Übersetzung für "Entstaubung" in Englisch

Es gibt zahlreiche verschiedene Arten von Nassabscheidern, die zur Entstaubung nutzbar sind.
There are a number of different types of wet scrubbers available for dust removal.
DGT v2019
Die ersten Untersuchungen zur Entstaubung des abgeführten Rauchgases wurden mit einer Kerzenfilteranlage durchgeführt.
The first smoke dedusting experiments were conducted with a cartridge filter.
EUbookshop v2
Sind die ermittelten guten Werte für die Entstaubung Ergebnis einer Investition?
Are the good results obtained from the dust separation plant a consequence of investment a) prom­pted by official pressure b) fortuitous ?
EUbookshop v2
Emissionen gas-und staubförmiger Art werden über eine Absaugeinrichtung mit kombinierter Entstaubung unschädlich gemacht.
Emissions of the gas and dust forming type are made harmless through a vacuum apparatus with combined dust separation.
EuroPat v2
Zur Entstaubung werden teilweise noch Naßentstauber, im wesentlichen jedoch filternde Entstauber eingesetzt.
To some extent wet-type dust collectors are still used for dedusting, but in the majority of cases filter-type dedusters have been installed.
EUbookshop v2
Entstaubung CO-haltiger Abgase von Sauerstoff aufblaskonvertern mittels Elektrofilter (Forschung PS 199)
Removal of the fumes generated on welding by induced draught (Study PS 277)
EUbookshop v2
Der Staub aus der Entstaubung 4 wird über die Leitung 10 abgezogen.
The dust from the dust removal 4 is discharged across conduit 10.
EuroPat v2
Rohrförmige Faltenfilterelemente werden u.a. zur Entstaubung von Gas verwendet.
Such elements are used, for example, to remove dust from air.
EuroPat v2
Die Entstaubung des Trockenschlamms spielt im Hinblick auf den Explosionsschutz eine wesentliche Rolle.
The dedusting of the dry sludge is especially important with respect to explosion prevention.
EuroPat v2
Die Frage der Entstaubung ist für die Gesamtkonzeption von erheblicher Bedeutung.
The question of dust removal is of considerable overall importance.
EUbookshop v2
Entstaubung dagegen dient zum Schutz der Umwelt.
Dust removal is needed to protect the environment outside the actual steelworks.
EUbookshop v2
Ein Patronenfilter übernimmt die Entstaubung des Strahlraumes.
A cartridge filter takes over the dedusting of the blasting room.
ParaCrawl v7.1
Nach der Metallverkugelung erfolgt eine Entstaubung.
Dust removal occurs after the metals are balled up.
EuroPat v2
Zudem sind an allen Elevatoren Punktfilter für die direkte Entstaubung eingeplant worden.
In addition, the plans included spot filters on all the elevators for direct dedusting.
ParaCrawl v7.1
Auch heute hat die industrielle Entstaubung eine wesentliche Bedeutung.
Also today the industrial dust removal has a mean significance.
ParaCrawl v7.1
Die erste Reinigungsstufe für das Prozessgas nach dem Vergaser ist die Entstaubung.
The first purification stage for the process gas downstream from the gasifier is dust extraction.
ParaCrawl v7.1
Die Entstaubung erfolgt durch großzügig dimensionierte Patronenfilter mit automatischer Abreinigung der Filterpatronen.
The dedusting takes place by means of overdimensioned cartridge filters with automatic cleaning of the filter cartridges.
ParaCrawl v7.1
Die Entstaubung der Biomasse-Dampfkesselanlage erfolgt mittels Elektrofilter.
Electrostatic separators are used for dedusting the biomass steam boiler system.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt erfolgt die Entstaubung des Siliciumbruchs mittels Trockeneis.
The dedusting of the silicon fragments is particularly preferably carried out by means of dry ice.
EuroPat v2
Elektrofilter finden in den vielfältigsten, technischen Prozessen Verwendung zur Entstaubung von Gasen.
Electrical filters are used in the most wide-ranging technical processes for removing dust from gases.
EuroPat v2