Übersetzung für "Entstehungszeitraum" in Englisch
Der
Entstehungszeitraum
dieser
Stücke
umfasst
das
12.
bis
19.
Jahrhundert.
These
pieces
were
created
in
a
period
reaching
from
the
12th
to
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Im
e-Guide
werden
die
häufigsten
der
im
ITS-Archiv
verwahrten
Dokumente,
Karten
und
Fragebögen
mit
ihrem
historischen
Entstehungszeitraum
erklärt.
The
e-Guide
will
describe
the
most
common
documents,
cards
and
questionnaires
preserved
in
the
ITS
archive
and
will
explain
when
they
were
created.
ParaCrawl v7.1
Der
gelöste
anorganische
Kohlenstoff
(Dissolved
Inorganic
Carbon,
kurz
DIC),
der
von
Spezies
zur
Schalenbildung
verwendet
wird
oder
Ablagerungen
durch
Carbonat-Verdichtung,
werden
aufgrund
des
DIC
aus
dem
Kalkstein
älter
erscheinen,
als
der
tatsächliche
Entstehungszeitraum.
The
dissolved
inorganic
carbon
(DIC)
used
by
the
individuals
to
form
their
shells
or
in
the
precipitation
of
carbonate
concretions
will
be
older
than
the
time
of
formation
due
to
old
DIC
from
the
limestone.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
wir
gruppieren
Kredite
nach
dem
Entstehungszeitraum
oder
„Vintage“
(in
der
Regel
Kalendermonat)
und
verfolgen
deren
Entwicklung
–
wie
viele
Kredite
zurückgezahlt
werden,
wie
viele
in
Verzug
geraten
und
wie
viele
ausfallen.
This
means
that
we
group
loans
on
the
basis
of
an
origination
period
or
“vintage”
(usually
calendar
month)
and
track
their
performance
–
how
many
loans
are
repaid,
how
many
go
into
delays
and
how
many
default.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
des
Museums
der
Textilindustrie
hat
seine
spezifische
Architekturschönheit
aufbewahren
können,
welche
für
seinen
Entstehungszeitraum
charakteristisch
ist.
The
museum
building
has
retained
the
architectural
beauty,
specific
to
the
time
period
of
the
original
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Intonation
wird
dem
neuen
Winddruck
unter
Vergleich
mit
anderen
van
Oeckelen
Orgeln
aus
dem
gleichen
Entstehungszeitraum
in
Westeremden
und
Niekerk
angepasst.
The
voicing
is
redone
using
as
examples
van
Oecklen
organs
of
the
same
period
in
Westeremden
and
Niekerk.
ParaCrawl v7.1
Der
breite
Entstehungszeitraum
der
einzelnen
Werke
in
der
Ausstellung
verdeutlicht
seine
konzentrierte
Auseinandersetzung
mit
Körper,
Raum
und
Farbe
als
elementare
Aspekte
der
Malerei.
The
broad
time
span
covered
by
the
works
in
the
exhibition
illustrates
his
concentrated
dedication
to
body,
space
and
color
as
the
elementary
aspects
of
painting.
ParaCrawl v7.1