Übersetzung für "Entwicklungslösung" in Englisch

Den zweiten ITLC-SG Streifen in die GNL Entwicklungslösung geben.

Place the second ITLC-SG strip in the SSCS developing solvent.

ELRC_2682 v1

Nach der Belichtung wird die Photoresist-Schicht in einer geeigneten Entwicklungslösung entwickelt.

After the exposure, the photoresist layer is developed in a suitable developing solution.

EuroPat v2

Die Entwicklungslösung ist für jeden eingesetzten Resist spezifisch.

The development solution is specific to each resist used.

EuroPat v2

Es ist für den Fachmann nicht selbstverständlich, dass die nach der Konditionierung empfindlich reagierende Kunststoffoberfläche ohne weiteres mehrmals getrocknet und der Wirkung von verschiedenen Lösungen, wie Entwicklungslösung für Fotoresist, netzmittelhaltigen Reinigungslösungen und den oxidierenden Lösungen zum Anätzen der Metallfolie vor dem Verfahrensschritt der Aktivierung ausgesetzt werden kann, ohne dabei die Fähigkeit der brauchbaren Aufnahme des Edelmetalls zu verlieren.

It is not obvious to the specialist that plastic surface which reacts sensitively after the conditioning can be dried repeatedly without difficulties and exposed to the effects of various solutions such as developer solutions for photoresist, cleaning solutions containing wetting agents and the oxidizing solutions for the etching of the metal film before the process step of activation, without thereby losing the capacity for the usable acceptance of the precious metal.

EuroPat v2

In der lichtempfindlichen Schicht wird anschließend durch Entwicklung ein Bildmuster freigelegt, in dem die Schicht mit einer Entwicklungslösung behandelt wird, die die bestrahlten Bereiche des Materials löst bzw. entfernt.

In the light-sensitive layer, an image pattern is subsequently revealed by development by treating the layer with a developing solution which dissolves or removes the radiated regions of the material.

EuroPat v2

In der strahlungsempfindlichen Schicht wird anschließend durch Entwicklung ein Bildmuster freigelegt, in dem die Schicht mit einer Entwicklungslösung behandelt wird, die die bestrahlten Bereiche des Materials löst bzw. entfernt.

An image pattern is then exposed in the radiation-sensitive layer by development, by treating the layer with a development solution which dissolves or removes the irradiated areas of the material.

EuroPat v2

Dabei wird als Entwicklungslösung eine gepufferte 0.1 n Natronlauge mit einem nichtionischen Tensid, z.B. einem Nonylphenolpolyglykolether verwendet.

In this process, a buffered 0.1N sodium hydroxide solution containing a nonionic surfactant, e.g., a nonylphenol polyglycol ether, is used as a developing solution.

EuroPat v2

Die folgende Tabelle I zeigt das in diesen Anwendungsbeispielen verwendete Bindemittel (Novolak-Harz mit einer Glastemperatur von mindestens 110° C, gemäß der älteren deutschen Patentanmeldung P 38 10 632.9), die Starterverbindungen und die durch Säure spaltbaren Verbindungen, jeweils in ihren Gewichtsprozentanteilen, bezogen auf den 25 Gew.-%igen Feststoffgehalt der Beschichtungslösungen, sowie die Bestrahlungsdosis einer Synchrotron-Strahlung (BESSY, Berlin, 754 MeV, vgl. Anwendungsbeispiel 1), die verwendete Entwicklungslösung und die Entwicklungszeit, die notwendig war, um eine gute Strukturübertragung zu gewährleisten.

Table I below shows the binder used in these Application Examples (novolak resin having a glass transition temperature of at least 110° C., in accordance with the earlier German Patent Application P 38 10 632.9 corresponding to U.S. application Ser. No. 07/330,174), the initiator compounds and the acid-cleavable compounds, in each case in their percentages by weight, based on the 25% by weight solids content of the coating solutions, and the irradiation dose of synchrotron radiation (BESSY, Berlin, 754 MeV, cf. Application Example 1), the developer solution used and the development time necessary to ensure good structure transfer.

EuroPat v2

Als Entwicklungslösung wurde der ®AZ developer aus den Anwendungsbeispielen 2 bis 13 verwendet, in den unten angegebenen Konzentrationen.

The development solution used was the RTMAZ developer from Application Examples 2 to 13, in the concentrations given below.

EuroPat v2

Das hier vorgeschlagene Zweiwalzensystem hat darüber hinaus den wesentlichen Vorteil, daß trotz des geringen, aber gleichmäßigen Auftrags wäßriger Entwicklungslösung keine Quetschfalten beim Durchlauf des zu entwickelnden Diazokopiermaterials in einem großen Geschwindigkeitsbereich gebildet werden.

In addition, the two-roll system proposed by the present invention has the essential advantage that despite of the reduced but uniform application of aqueous developer solution, no pleats are formed when the diazotype material to be developed travels through the apparatus at high speed.

EuroPat v2

Durch die Sulfitkonzentration (2 bis 100 g je Liter Entwicklungslösung) kann die Kinetik der Spontanentwicklung in weiten Grenzen gesteuert werden.

The kinetics of spontaneous developing can be controlled within wide limits by the sulfite concentration (2 to 100 g per liter of developer solution).

EuroPat v2

Mit dem TS-453Bmini können Sie nach Bedarf verschiedene IoT-Pakete entwickeln und installieren und die Daten zentral auf dem TS-453Bmini speichern, profitieren so von einer sicheren, privaten Speicher- und Entwicklungslösung.

With the TS-453Bmini, you can develop and install various IoT packages on demand and centrally store the data on the TS-453Bmini, benefiting from a secure private storage and development solution.

ParaCrawl v7.1

Mit dem TS-853BU, können Sie nach Bedarf verschiedene IoT-Pakete entwickeln und installieren und die Daten zentral auf dem TS-853BU speichern, und so von einer sicheren, privaten Speicher- und Entwicklungslösung profitieren.

With the TS-853BU, you can develop and install various IoT packages on demand and centrally store the data on the TS-853BU, benefiting from a secure private storage and development solution.

ParaCrawl v7.1

Mit dem TS-653B können Sie nach Bedarf verschiedene IoT-Pakete entwickeln und installieren und die Daten zentral auf dem TS-653B speichern, profitieren so von einer sicheren, privaten Speicher- und Entwicklungslösung.

With the TS-653B, you can develop and install various IoT packages on demand and centrally store the data on the TS-653B, benefiting from a secure private storage and development solution.

ParaCrawl v7.1

Natürlich wurde der Bereich, der nicht belichtet wurde, aufgrund der Kohlensäurerückstände der Polyamidsäure durch die basische Entwicklungslösung aufgelöst (siehe linke Spalte von Abbildung 1).

Of course, the area that had not been exposed to light was dissolved by the alkaline developing solution on account of the carbonic acid residue of the polyamic acid (please see the left hand column of Figure 1).

ParaCrawl v7.1

Die belichteten Bereiche werden kontinuierlich über eine Düse mit frischer Entwicklungslösung besprüht, was eine Sättigung des Entwicklers verhindert.

The exposed areas are continuously nozzle-sprayed with fresh developing agent to prevent the developer from becoming saturated.

ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie unser aktuelles Produkt auswählen oder eine spezielle Entwicklungslösung für Ihre neue Produktidee benötigen, Sie können sich jederzeit an uns wenden.

No matter select our current product or need us to provide specialized development solution for your new product idea, both you can contact us at any time.

ParaCrawl v7.1

Nach erneuten Waschgängen und Inkubation mit Streptavidin-Alkalische Phosphatase (Boehringer) wurden die Platten mit Entwicklungslösung inkubiert.

After further washing procedures and incubation with streptavidin-alkaline phosphatase (Boehringer), the plates were incubated with developer solution.

EuroPat v2

Die US 6,402,821 B1 offenbart eine lageabhängige Filtereinheit zur Entfernung von Verunreinigungen und Blasen aus einer Entwicklungslösung mit einem nur oberseitigen Blasenfilter.

U.S. Pat. No. 6,402,821 discloses a position-dependent filter unit for removing impurities and bubbles from a development solution with a bubble filter only on the top.

EuroPat v2

Mit dem TBS-453A, können Sie verschiedene IoT-Pakete nach Bedarf entwickeln und installieren sowie Daten zentral auf dem TBS-453A speichern, profitieren also von einer sicheren privaten Speicher- und Entwicklungslösung.

With the TBS-453A, you can develop and install various IoT packages on demand and centrally store the data on the TBS-453A, benefiting from a secure private storage and development solution.

ParaCrawl v7.1

Formen-, Werkzeug- und Druckgusskonstrukteure und -hersteller müssen Produkte schneller – und kostengünstiger – produzieren, und zwar mit einer integrierten Entwicklungslösung, die eine komplette Bandbreite von integrierten Modellierungs-, Simulations- und Kommunikationswerkzeugen bereithält.

Mold, tool, and die designers and manufacturers need to produce products faster—and at lower cost—with an integrated development solution featuringÂ a full range of integrated modeling, simulation, and communication tools.

ParaCrawl v7.1

Über Linux®, können Sie nach Bedarf IoT-Pakete entwickeln und installieren und Daten zentral auf einem QNAP NAS speichern, genießen auf diese Weise sicheren privaten Speicher und eine Entwicklungslösung.

You can develop and install IoT packages on demand using Linux®, and centrally store the data on a QNAP NAS, enjoying secure private storage and a development solution.

ParaCrawl v7.1

Mit dem TS-853BU-RP, können Sie nach Bedarf verschiedene IoT-Pakete entwickeln und installieren und die Daten zentral auf dem TS-853BU-RP speichern, und so von einer sicheren, privaten Speicher- und Entwicklungslösung profitieren.

With the TS-853BU-RP, you can develop and install various IoT packages on demand and centrally store the data on the TS-853BU-RP, benefiting from a secure private storage and development solution.

ParaCrawl v7.1

Das TVS-882ST3 unterstützt Ubuntu® damit Sie verschiedene IoT-Pakete entwickeln und die Daten zentral auf dem TVS-882ST3 speichern und profitiert von einer sicheren privaten Speicher- und Entwicklungslösung.

The TVS-882ST3 supports Ubuntu® for you to develop various IoT packages and centrally store the data on the TVS-882ST3, benefiting from a secure private storage and development solution.

ParaCrawl v7.1

Mit Unterstützung der Partner Hitex Development Tools, Technologie Management Gruppe (Anbieter für IO-Link Software-Stack) und der Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI, Anbieter von IO-Link Physical-Transceiver (PHY)-Bausteinen) bietet Infineon eine komplette Entwicklungslösung, einschließlich aller Tools sowie Evaluations-Software für den IO-Link-Software-Stack sowohl für die Master- als auch die Device-Seite.

Supported by its partners Hitex Development Tools, Technologie Management Gruppe, supplier of IO-Link software stack, and the Zentrum Mikroelektronik Dresden AG (ZMDI), leading provider of IO-Link PHY devices, Infineon provides a complete solution including tool chains and evaluation copies of the IO-Link software stack for both master and device.

ParaCrawl v7.1