Übersetzung für "Entstapelung" in Englisch
Die
MRDS
sind
Roboteranlagen
zur
Entstapelung
von
MG-Massel.
The
MRS
and
MRDS
are
robotic
applications
for
stacking/unpacking
of
Mg-ingots.
ParaCrawl v7.1
Die
Entstapelung
solcher
Folien
beim
In-Mold
Etikettieren
ist
unproblematisch.
The
destacking
of
such
films
with
in-mould
labelling
is
unproblematic.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
bessere
Entstapelung
und
gute
Führung
beim
Umsetzen
des
Zuschnitts.
This
allows
better
destacking
and
good
guidance
when
the
blank
is
shifted.
EuroPat v2
Die
Entstapelung
wird
auch
oder
zusätzlich
verbessert,
indem
die
Mittel
gefedert
sind.
The
destacking
is
also,
or
additionally,
improved
by
the
means
being
resiliently
mounted.
EuroPat v2
Eine
erhöhte
Deckschichtdicke
von
mindestens
2,5µm
trägt
vorteilhaft
zur
Erhöhung
der
Rauheit
und
damit
zu
einer
verbesserten
Entstapelung
bei.
An
increased
covering
layer
thickness
of
at
least
2.5
?m
advantageously
contributes
to
the
increase
of
the
roughness
and
thereby
to
an
improved
destacking.
EuroPat v2
Überraschenderweise
treten
auch
bei
dieser
Verarbeitung,
insbesondere
der
Stapelung
und
Entstapelung
der
großformatigen
Zuschnitte,
keine
nennenswerten
Probleme
auf.
Surprisingly,
no
noteworthy
problems
occur
also
with
this
processing,
in
particular
the
stacking
and
destacking
of
the
large
format
cuts.
EuroPat v2
Wir
legen
bereits
in
den
Bereichen
Entstapelung
und
Zuführung
zum
Hobel
großen
Wert
auf
einen
schonenden
Transport
der
Ware,
so
dass
Holzbeschädigungen
vermieden
werden
können.
Already
in
the
destacking
and
feeding
areas
to
the
planing
machine,
we
take
great
care
to
achieve
a
smooth
and
gentle
transport
of
the
goods
to
avoid
any
damages
to
the
timber.
CCAligned v1
Dieses
vollautomatische
Etikettierungssystem
mit
Entstapelung
und
Stapelung
kann
für
nahezu
alle
flachen,
gezahnten
Produkte
konfiguriert
werden.
This
fully
automatic
stack
to
stack
labelling
system
can
be
configured
to
label
almost
any
flat
ridged
product.
ParaCrawl v7.1