Übersetzung für "Entscheidungsschwierigkeiten" in Englisch
Entscheidungsschwierigkeiten
bei
der
Frage,
ob
Sie
die
Arbeitsstelle
wechseln
sollten.
Difficulty
in
deciding
whether
to
change
jobs.
CCAligned v1
Aber
schon
stand
ich
vor
Entscheidungsschwierigkeiten:
Zwiebelkuchen
oder
Pilzquiche?
But
then
I
could
not
decide:
onions
or
mushrooms?
ParaCrawl v7.1
Wir
müßten
Nein
sagen,
da
alles
darauf'
hinweist,
daß
die
Europäische
Union
der
Sechzehn
mehr
Entscheidungsschwierigkeiten
haben
wird
als
die
Europäische
Union
der
Zwölf.
We
should
say
'no',
because
everything
suggests
that
a
European
Union
of
sixteen
will
have
more
difficulty
making
decisions
that
the
European
Union
of
twelve.
EUbookshop v2
Man
erlebt
starke
Kopfschmerzen
und
noch
schlimmeres
verschwommenes
Sehen,
Schlaf-
Störungen,
Gedächtnisstörungen
bis
Erinnerungsverlust,
Denkstörungen,
Desorientierung,
Schwindelanfälle,
Konzentrationsstörungen,
unklares
Denken,
Plan-
und
Entscheidungsschwierigkeiten,
Herzrasen,
Herzrhythmusstörungen
und
Brennen
über
dem
rechten
Ohr.
You
experience
severe
headaches
and
even
worse
blurred
vision,
sleep
disorders
and
memory
disorders
to
memory
loss,
thinking,
disorientation,
dizziness,
impaired
concentration,
blurred
thinking,
planning
and
decision-making
difficulties,
heart
palpitations,
heart
rhythm
disturbances
and
burning
over
the
right
ear.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
interaktiven
Special
Event
nehmen
wir
unsere
oft
unbewussten
Entscheidungsstile
anhand
konkreter
persönlicher
Entscheidungsschwierigkeiten
und
-erfahrungen
unter
die
Lupe,
um
eine
klarere
Vorstellung
davon
zu
erhalten,
welche
unbewussten
Vorannahmen
sich
störend
auf
unsere
Fähigkeit
auswirken
können,
gute
Entscheidungen
zu
treffen.
In
this
interactive
special
event,
we
examine
our
often
unconscious
decision
styles
based
on
concrete
personal
decision
difficulties
and
experiences
to
get
a
clearer
idea
of
which
unconscious
assumptions
can
interfere
with
our
ability
to
make
good
decisions.
PROGRAMME
ParaCrawl v7.1
So
hat
eine
Untersuchung
des
Max-Planck-Instituts
für
Kognitions-
und
Neurowissenschaften
in
Leipzig
vor
Kurzem
gezeigt,
dass
die
Betroffenen
auch
bei
alltäglichen
Dingen
Entscheidungsschwierigkeiten
haben
–
und
dass
sich
dies
auch
in
der
Gehirnaktivität
widerspiegelt.
A
study
by
the
Max
Planck
Institute
for
Human
Cognitive
and
Brain
Sciences
in
Leipzig
(Germany)
recently
showed
that
such
people
also
have
decision
making
problems
when
dealing
with
everyday
things
–
and
that
this
is
reflected
in
brain
activity.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
selbst
für
erfahrene
Homöopathen,
dass
sie
bei
der
Wahl
eines
mineralischen
Mittels
Entscheidungsschwierigkeiten
zwischen
mehreren
infrage
kommenden
Substanzen
haben.
It
is
not
unusual,
even
for
experienced
homeopaths,
to
have
difficulty
deciding
between
several
substances,
when
choosing
a
mineral
remedy.
ParaCrawl v7.1