Übersetzung für "Entsorgungsdienstleistungen" in Englisch
Waste
Management:
Wir
sind
der
führende
Anbieter
umfassende
Entsorgungsdienstleistungen
in
Nord
Amerika.
Waste
Management:
We’re
the
leading
provider
of
comprehensive
waste
management
services
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Die
DPG
übernimmt
oder
vermittelt
auch
keine
Entsorgungsdienstleistungen.
The
DPG
does
not
take
on
or
procure
any
waste
disposal
services.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Industriepark
werden
hochwertige
Rohstoffe
und
Produkte
hergestellt
und
vielfältige
Entsorgungsdienstleistungen
erbracht.
High-quality
raw
materials
and
products
are
manufactured
in
the
industrial
park
and
many
different
waste
management
services
are
used.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigen
AGR-Anlagen
sowie
der
einzige
Anbieter
von
Brennelementen
und
Entsorgungsdienstleistungen
befinden
sich
im
Vereinigten
Königreich.
The
only
AGRs
in
existence
and
the
only
provider
of
AGR
fuel
assemblyfabrication
and
decommissioning
services
are
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Die
einzigen
AGR-Anlagen
und
der
einzige
Anbieter
von
Brennelementen
und
Entsorgungsdienstleistungen
befinden
sich
im
Vereinigten
Königreich.
The
only
AGRs
in
existence
and
the
only
provider
of
AGR
fuel
assemblyfabrication
and
decommissioning
services
are
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Die
neuen
Verträge
mit
BNFL
gewährleisten
auch
eine
gewisse
Strompreissicherung
für
BE,
da
sie
die
Bindung
der
variablen
Preise
für
AGR-Brennelemente
an
die
Strompreise
und
Entsorgungsdienstleistungen
für
abgebrannte
AGR-Brennelemente
vorsehen.
The
new
contracts
with
BNFL
also
provide
some
element
of
electricity
price
hedging
to
BE
due
to
the
variable
price,
linked
to
electricity
prices,
to
be
paid
for
AGR
fuel
supply
and
AGR
spent
fuel
management
services.
DGT v2019
Sie
bestehen
in
Zahlungen
an
BNFL
für
die
Entsorgungsdienstleistungen
für
Brennelemente,
die
vor
dem
Zeitpunkt
der
tatsächlichen
Umstrukturierung
in
die
Reaktoren
von
BE
geladen
wurden.
They
consist
in
the
payment
to
BNFL
of
management
services
for
fuel
loaded
in
BE’s
reactors
prior
to
the
restructuring
plan’s
effective
date.
DGT v2019
Hierzu
zählen
die
Behandlung
von
radioaktivem
und
anderem
Abfall,
das
Abtragen
von
kontaminiertem
Boden,
die
Beseitigung
von
Verunreinigungen
einschließlich
ausgelaufenem
Öl,
die
Sanierung
von
Bergbaustandorten
sowie
Dekontaminierungs-
und
Entsorgungsdienstleistungen.
Includes
the
treatment
of
radioactive
and
other
waste,
stripping
of
contaminated
soil,
cleaning
up
of
pollution
including
oil
spills,
restoration
of
mining
sites;
and
decontamination
and
sanitation
services.
DGT v2019
Quest
ist
ein
landesweiter
Anbieter
von
Wiederverwendungs-,
Recycling-
und
Entsorgungsdienstleistungen,
die
es
unseren
Kunden
ermöglichen,
ihre
Umwelt-
und
Nachhaltigkeitsziele
und
-verantwortung
zu
erreichen
bzw.
zu
erfüllen.
Quest
is
a
national
provider
of
reuse,
recycling,
and
disposal
services
that
enable
our
customers
to
achieve
and
satisfy
their
environmental
and
sustainability
goals
and
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
entschieden
wir
uns
für
den
Schritt
unsere
Entsorgungsdienstleistungen
um
einen
deutschlandweiten
kostenlosen
Containerdienst
für
Schrott
und
einen
Containerdienst
für
Abfall
in
Berlin
und
Brandenburg
zu
erweitern.
In
the
year
2000
we
decided
to
extend
for
the
step
our
disposal
services
by
a
Germany-far
free
container
service
for
scrap
iron
and
a
container
service
for
waste
in
Berlin
and
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Geschäftsbereich
Eisen-
und
Nichteisenschrotte
sowie
der
Bereitstellung
damit
verbundener
komplexer
Entsorgungsdienstleistungen
beschäftigt
sich
die
Scholz-Gruppe
mit
dem
Lager-
und
Streckenhandel
spezieller
Stahlprodukte
und
damit
verbundenen
Dienstleistungen.
Alongside
the
business
areas
of
ferrous
and
non-ferrous
scrap
and
the
provision
of
complex
waste
management
services
linked
to
these
areas,
the
Scholz
Group
is
also
employed
in
the
storage
and
direct-to-customer
trading
of
special
steel
products
and
associated
services.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
sind
alle
Standorte,
an
denen
wir
unseren
Kunden
Entsorgungsdienstleistungen
anbieten,
als
Entsorgungsfachbetrieb
offiziell
anerkannt.
In
Germany
all
of
our
locations
which
provide
waste
disposal
services
to
our
customers
also
are
officially
recognised
as
specialist
disposal
businesses.
ParaCrawl v7.1
Die
Entsorgungsdienstleistungen
(Sammlung,
Sortierung
und
Verwertung
von
Verkaufsverpackungen)
werden
über
Beteiligungsentgelte
finanziert
und
erfolgen
über
beauftragte
Entsorgungsunternehmen.
The
disposal
services
(collection,
sorting
and
recycling
of
sales
packaging)
are
financed
via
participation
payments
and
are
executed
by
commissioned
disposal
companies.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
integrierten
Transportlogistik
erbringt
Thommen-Furler
AG
umfassende
Versorgungs-
und
Entsorgungsdienstleistungen
für
rund
14'000
Kunden
in
der
gesamten
Schweiz
aus
den
Bereichen
Industrie
und
Automotive.
Thanks
to
integrated
transport
logistics,
Thommen-Furler
AG
provides
comprehensive
supply
and
disposal
services
to
around
14’000
customers
throughout
Switzerland
from
the
industrial
and
automotive
sectors.
CCAligned v1
Die
Daetwiler
AG
ist
ein
Schweizer
Generalunternehmen
für
Entsorgungsdienstleistungen
aller
Art
–
inklusive
Recycling,
Rohstoffe,
Transport-
und
Muldenservice.
Daetwiler
AG
is
a
Swiss
general
contractor
for
waste
disposal
services
of
all
kinds
-
including
recycling,
production
and
trade
of
raw
materials,
transportation
and
installation
of
waste
containers.
CCAligned v1
Im
Auftrag
verschiedener
Streitkräfte
aus
Deutschland,
den
USA,
Österreich,
der
Schweiz
oder
Kanada
erbringen
wir
für
umweltgefährdende
Stoffe
aller
Art
ganzheitliche
Entsorgungsdienstleistungen
–
vom
Sichten,
Sortieren
und
Verpacken
über
die
gesamte
Logistik
bis
hin
zum
verantwortlichen
Projektmanagement.
Working
on
behalf
of
different
armed
forces
from
Germany,
the
USA,
Austria,
Switzerland
and
Canada,
we
provide
integral
waste
management
services
for
all
types
of
hazardous
waste
–
from
inspecting,
sorting
and
packing
the
materials,
to
carrying
out
all
logistics
tasks,
to
managing
the
projects
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Zeit
war
FCC
das
einzige
Unternehmen,
das
auf
dem
tschechischen
Markt
umfassende
Entsorgungsdienstleistungen
anbietet.
At
the
time,
FCC
was
the
only
company
offering
comprehensive
waste
management
services
on
the
Czech
market.
ParaCrawl v7.1
Tendenzen
wie
die
Privatisierung
der
Entsorgungsdienstleistungen
bergen
die
Gefahr,
dass
der
informelle
Sektor
seine
Nischenfunktion
verliert.
The
trend
towards
the
privatisation
of
disposal
services
brings
with
it
the
danger
that
the
informal
sector
will
lose
its
niche
role.
ParaCrawl v7.1