective
entry
“Create
Table
in
Design
View“,
with
the
following
screen.
ParaCrawl v7.1