Übersetzung für "Entwicklungsrunde" in Englisch

Die aktuellen multilateralen Verhandlungen stellen eine Entwicklungsrunde dar.
The current multilateral negotiations are a development round.
Europarl v8
Schließlich handelt es sich ja um eine Entwicklungsrunde.
It is, after all, a development round.
Europarl v8
Ich ging davon aus, dass die Doha-Runde eine Entwicklungsrunde ist.
I came with the expectation that the Doha Round was a development round.
Europarl v8
Wir danken Ihnen für die Unterstützung für eine ehrgeizige und wahrhafte Entwicklungsrunde.
We thank you for the support for an ambitious and a genuine development Round.
Europarl v8
Die derzeitige Verhandlungsrunde, die in Doha begann, wird als Entwicklungsrunde gepriesen.
The current round which began at Doha is being hailed as the development round.
Europarl v8
Schließlich ist diese Handelsrunde eine Entwicklungsrunde.
Finally, this trade round is a development round.
Europarl v8
Wir sollten allerdings nicht vergessen, dass Doha eine Entwicklungsrunde ist.
However, let us not forget that Doha is a development round.
Europarl v8
Diese Runde der Handelsgespräche muss tatsächlich eine Entwicklungsrunde werden.
This round of trade talks must truly be a development round.
Europarl v8
Dann können wir möglicherweise von einer Entwicklungsrunde reden.
Then perhaps we can talk in terms of a development round.
Europarl v8
Sind solche Zollsenkungen auch ein notwendiger Bestandteil einer Entwicklungsrunde?
Are these cuts also a necessary part of a development Round?
TildeMODEL v2018
Dies soll hauptsächlich über die ehrgeizige Strategie zur Doha Entwicklungsrunde geschehen.
This should primarily be pursued through an ambitious strategy in the Doha Development Round.
TildeMODEL v2018
Die Welthandelsrunde in Seattle wird auch die "Entwicklungsrunde " für das Jahrtausend genannt.
The Seattle round is being called the 'development round' for the millennium.
Europarl v8
Doha sollte die Entwicklungsrunde einleiten.
Doha should have been the development cycle.
Europarl v8
Die vorgeschlagene Entwicklungsrunde darf nicht scheitern, sie muss zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden.
The proposed development round must not fail; it must be brought to a successful conclusion.
Europarl v8
Dies ist eine Entwicklungsrunde, keine Agrarexporteurrunde, und man darf die beiden nicht miteinander verwechseln.
This is a development round, not an agricultural exporters’ round, and the two should not be confused.
Europarl v8