Übersetzung für "Entwicklungshelfer" in Englisch
Dennoch
sehen
Insider,
westliche
Entwicklungshelfer
im
zentralen
Hochland,
einen
Hoffnungsschimmer.
Despite
this,
insiders
in
the
shape
of
Western
development
workers
in
the
central
highlands,
detect
a
glimmer
of
hope.
Europarl v8
Später
arbeitete
er
einige
Jahre
lang
als
Entwicklungshelfer
auf
den
Philippinen.
Sweden
has
long
been
a
development
partner
of
the
Philippines.
WikiMatrix v1
Am
19.
Januar
1982
wurde
der
flämische
Entwicklungshelfer
Serge
Berten
in
Guatemala
entführt.
On
19
January
1982
the
Flemish
development
cooperation
worker
Serge
Berten
was
kidnapped
in
Guatemala.
EUbookshop v2
Du
musst
kein
Entwicklungshelfer
sein,
um
Gutes
zu
tun.
We
don't
believe
that
you
have
to
be
an
aid-worker
to
do
good.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
wichtigste
Erfahrung,
seit
Sie
als
Entwicklungshelfer
arbeiten?
What
has
been
your
most
important
experience
as
a
development
worker?
ParaCrawl v7.1
Livingstone,
Hier
trifft
man
viele
Yovo's,
vor
allem
Entwicklungshelfer
und
Amerikaner.
Livingstone,
here
one
meets
many
Yovo's,
the
German
development
aid
workers
and
Americans.
ParaCrawl v7.1
Zudem
waren
für
die
GIZ
im
vergangenen
Jahr
730
Entwicklungshelfer
tätig.
In
addition,
730
development
workers
carried
out
activities
for
GIZ
last
year.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungshelfer
gestalten
Veränderungen
und
verfolgen
einen
ganzheitlichen
Ansatz.
Development
workers
shape
change
and
pursue
a
holistic
approach.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungshelfer
können
direkt
am
Einsatzort
auf
Informationen
zugreifen
und
Einsätze
koordinieren.
Aid
workers
access
and
coordinate
information
from
the
field.
ParaCrawl v7.1
Daran
haben
die
deutschen
Soldatinnen
und
Soldaten
und
die
Entwicklungshelfer
wichtigen
Anteil.
German
soldiers
and
development
aid
workers
have
played
an
important
role
in
this.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
sind
Entwicklungshelfer
im
Partnerland
auf
sich
alleine
gestellt.
Nevertheless,
development
workers
in
partner
countries
have
to
fend
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Als
Entwicklungshelfer
die
internationale
Zusammenarbeit
vor
Ort
gestalten.
Development
workers
shape
international
cooperation
on
the
ground.
CCAligned v1
Erste
Entwicklungshelfer
in
Tansania
nehmen
ihre
Arbeit
auf.
The
first
development
workers
assigned
to
Tanzania
start
their
work.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tätigkeit
als
Entwicklungshelfer
steht
allen
EU-Bürgern
und
Schweizer
Staatsangehörigen
offen.
All
EU
citizens
and
Swiss
nationals
are
eligible
for
development
worker
assignments.
ParaCrawl v7.1
Von
2004
bis
2007
lebte
er
als
Entwicklungshelfer
der
AGEH
in
Argentinien.
From
2004
to
2007
he
lived
as
development
aid
worker
of
the
AGEH
in
Argentina.
ParaCrawl v7.1