Übersetzung für "Entspannungstherapie" in Englisch

Dieses Buch war der große Entlarver der Entspannungstherapie mir.
This book was the great debunker of relaxation therapy to me.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung ist auch eine effektive Entspannungstherapie.
It is also an effective relaxation therapy.
ParaCrawl v7.1
Die Gasinjektionen sind ein der Verfahren der Entspannungstherapie.
The carbon dioxide gas application is one of the methods of reflective therapy.
ParaCrawl v7.1
Monsieur Florval ist einer unserer 20 Massagefachleute, die auch Wellness und Entspannungstherapie anbieten.
Mr Florval is one of 20 professional masseurs who also do wellbeing and relaxation sessions.
OpenSubtitles v2018
Die Umstellung auf allergenarme Nahrungsmittel und eine begleitende Entspannungstherapie können daher sehr viel bewirken.
Changing to a nutrition low in allergens together with an accompanying relaxation therapy may have very positive effects.
ParaCrawl v7.1
Entspannungstherapie, orientalische Medizin-Techniken in der ästhetischen Verjüngung und Wohlbefinden ihrer Kunden und Patienten zu implementieren.
Relaxation therapy, Oriental medicine techniques in aesthetic rejuvenation and well-being to implement their clients and patients.
ParaCrawl v7.1
Zum Projekt gehörten verschiedene Techniken aus dem Bereich der Entspannungstherapie, unter anderem QiGong.
The project included various techniques from the field of relaxation therapy, including QiGong.
ParaCrawl v7.1
Zu den Hypnotherapie kamen die Entspannungstherapie, die Klangtherapie und der freie Tanz, insbesondere durch Movement Medicine, ein System, das die Bewegung mit dem Wissen der Hypnotherapie kombiniert.
Hypnotherapy was complemented by relaxation therapy, sound therapy and free dance, especially through Movement Medicine, a system that combines movement with the knowledge of hypnotherapy.
CCAligned v1
Klangbehandlungen sind eine besondere Form der Entspannungstherapie, bei der obertonreiche Klänge eingesetzt werden, um harmonisierende Prozesse in Körper und Geist zu bewirken.
Sound massage is a unique relaxation therapy which uses sounds rich in overtones to harmonize body and mind.
ParaCrawl v7.1
Weitere Therapien in Bad Hall wie Physio-, Trainings- und Entspannungstherapie, Elektrotherapien und Diätberatung sorgen dafür, dass Sie Ihre Gesundheit zurückgewinnen und dauerhaft erhalten können.
Further therapies in Bad Hall, such as physiotherapy, training therapy, relaxation therapy, electrotherapy, and diet consultation, in order to recuperate and preserve your health for the long term.
ParaCrawl v7.1
Wie Stress, Emotionen und Ängste täglichen verwalten, betrachten jeden Fall positiv zu fördern, wohl wissend, mobilisieren ihre Ressourcen, um mehr efficcace sein, die Kommunikation zu verbessern in seinem beruflichen und persönlichen Leben in Frieden zu leben, wird vorgeschlagen, dass Beecom, ein originelles Konzept fÃ1?4r Entspannungstherapie und Kommunikations-Tools basieren.
How to manage stress, emotions and anxieties daily, consider each event to advance positively, knowing mobilize its resources to be more efficcace, improve communication in his professional and personal life to live peacefully, it is proposed that Beecom, an original approach based on relaxation therapy and communication tools.
ParaCrawl v7.1
In den darauffolgenden Monaten hat Kay sehr viel Fystiotherapie sowie Entspannungstherapie bekommen, die aber nicht oder kaum zu irgendwelchem bleibenden Erfolg geführt haben.
In the following months Kay had a lot of Physiotherapy and Relaxtion therapies, but they had little or no success …
ParaCrawl v7.1
Innerhalb dieser Entspannungstherapie hilft, guten Zustand der diesem wichtigen Bereich als auch für die Behandlung von Problemen, die entstanden sind, aufrecht zu erhalten.
Within this relaxation therapy we will help to maintain good condition of this important field as well as for the treatment of problems that have arisen .
ParaCrawl v7.1
Entspannungstherapie, orientalische Medizin-Techniken in Mehr... der ästhetischen Verjüngung und Wohlbefinden ihrer Kunden und Patienten zu implementieren.
Relaxation therapy, Oriental medicine techniques in aesthetic rejuvenation More... and well-being to implement their clients and patients.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit Hilfe Blütenessenzen zu finden, Ihre Gefühle zu verwalten, oder Atemtechniken wie Yoga, Martial Arts, oder Entspannungstherapie.
You will find help with Flower Essences to manage your emotions, or breathing techniques like yoga, Martial Arts, or relaxation therapy.
ParaCrawl v7.1
Das Haus der Curiste organisiert Aktivitäten: Storytelling Abende, Konferenzen, Entdeckung der Ariege Erbe, Ausflüge, Entspannungstherapie, Yoga...
The House of Curiste organizes activities: storytelling evenings, conferences, discovery of the Ariege heritage, excursions, relaxation therapy, yoga...
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden verschiedene nichtmedikamentöse Maßnahmen gesetzt, etwa eine psychologische Beratung und Instruktion zum Umgang mit Schmerz, Entspannungstherapie, Physiotherapie oder medizinische Massage.
In addition, various non-medical actions are taken, such as psychological counseling and instruction on how to deal with pain, relaxation therapy, physiotherapy or medical massage.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere eine Kombination aus Bewegungs- und Entspannungstherapie, Medikamenten und individueller physikalischer Therapie hat sich in den letzten Jahren bewährt.
In particular a combination of movement and relaxation therapy, medicines and individual physical therapy worked satisfactorily in the last years.
ParaCrawl v7.1
Angebote offerieren aus den Bereichen Fitness, Bewegung, Ernährung, Beauty und physikalische Therapien sowie eine Entspannungstherapie.
Offer high quality treatments in the areas of fitness, exercise, nutrition, beauty, physical therapy as well as relaxation therapy.
ParaCrawl v7.1
Es ist Erickson Hypnose, die direkt am besten sprechen wird, Ich denke,, aber zum Unbewussten Entspannungstherapie hat den Vorteil, gehen durch den Körper zu zwingen, Stress und Verspannungen lösen.
It's Ericksonian hypnosis that will speak directly best, I think, but to the unconscious relaxation therapy has the advantage of going through the body to force it to release stress and muscle tension.
ParaCrawl v7.1
Während immer noch die anderen vermuten, dass Biofeedback und Entspannungstherapie halten Sie die Taste, um Angst-Management.
Whilst still being the others suspect that biofeedback and relaxation therapy hold the key to anxiety management.
ParaCrawl v7.1
Ich empfehle dieses Buch allen, und diejenigen, die einfach lernen wollen, um sich zu entspannen, um die Entspannungstherapie erst nach Rücksprache testen ein Profi, der eine echte Anleitung umsetzen können, damit sie das Ziel erreichen.
I recommend this book to those and those who simply want to learn to relax, to test the relaxation therapy before consulting a professional who can implement a true guidance to help them achieve the goal.
ParaCrawl v7.1