Übersetzung für "Entstehungsgründe" in Englisch
Abschließend
möchte
ich
sagen,
daß
dieses
Parlament,
in
dem
so
viele
Sprachen
und
Nationalitäten
zusammenleben,
eine
Bastion
gegen
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
sowie
gegen
deren
Entstehungsgründe
sein
muß.
In
conclusion,
I
would
like
to
say
that
this
Parliament,
in
which
so
many
languages
and
nationalities
exist
side
by
side,
must
play
a
leading
role
in
the
fight
against
racism
and
xenophobia
and
all
their
causes.
EUbookshop v2
Wir
erforschen
die
Entstehungsgründe
verschiedener
Arten
von
Abhängigkeiten,
fördern
Lebenskompetenzen
bei
Kindern
und
Jugendlichen
und
entwickeln
qualitativ
hochstehende
Freizeitprogramme.
We
work
on
the
causes
of
the
emergence
of
various
types
of
addictions,
we
strengthen
life
skills
of
children
and
young
people,
and
we
develop
the
contents
for
a
good
quality
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegen
die
Entstehungsgründe
der
Samoobrona,
die
Anfang
der
1990er
Jahre
von
hoch
verschuldeten
Bauern
gegründet
wurde,
die
mit
ihren
Aktionen
eine
Gegenmacht
gegen
die
Banken
schaffen
und
staatliche
Intervention
herbeiführen
wollten.
These
are
the
origins
of
Self-Defence,
which
was
founded
in
the
early
1990s
by
peasants
who
were
heavily
in
debt
and
wanted
to
establish
a
counterweight
against
the
banks
and
promote
state
intervention.
ParaCrawl v7.1
Die
Erforschung
demokratischer
Regime,
deren
Entstehungsgründe
sowie
Ausgestaltungsformen
hat
über
die
vergangenen
Jahrzehnte
zunehmend
an
Aktualität
und
Bedeutung
gewonnen.
The
research
on
democratic
regimes,
its
origins
as
well
as
arrangement
forms
have
for
the
last
few
decades
increasingly
won
in
actuality
and
meaning.
ParaCrawl v7.1