Übersetzung für "Entscheidung übernehmen" in Englisch

Scenario 2: No one can take responsibility for the decision.

I cannot take responsibility for the decision.

I am afraid that, as a budgetary authority, we will have to take that responsibility in the future, because of the Council's decision.

If the talks do not produce results, then the international community must take responsibility for a decision.

Because a high degree of new development was necessary, the German federal agency for defence technology and procurement ("Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung", BWB) found itself unable to accept the responsibility for a decision but suggested the bidding companies form a common development bureau and agree on one unified project.

I suggest you answer soon, or the flames will make the decision for you.

Hey,you just called me down here so I could take responsiblity for your decision.

You are afraid! I simply just don't want to bear the consequences of your decision, according to which we are to consume unknown meals and drinks.

However, I don't know of any software which offers per-subscriber or per-post choice in the matter, so for now the list manager must make a decision for everyone (assuming the archiver offers the feature at all, which is not always the case).

I believe we always have to be aware of the responsibility resulting from whatever decision we make, and that we have to be conscious of the risk that either decision may be wrong.

If you're letting someone down easy, you need to take full responsibility for your decision.

In future the IOC must not just be more careful in selecting the host country but also assume responsibility for its decision.

Premuda has specified that the Board of Directors "has deliberated moreover to hold open own intense activities in order to follow the evolution of the negotiations in course and to assume every consequent decision timely, also in sight of the next assembly of the shareholders summoned for 30 days 29 and june 2015 respective in before and second convocation.

He argues that there was no sign of an opinion-forming based on the force of arguments, which would have enabled the Member of Parliament to assume responsibility for their decision.

If you want to let someone down easy, you need to take full responsibility of your decision.

The mission is put into effect as a result of the decision assumed 23rd March from the Council of the European Union that allows with EU-Navfor to destroy to the bases of the pirates on the mainland and the operation - has emphasized the command of the EU Naval Force - it is lead online with resolution 1851 of the UN Security Council and has had the full support of the transitory federal government of the Somalia.

I want to emphasize this: it is unacceptable that the American authorities should be the only ones in the world to decide what is prejudicial to health, thus justifying a ban, and that the Europeans should be expected to accept this decision sight unseen, without having the right to evaluate the risks themselves.

In their admirable march to civil liberty, the Arab peoples must face a preliminary test of any democracy, however incipient: assuming responsibility for the consequences of one’s decisions.