Übersetzung für "Entschlafen" in Englisch
So
sind
auch
die,
so
in
Christo
entschlafen
sind,
verloren.
Then
they
also
who
are
fallen
asleep
in
Christ
have
perished.
bible-uedin v1
Sein
Vater
ist
letztes
Jahr
entschlafen.
His
father
passed
away
last
year.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Schwager
ist
vergangenen
Mittwoch
entschlafen.
My
brother-in-law
passed
away
last
Wednesday.
Tatoeba v2021-03-10
Dolan
der
36.
ist
gestern
Nacht
friedlich
entschlafen.
Kaulder?
Dolan
the
36th
passed
away
peacefully
last
night.
OpenSubtitles v2018
Eine
wertvolle
Vorkehrung,
um
sicherzugehen,
dass
nachts
niemand
entschlafen
ist.
A
most
valuable
precaution
to
ensure
that
nobody
has
died
in
the
night.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
heute
Nacht
friedlich
entschlafen.
He
went
peacefully
in
the
night.
OpenSubtitles v2018
Meine
Großmutter
ist
in
der
Nacht
friedlich
entschlafen.
My
grandmother
went
peacefully
in
the
night.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
nicht
alle
entschlafen,
wir
werden
aber
alle
verwandelt
werden.
We
shall
not
all
sleep,
but
we
shall
all
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
wahrhaftig
im
Herrn
entschlafen.
He
truly
fell
asleep
in
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
ersten
Medienberichten
sei
er
am
Sonntag,
25.
Dezember
friedlich
entschlafen.
According
to
the
first
media
reports,
he
passed
away
peacefully
on
Sunday
25
December.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
nicht
alle
entschlafen,
aber
wir
werden
alle
verwandelt
werden.
We
will
not
all
die,
but
we
will
all
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Friedliche
Entschlafen:
„Von
Engeln
geküsst"
Passed
away
peacefully:
'Kissed
by
angels'
ParaCrawl v7.1
Sie
entschlafen
und
werden
durch
die
Posaune
Gottes
zu
einer
herrlichen
Unsterblichkeit
auferweckt.
They
sleep;
they
are
awakened
by
the
trump
of
God
to
a
glorious
immortality.
ParaCrawl v7.1