Übersetzung für "Entwickeltes land" in Englisch

Es war ein am wenigsten entwickeltes Land par excellence.

Er behandelt uns, als wären wir ein entwickeltes und reiches Land.

Island ist ein hoch entwickeltes Land mit einem starken Bildungssystem.

Es ist ein hoch entwickeltes Land, das mit vielen Attraktionen gefüllt ist.

Südkorea ist ein entwickeltes Land in Asien.

Australien, ein entwickeltes Erste-Welt-Land, verfügt über tolle und sichere Straßen.

Dies ist ein entwickeltes Land mit unglaublicher Tag und Nachtleben.

Die Deutschen holten Kapital und Modernisierung zu Armen und unter entwickeltes Land.

Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.

Capra kam aus Italien, und Italien galt damals nicht als ein sonderlich hoch entwickeltes Land.

Was für Auswirkungen hat dies auf ein großes, hoch entwickeltes Land wie die USA?

Kanada, ein reiches und entwickeltes Land, mit 34 Millionen Einwohnern hat nur 29 erreicht.

Japan ist ein entwickeltes Land , aber die Welt der Justiz ist die Entwicklungsländer .

Eines Tages wird das ehemalige Entwicklungsland ein entwickeltes Land und der Teufelskreis beginnt von Neuem.

Mexiko ist ein entwickeltes, dynamisches Land, Mitglied der OECD, und zur Ausübung einer immer aktiveren Rolle in den interamerkanischen Beziehungen und mit Europa berufen.

Wir müssen allerdings akzeptieren, daß es nicht einfach ist, ein System zu verändern, und daß China in vielerlei Hinsicht eigentlich ein Entwicklungsland und kein entwickeltes Land ist.

Vielleicht irre ich mich, wenn ich darauf hinweise, daß die gemeinsame Agrarpolitik bei der Gründung der Europäischen Union nicht geschaffen wurde, weil es am vernünftigsten war, die Agrarindustrie herauszugreifen und zu einem Bereich der Gemeinschaftspolitik zu machen, sondern weil man erkannt hatte, daß sich durch den Binnenmarkt große Chancen für ein gut entwickeltes, industrialisiertes Land wie Deutschland eröffnen würden, und Frankreich im Gegenzug als Vorteil für sich eine gemeinsame Agrarpolitik forderte.

Es steht außer Frage, dass die Europäische Union als entwickeltes Land Disziplinen akzeptiert, die andere entwickelte Länder ablehnen.

Angola verfügt über alle Voraussetzungen, um ein großes, reiches und entwickeltes Land und ein Faktor für Stabilität und Fortschritt im Südosten Afrikas zu sein, doch es verschleudert seine Rohstoffe und Energien in einem Konflikt, der sich allem Anschein nach ewig hinziehen wird.

Dass Frankreich äußerst geringe Elektrizitätskosten hat und ein hoch entwickeltes Land ist, verdankt es der Kernenergie sowie der Tatsache, dass die Stromerzeugung und -verteilung ein öffentliches Monopol waren.

Ich erinnere daran, dass in den Fällen, die unter Artikel 31 fallen, ein Land, das Arzneimittel einführen will, sich entweder an ein entwickeltes Land wenden muss, das Produktionskapazitäten besitzt sowie Inhaber einer Zwangslizenz ist, oder an ein anderes Entwicklungsland.

Es überrascht also nicht, dass Chile als entwickeltes Land gilt: Es ist der einzige südamerikanische Mitgliedsstaat der OECD.

Weder die USA noch irgendein anderes „hoch entwickeltes“ Land sollte mit dem Finger auf arme Länder zeigen, denn oftmals sind es die mächtigsten der global agierenden Unternehmen, die das Problem geschaffen haben.

Für ein Land, das von den Vereinten Nationen nicht mehr als am wenigsten entwickeltes Land eingestuft wird, soll eine Übergangsfrist eingerichtet werden, um negative Auswirkungen, die durch die Streichung der unter dieser Regelung gewährten Zollpräferenzen entstehen, zu mildern.

Myanmar/Burma ist in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 732/2008 als ein am wenigsten entwickeltes Land aufgeführt und hat bei der Kommission beantragt, in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 828/2009 aufgenommen zu werden.

Burkina Faso ist ein in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 732/2008 genanntes am wenigsten entwickeltes Land und hat bei der Kommission beantragt, in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 828/2009 aufgenommen zu werden.

Ein Land, das in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 aufgelistet ist oder als am wenigsten entwickeltes Land in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 732/2008 aufgelistet ist, wird auf eigenen Antrag in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgenommen.“