Übersetzung für "Entwicklungsumfeld" in Englisch

Das Beste daran: Container- Deployments ermöglichen ein polyglottes Entwicklungsumfeld.

Best of all: Container deployments permit a polyglot development environment.

ParaCrawl v7.1

Das eröffnet den Bürgern von Sokolov und der ganzen Region attraktive Beschäftigungsmöglichkeiten im Entwicklungsumfeld.

This will open up attractive new employment opportunities in development and related areas for the people of Sokolov and the entire region.

ParaCrawl v7.1

Automobilhersteller sehen sich einem wachsenden Druck durch verkürzte Entwicklungszyklen und steigende Produktivitätsvorgaben – häufig in einem globalisierten Entwicklungsumfeld – ausgesetzt.

Automobile makers, such as BMW, face growing pressure through shorter development cycles and higher productivity targets – often in a globalized development environment.

WikiMatrix v1

Mit unseren Kunden und Freunden haben wir im Jahre 2011 10 Jahre bioloom group gefeiert und uns gemeinsam auf die kommenden Herausforderungen in unserem spannenden Forschungs- und Entwicklungsumfeld eingestimmt.

In 2011, we celebrated with our customers and friends 10 years bioloom group, and together we are looking forward to the coming challenges in our exiting research and development field.

CCAligned v1

David Evans stellte viele Vorbehalte, die Tester aus einem traditionellen Entwicklungsumfeld agilen Projekten entgegnen könnten, in ein anderes Licht.

David Evans presented some traditional testers' concerns that are moving into an agile environment and put them into a different light.

ParaCrawl v7.1

Unsere gut ausgebildeten Fachleute, das moderne Produktions- und Entwicklungsumfeld und das seit 1997 unterhaltene Qualitätsleitungssystem ISO 9001 garantieren die ausgezeichnete Qualität unserer Erzeugnisse.

Excellent quality of our products is guaranteed by our highly educated professionals, up-to-date manufacturing and development environment, as well as our ISO 9001 quality assurance system, in place since 1997.

ParaCrawl v7.1

Auch wenn im Javamagazin-Artikel schon einige Vorteile dieser Art der Konfiguration genannt werden, möchte ich hier noch einmal auf die wichtigsten Features insbesondere in einem verteilten Entwicklungsumfeld verweisen:

Though my Javamagazin article already mentions advantages of this type of configuration I want to point out the most important features here, especially for a distributed development environment:

ParaCrawl v7.1

Für diesen Zweck werden eine Plattform in Open Source sowie das Entwicklungsumfeld, der Marktplatz und die Apps entwickelt, mit denen die Industrien auf die Werkzeuge zugreifen können, um das Null-Fehler-Paradigma zu erreichen.

To do so, an open-source platform will be developed, as well as the development environment, the marketplace and the apps to allow industries to access the tools that allow the zero-defect paradigm to be achieved.

ParaCrawl v7.1

Egal ob Markertechnologie, Zell- und Gewebekultur, Gentechnik, Phytopathologie oder andere Forschungsschwerpunkte: Sie haben das wissenschaftliche Knowhow und wir investieren überdurchschnittlich in unsere Forschung – für Sie ein optimales Entwicklungsumfeld.

Whether in marker technology, cell and tissue culture, genetic engineering, phytopathology or other research areas: You have the scientific know-how and we invest in our research more than most companies, making KWS an optimal environment for your growth.

ParaCrawl v7.1

Sowohl in der Prototypenherstellung im industriellen Entwicklungsumfeld als auch in semiprofessionellen Anwendungen bis hin zu Geräten für den Hausgebrauch sind entsprechende »3-D-Drucker« zu finden.

Relevant »3D printers« are already available for prototyping in the industrial development sphere, in semi-professional applications and even for household use.

ParaCrawl v7.1

Durch das attraktive Gebäude und das vielseitige Forschungs- und Entwicklungsumfeld wollen wir hervorragend ausgebildete Fachkräfte nach Hohenlohe bringen.

We hope to attract highly skilled professionals to the Hohenlohe region with the alluring building and the eclectic research and development environment.

ParaCrawl v7.1

In diesem Zusammenhang findet sich im Papierherstellungsplan 2007 unter anderem folgende Passage: Für die Gestaltung der Politik zur industriellen Entwicklung sind die Anforderungen maßgeblich, die zur Vollendung der Reform der sozialistischen Marktwirtschaft sowie aufgrund der diesbezüglichen Gesetze und Verordnungen zu erfüllen sind, damit eine gerechte Marktordnung und ein günstiges Entwicklungsumfeld entstehen, die Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung der Papierindustrie gelöst werden und die gesunde Entwicklung des Industriezweigs gesteuert wird.

In this respect it is noted that the 2007 Papermaking Plan text inter alia reads ‘The industrial development policy is formulated based on the requirements of perfecting the reform of the socialist market economy and the related laws and regulations, so as to establish a fair market order and good development environment, solve the issues existing in the development of papermaking industry and direct the healthy development of the industry’.

DGT v2019

Im Jahr 2013 entschloss sich ein Hersteller medizinischer Software, in Wien ansässig, zu einer ISO Zertifizierung des gesamten Software-Herstellungsprozesses. Diese Zertifizierung soll sicherstellen, dass die hohe Qualität der Software in einem sensiblen medizinischen Umfeld in dem agilen Entwicklungsumfeld jederzeit gewahrt wird.

In 2013 a vendor of medical software, located in Vienna, decided to achieve a ISO certification for the entire software development process. This certification should ensure that the high quality of the produced software – running in a sensible medical environment - should be verified at each step of the agile development process.

CCAligned v1