Übersetzung für "Entwicklungsstelle" in Englisch
Die
Akteure
haben
ein
gebietsbezogenes
Gesamtprojekt
erarbeitet
undeine
lokale
Entwicklungsstelle
eingerichtet.
The
participants
have
drawn
up
a
global
territorial
project,
have
established
a
local
development
structure
and
have
a
multiannual
budget
comprising
national,
regional
and
Community
funding.
EUbookshop v2
Technologische
Ausstattung
und
Anordnung
der
Forschungs-
und
Entwicklungsstelle
bietet
folgende
Dienstleistungen
an:
The
technological
equipment
and
facilities
of
the
research
and
development
workplace
offer
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungs-
und
Entwicklungsstelle
ist
auf
die
Überprüfung
neuer
progressiver
Technologien
gerichtet.
The
research
and
development
workplace
focuses
on
verification
of
new
progressive
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
hat
die
eigene
Entwicklungsstelle,
Konstruktion
und
Projektion
im
Besitz.
The
company
owns
development
centre,
design
and
projection.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Versuchs-
und
Entwicklungsstelle
für
Maschinenwirtschaft
(VES-M
unter
Max
Baumberg)
war
sie
jedoch
als
Versuchsmaschine
für
Geschwindigkeiten
über
160
km/h
interessant.
However
for
the
Test
and
Development
Centre
for
Engineering
(VES-M
under
Max
Baumberg)
it
was
of
interest
as
a
trial
engine
for
speeds
over
160
km/h.
Wikipedia v1.0
Nach
Artikel
7
sind
die
Gründungsmitglieder
die
Coopération
Maritime,
die
zentrale
Beschaffungs-
und
Entwicklungsstelle
CECOMER,
eine
Genossenschaft
von
Einzelhändlern,
bei
der
es
sich
faktisch
um
die
zentrale
Beschaffungsstelle
der
Seefahrtsgenossenschaften
handelt,
deren
Funktion
insbesondere
in
der
Beschaffung
von
Material
und
Produkten
für
den
Betrieb
der
Fischereiunternehmen
besteht,
das
Verwaltungszentrum
der
mittelständischen
Fischerei
(Centre
de
gestion
de
la
pêche
artisanale)
und
zwei
Persönlichkeiten
aus
dem
Fischereiwesen.
Under
Article
7,
the
founding
members
are
the
Coopération
Maritime,
the
central
contracting
and
development
agency
Cecomer,
the
retail
traders’
cooperative
society,
which
is
in
fact
the
central
contracting
agency
of
the
maritime
cooperatives
whose
function
is,
in
particular,
to
supply
equipment
and
operating
material
for
fisheries
undertakings,
the
Small-Scale
Fishery
Management
Centre,
and
two
persons
active
in
the
fishing
industry.
DGT v2019
Dazu
zählt
insbesondere
die
erfolgreiche
und
seit
langem
herbeigesehnte
Integration
des
Zentrums
für
Unternehmenskommunikation
in
die
Entwicklungsstelle.
Significant
advances
have
been
made,
including
the
successful
and
long
awaited
integration
of
the
Business
Communications
Centre
Into
the
Development
Agency.
EUbookshop v2
Im
Zuge
der
Entwicklung
des
Privatsektors
leitete
die
Regierung
1995
auch
die
Festlegung
der
rechtlichen
Rahmenbedingungen
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
in
die
Wege,
und
es
wurde
eine
entsprechende
Entwicklungsstelle
als
unabhängige
Institution
ohne
Erwerbscharakter
gegründet.
As
part
of
the
development
of
the
private
sector,
in
1995
the
government
also
started
to
define
the
legal
framework
for
small
and
medium-sized
enterprises
and
a
development
agency
has
been
established
as
a
non-profit
and
independent
institution.
EUbookshop v2
Der
Europäische
Bürgerbeauftragte
erhielt
eine
Beschwerde
betreffend
die
aus
dem
Europäischen
Sozialfonds
finanzierte
genossenschaftliche
Entwicklungsstelle
der
FAS.
A
complaint
was
made
to
the
European
Ombudsman
concerning
the
cooperative
development
Unit
of
FAS,
funded
by
the
European
Social
Fund.
EUbookshop v2
Nach
einem
verheerenden
Bombenangriff
der
Briten
auf
die
Entwicklungsstelle
in
Peenemünde
hatten
die
Nazis
die
Raketenproduktion
im
August
1943
kurzerhand
in
ein
dort
bereits
vorhandenes
Treibstofflager
verlegt.
After
a
devastating
bomb
attack
of
the
British
against
the
development
plant
in
Peenemuende
the
Nazis
decided
to
put
the
rocket
production
underground
in
August
1943
into
an
existing
fuel
deposit.
ParaCrawl v7.1
Am
17.
Oktober
2015
veröffentlichte
der
Inhaber
eines
Twittter-Accounts,
der
dem
IS
nahesteht,
eine
"Stellenanzeige"
der
Industrie-
und
Entwicklungsstelle
des
IS,
in
der
Ingenieure
in
den
Bereichen
Luftfahrt,
Physik,
Chemie,
Maschinen
und
Metallurgie
gesucht
werden.
On
October
17,
2015,
an
ISIS-affiliated
Twitter
account
posted
a
want
ad
on
behalf
of
ISIS's
directorate
of
military
industrialization
and
development
.The
ad
says
that
ISIS
needs
specialist
engineers
in
the
fields
of
aviation,
physics,
chemistry,
machinery
and
metals
.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
das
Hauptziel
des
Aufbaues
der
Forschungs-
und
Entwicklungsstelle,
und
zwar
bedeutende
Erhöhung
der
Befriedigung
spezifischer
Kundenwünsche
und
Beschleunigung
des
Innovationsprozesses
erreicht
wird
und
dass
jeder
von
Ihnen
in
der
Aufzählung
der
Dienstleistungen
der
neuen
Arbeitsstätte
gerade
die
Leistung
findet,
die
Ihnen
zur
höherer
Beschichtungsqualität
und
Einsparung
beiträgt
.
We
believe
that
the
main
objective
of
the
newly
established
research
and
development
workplace,
i.e.
significant
improvement
of
fulfilment
of
customers'
specific
needs
and
acceleration
of
the
innovation
process,
will
be
achieved
and
that
each
of
you
will
be
able
to
choose
from
the
above
list
the
right
service
to
increase
quality
and
to
save
costs
of
your
surface
finishes
.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Abteilung
mit
ihrer
Forschungs-
und
Entwicklungsstelle
befasst
sich
ständig
mit
immer
neuen
Projekten
und
sorgt
für
eine
ständige
Innovation
der
bestehenden
Produkte.
The
Debem
engineering
department,
and
in
particular
the
research
and
development
department,
is
continually
involved
in
new
projects
and
product
innovation.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2012
haben
wir
eine
neue
Forschungs-
und
Entwicklungsstelle
eröffnet,
die
für
Prüfungen
von
Beschichtungssystemen
angewandt
wird.
In
December
2012
we
opened
a
new
research
and
development
centre
for
testing
of
paint
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Investitionsbank,
die
Einrichtung
der
Europäischen
Union
für
langfristige
Finanzierungen,
und
die
PTA
Bank,
eine
regionale
Entwicklungsstelle
in
Ostafrika,
haben
heute
eine
neue
Darlehensinitiative
von
160
Millionen
Euro
für
Investitionsvorhaben
im
östlichen
und
südlichen
Afrika
vereinbart.
The
European
Investment
Bank,
Europe’s
long-term
lending
institution,
and
East
African-based
regional
development
body,
PTA
Bank,
today
launched
a
new
EUR
160
million
lending
initiative
to
support
investment
across
eastern
and
southern
Africa.
ParaCrawl v7.1