Übersetzung für "Entsorgungsmanagement" in Englisch

Ein effektives und sicheres Entsorgungsmanagement schont natürliche Ressourcen und schützt Mensch und Umwelt.
An effective and safe waste management conserves natural resources and protects people and the environment.
CCAligned v1
Die Anforderungen an ein umweltfreundliches und wirtschaftlich erfolgreiches Abfall- und Entsorgungsmanagement sind hoch.
The demands placed on an ecological and commercially successful waste and disposal management are high.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr Entsorgungsmanagement optimieren?
Would you like to optimise your disposal management?
ParaCrawl v7.1
Als einer der führenden Akteure im Umwelt- und Entsorgungsmanagement übernehmen wir Verantwortung für eine lebenswerte Zukunft.
As one of the major players in the environmental and waste management field, we take on the responsibility for a future worth living.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Kooperationspartner der Bähr Entsorgungsmanagement GmbH und der ARA (Altstoff Recycling Austria).
We are co-operation partners of Bähr Disposal Management GmbH and ARA (Altstoff Recycling Austria).
CCAligned v1
Wir kümmern uns für Sie um das gesamte Entsorgungsmanagement bis zur endgültigen Entsorgung samt rechtssicherer Dokumentation.
We will handle the entire disposal management process for you, right up to final disposal, including all the documentation required by law.
ParaCrawl v7.1
Unser Entsorgungsmanagement findet die richtige Lösung für jeden Ihrer Abfälle, ob im Chemiepark oder außerhalb.
Our waste disposal management team will find the right solution for all your waste, whether within or outside of the chemical park.
CCAligned v1
Darüber hinaus kümmert sich das Unternehmen um Optimierung im Transportsektor, Entsorgungsmanagement und Sicherheit in Liefersystemen.
Moreover, the company cares about optimisation in transportation sector, waste disposal management and safety in delivery systems.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen die Rolle, die das Entsorgungsmanagement in einer umfassenderen Strategie für das Ressourcenmanagement spielt und können Sie dabei unterstützen, Ihre Entsorgungsrichtlinien zu überdenken, um Ihrem Unternehmen zu nutzen.
We understand the role waste management plays in a wider resource management strategy and can help you rethink your waste policies to benefit your business.
CCAligned v1
Der Trend zu immer kleineren Geräten beseitigt allerdings nicht die immer größer werdenden Zweifel an einem vernünftigen Entsorgungsmanagement für diese Kommunikationsgeräte.
But even when mobile phones become smaller and smaller there is a serious concern about the end-of-life management of these devices.
ParaCrawl v7.1
Dadurch haben auch kleine und mittlere Unternehmen sowie die Immobilienwirtschaft die Möglichkeit, durch professionelles Entsorgungsmanagement die Effizient Ihrer Entsorgung zu steigern und die Kosten zu senken.
As a result, even small and medium-sized enterprises as well as the real estate industry have the potential to increase the efficiency by professional waste management your disposal and reduce costs.
CCAligned v1
Wir haben ein Team von Spezialisten, das täglich nichts anderes macht, als sich um das Entsorgungsmanagement der Abfälle anderer Unternehmen zu kümmern.
We have a team of specialists dedicated exclusively to serving other companies' waste management needs.
ParaCrawl v7.1
Auch hier stehen Ihnen unsere Experten z.B. bei der Beurteilung von Bestandsflächen oder dem Entsorgungsmanagement von Aushubmassen zur Seite.
Our experts can also help you with these concerns, e.g. by assessing existing properties or managing the excavation disposal.
ParaCrawl v7.1
Unser langjähriges und fundiertes Know-how haben wir im Consulting zusammengeführt und bieten Unternehmen jeder Größe individuelle Lösungen rund um das Thema Abfall- und Entsorgungsmanagement an.
We have converged our long-time and substantiated expertise in our consulting services, offering individual waste and disposal management solutions for companies of all sizes.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen für die komplexen sicherheitstechnischen Fragen im Entsorgungsmanagement und bei der Endlagerung radioaktiver oder sonstiger belasteter Abfälle.
We offer individual solutions for complex safety issues in waste management and disposal of radioactive or other contaminated waste.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden unterstützen wir durch ein umfassendes Entsorgungsmanagement für sämtliche bei Bau-, Sanierungs– und Rückbaumaßnahmen anfallenden Abfälle und Schadstoffe.
We support our customers by providing them with a comprehensive waste disposal management for all waste products and contaminants arising from construction, restoration and decomissioning projects.
ParaCrawl v7.1
Entweder entsorgen wir die Abfälle direkt in unseren eigenen Entsorgungsanlagen oder unser Entsorgungsmanagement zeigt Ihnen Alternativen auf.
Either we will treat your waste in our own facilities or our waste management team will find alternatives for you.
ParaCrawl v7.1
Durch die hohe Verantwortung, die mit der Entsorgung belasteter oder gefährlicher Abfallstoffe, insbesondere radioaktiver Abfälle, einhergeht, ist ein effektives und sicheres Entsorgungsmanagement für Industrieunternehmen von besonderer Wichtigkeit.
Due to the high responsibility associated with the disposal of contaminated or hazardous waste, particularly radioactive waste, an effective and safe waste management is of particular importance for industrial enterprises.
ParaCrawl v7.1
Das Entsorgungsmanagement umfasst die abfallrechtliche Einstufung und Zuordnung der Abfälle, die Erarbeitung von Entsorgungskonzepten und Ermittlung der kostengünstigsten Entsorgungswege.
The waste disposal management comprises the classification according to legal standards, the preparation of disposal concepts and the identification of the most economical disposal methods.
ParaCrawl v7.1
Abfallumschlag, Sortierung und die Aufbereitung für Feststoffe oder Gebinde zählen ebenso zu unserer Entsorgungsinfrastruktur wie Abfalllogistik und Entsorgungsmanagement.
Waste handling, sorting and treatment for solids and drums are an integral part of our waste disposal infrastructure, as are waste logistics and waste management.
ParaCrawl v7.1
Aus der vereinten Erfahrung unserer Ingenieure, Wissenschaftler und Entwickler sind praxisorientierte Programme zur Unterstützung und Absicherung komplexer Prozesse beim Entsorgungsmanagement entstanden:
From the combined experience of our engineers, scientists and developers, practice-oriented programs for supporting and securing complex processes for waste management have been developed:
ParaCrawl v7.1
Abfall -IT ist für uns ein wichtiger Baustein im Entsorgungsmanagement, sowohl für eine rechtssichere Entsorgung, als auch zur Dokumentation und zum Erkennen von Optimierungspotenzialen.
For us, waste IT is a significant component in waste disposal management, both in terms of legally secure disposal and documentation, and when it comes to detecting potential for optimization.
ParaCrawl v7.1
Der in Idstein wohnhafte Vater zweier Kinder wird bei Infraserv Höchst die Verantwortung für die Segmente Energiemanagement und Energiehandel, Netze, Sites Services und Entsorgungsmanagement übernehmen.
The Idstein resident and father of two children will oversee Energy Management and Energy Trading, Grids, Site Services and Waste Management at Infraserv Höchst.
ParaCrawl v7.1