Übersetzung für "Entscheidungsmodell" in Englisch
Selbstregulierung
wird
auch
manchmal
euphemistisch
umschrieben
mit
"kooperatives
Entscheidungsmodell
".
Self-regulation
is
sometimes
euphemistically
referred
to
as
a
"cooperative
decision-making
model".
Europarl v8
In
jahrelanger
Arbeit
entwickelte
er
ein
Entscheidungsmodell,
das
statt
auf
Prognosen
auf
Szenarien
setzt.
After
years
of
work,
he
has
developed
a
decision-making
model
based
on
scenarios
rather
than
forecasts.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
ist
es
jedoch
unerlässlich,
das
Struktur-
und
Entscheidungsmodell
der
EU
in
einem
Rahmen
zu
aktualisieren
und
zu
festigen,
der
demokratisch
ist
und
die
nationale
Identität
und
Vielfalt
respektiert,
denn
in
ihrer
jetzigen
Ausgestaltung
stößt
die
EU
bei
dem
Versuch,
mit
der
Wirklichkeit
von
25 Mitgliedstaaten,
von
27,
28
oder
29
ganz
zu
schweigen,
fertig
zu
werden,
auf
Schwierigkeiten.
In
my
opinion,
however,
what
is
really
needed
is
to
update
and
consolidate
the
structural
decision-making
model
of
the
EU
within
a
framework
that
is
democratic
and
that
respects
national
identity
and
diversity,
given
that
the
EU
in
its
current
configuration
finds
it
difficult
to
cope
with
the
realities
of
life
with
25
Member
States,
let
alone
27,
28
or
29.
Europarl v8
Am
Ende
steht
schließlich
ein
Entscheidungsmodell,
mit
dem
der
Entwickler
durch
einfache
Maßnahmen
den
gesamten
Entwicklungs-
und
Lebenszyklus
von
Software
–
von
der
Planung
über
den
Entwurf,
die
Implementation
und
die
Überprüfung
bis
hin
zur
Wartung
–
auf
Nachhaltigkeit
ausrichten
und
so
Energie,
Ressourcen
und
Arbeitsaufwand
einsparen
kann.
Finally,
a
decision
model
results,
by
means
of
which
the
complete
development
process
and
lifecycle
of
software,
from
planning
to
design,
to
implementation,
to
check,
to
maintenance,
can
be
made
sustainable.
In
this
way,
the
consumption
of
energy
and
resources
and
work
expenditure
can
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Michael
Koller
analysiert,
nachdem
das
paternalistische
Entscheidungsmodell
in
der
Medizin
zunehmend
durch
die
Emanzipation
der
Patienten
außer
Kraft
gesetzt
wird
und
dank
Internet
gleichzeitig
ungefilterte
Information
zu
jedem
Thema
zugänglich
geworden
sind,
die
Tatsache,
dass
medizinische
Entscheidungen
nicht
nur
unter
medizinischen
Aspekten,
sondern
auch
unter
gesellschaftlichen
getroffen
werden
und
fragt
nach
Konsequenzen,
die
sich
daraus
ergeben
[4].
The
paternalistic
decision
model
in
medicine
has
been
increasingly
replaced
by
the
emancipation
of
patients.
Simultaneously,
the
internet
provides
unfiltered
information
on
just
any
topic.
Michael
Koller
analyses
the
fact
that
medical
decisions
are
nowadays
made
not
only
according
to
medical
aspects
but
also
according
to
social
aspects
and
considers
the
resulting
consequences
[4].
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
Entscheidungsmodell?
What
is
a
decision
making
model?
ParaCrawl v7.1
Heute
betrifft
das
die
Migranten,
aber
wenn
dieses
Entscheidungsmodell
einmal
Verwendung
findet,
kann
es
in
Zukunft
bei
jeder
beliebigen
Frage
angewandt
werden.
Today
the
issue
is
migrants,
but
once
this
decision-making
model
has
been
used
one
time
it
could
be
applied
at
will
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
optimierte
Störungserkennung,
die
verringerte
Fehlalarmrate
und
das
neue
Entscheidungsmodell
kann
mit
INCA
die
Qualität
der
SBA-Schaltungen
erheblich
verbessert
werden.
INCA
substantially
improves
the
quality
of
the
LCS
indications
through
the
optimised
recognition
of
incidents,
the
reduction
of
the
false
alarm
rate
and
the
new
decision
model.
ParaCrawl v7.1
Das
klassische
paternalistische
Entscheidungsmodell
sah
den
Arzt
als
allwissenden,
gelegentlich
auch
allmächtigen
Agenten
(„Halbgott
in
Weiß“),
der
als
Experte
die
Behandlung
und
Therapie
des
Patienten
bestimmte
[2].
In
the
classic
paternalistic
decision
model,
physicians
are
viewed
as
omniscient,
sometimes
even
as
omnipotent
agents
(demi-gods
in
white),
who
determine
the
treatment
and
therapy
of
patients
as
experts
[2].
ParaCrawl v7.1