Übersetzung für "Entstauungstherapie" in Englisch
Die
bevorzugte
Behandlung
ist
heute
Entstauungstherapie
Therapie.
The
preferred
treatment
today
is
decongestive
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
bevorzugte
Behandlung
ist
Entstauungstherapie
Therapie.
The
preferred
treatment
is
decongestive
therapy.
ParaCrawl v7.1
Wir
behandeln
nach
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
und
nach
Leitlinien
mit
der
anerkannten
Methode
der
Komplexen
Physikalischen
Entstauungstherapie-
KPE.
Our
treatment
complies
with
the
latest
scientific
evidence
and
with
the
guidelines
of
the
recognized
“Complex
Physical
Decongestion
Therapy”
(CPD).
ParaCrawl v7.1
Schon
immer
ist
es
viel
schwieriger
zu
erreichen
Antibiotika
Bakterien
und
es
wird
weniger
auf
die
Entstauungstherapie
Therapie.
Already
it
is
becoming
much
more
difficult
for
antibiotics
to
reach
bacteria
and
it
becomes
less
response
to
the
decongestive
therapy.
ParaCrawl v7.1
Manuelle
Lymphdrainage
(MLD)
ist
eine
durch
die
Hände
des
Therapeuten
(„hands-on“)
ausgeführte
Therapie,
die
häufig
zur
Behandlung
des
BLÖ
und
oftmals
als
Teil
einer
komplexen
physikalischen
Entstauungstherapie
(KPE)
eingesetzt
wird.
Manual
lymphatic
drainage
(MLD)
is
a
hands-on
therapy
that
is
commonly
used
for
BCRL
and
often
as
part
of
complex
decongestive
therapy
(CDT).
ParaCrawl v7.1
Der
3-Phasen-Gradient
harmoniert
mit
den
natürlichen
hydrostatischen
Gegebenheiten
der
Extremität
und
realisiert
das
physiologisch
notwendige
Druckgefälle
in
der
Entstauungstherapie.
The
3-phase
gradient
harmonizes
with
the
natural
hydrostatic
reality
of
the
extremity
and
realizes
the
pressure
decline
physiologically
required
in
decongestion
therapy.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
Arm-Lymphödem,
es
hat
sich
gezeigt,
dass
eine
Behandlung
Protokoll
einschließlich
Pumpe
sequentielle
Therapie
mit
manueller
Entstauungstherapie
Therapie
erhalten
hat,
die
besten
Ergebnisse.
However,
with
arm
lymphedema,
it
has
been
shown
that
a
treatment
protocol
including
sequential
pump
therapy
with
manual
decongestive
therapy
has
obtained
the
best
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sind
fester
Bestandteil
der
Komplexen
Physikalischen
Entstauungstherapie
(KPE)
zur
Reduzierung
und
Kontrolle
eines
Ödems.
The
company's
products
are
an
integral
part
of
complex
decongestive
therapy
(CDT),
which
is
used
to
reduce
and
control
edema.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
Erwachsenen
mit
Lymphödem,
die
heute
bevorzugte
Methode
zur
Behandlung
von
Extremitäten
(Arm
oder
Bein
und)
ist
durch
Entstauungstherapie
Therapie.
As
with
adults
with
lymphedema,
the
preferred
method
today
of
treating
limb
(arm
and
or
leg)
is
through
decongestive
therapy.
ParaCrawl v7.1
Der
Gradient
harmoniert
mit
den
natürlichen
hydrostatischen
Gegebenheiten
der
Extremität
und
realisiert
das
physiologisch
notwendige
Druckgefälle
in
der
Entstauungstherapie.
The
gradient
harmonizes
with
the
natural
hydrostatic
reality
of
the
extremity
and
realizes
the
pressure
decline
physiologically
required
in
decongestion
therapy.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
war
die
Entwicklung
dreidimensional
gewirkter
elastischer
Kurzzug-Kompressionsbinden
in
abgepassten
Breiten
zur
Versorgung
von
Lymphödem-Patienten
im
Rahmen
der
Komplexen
Physikalischen
Entstauungstherapie
(KPE).
The
aim
of
this
project
was
to
develop
three-dimensional
knitted
short-stretch
elastic
compression
bandages
with
selected
widths
for
the
treatment
of
lymphoedema
patients
as
part
of
comprehensive
decongestive
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
konservativen
Behandlungsmöglichkeiten
umfassen
dabei
die
Komplexe
Physikalische
Entstauungstherapie
(KPE),
die
Apparative
Intermittierende
Kompression
(AIK)
sowie
die
individuell
angemessene
Kompressionskleidung
in
flach-gestrickter
Nahtware.
The
non-surgical
options
for
treating
lipoedema
include
Complex
Physical
Decongestion
Therapy
(CPD),
Intermittent
Pneumatic
Compression
Therapy
(IPC)
and
individually
fitted
compression
garments
from
from
flat-knit
fabric.
ParaCrawl v7.1