Übersetzung für "Entpacken" in Englisch
Nach
dem
Entpacken
werden
%sB
zusätzlich
belegt
sein.
After
unpacking
%sB
will
be
used.
Ubuntu v14.10
Nach
dem
Entpacken
werden
%sB
frei
werden.
After
unpacking
%sB
will
be
freed.
Ubuntu v14.10
Das
Entpacken
der
bereits
entpackten
Quelle
in
%s
wird
übersprungen.
Skipping
unpack
of
already
unpacked
source
in
%s
Ubuntu v14.10
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
um
Dateien
aus
Archiven
zu
entpacken:
There
are
2
ways
to
extract
files
from
archives:
KDE4 v2
Beim
Entpacken
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
an
error
during
extraction.
KDE4 v2
Wenn
Sie
die
Distribution
entpacken,
werden
beide
Dateien
in
ein
Verzeichnis
entpackt.
Once
you
have
libswf
all
you
need
to
do
is
to
configure
--with-swf[
=DIR]
Once
you
have
libswf
all
you
need
to
do
is
to
configure
--with-swf[=DIR]
where
DIR
is
a
location
containing
the
directories
include
and
lib.
PHP v1
Das
Entpacken
wurde
wegen
eines
unerwarteten
Fehlers
beendet.
Extraction
failed
because
of
an
unexpected
error.
KDE4 v2
Entpacken
wir
sie
und
verabreichen
sie
den
Kranken.
Let's
unpack
and
administer
to
the
sick.
OpenSubtitles v2018
Der
Verbraucher
muß
die
Folie
entfernen,
um
den
Gutstapel
zu
entpacken.
The
user
has
to
remove
the
foil
in
order
to
unpack
the
stack
of
goods.
EuroPat v2
Entpacken
Sie
das
„present4D“-
Softwarepaket.
Unpack
the
“present4D”
software
bundle.
CCAligned v1
Beim
Entpacken
des
Programms
ist
zur
Autorisierung
die
Eingabe
eines
Kennworts
erforderlich.
For
compliance
reasons,
a
password
will
be
necessary
to
unzip
the
program.
ParaCrawl v7.1
Entpacken
Sie
alle
Daten
auf
Ihre
Festplatte
und
starten
Sie
die
Datei
setup.exe.
Extract
the
files
onto
your
hard
disk
and
start
file
setup.exe.
ParaCrawl v7.1
Einfach
.zip-Datei
entpacken
und
auf
das
Mobilgerät
kopieren.
Unzip
the
folder
and
add
the
video
to
your
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Zum
schnellen
Entpacken
einer
RAR-Datei
wählen
Sie
eine
der
folgenden
Methoden:
To
unrar
a
file
choose
one
of
the
three
following
methods:
ParaCrawl v7.1
2.Speichern
und
entpacken
Sie
die
Datei
.
2.Save
and
unrar
the
file
.
CCAligned v1
Du
musst
die
ZIP-Datei
also
nicht
entpacken,
sondern
einfach
bei
.minecraft\resourcepacks
einfügen.
Do
not
unzip
the
ZIP
file.
Just
insert
at
.minecraft\resourcepacks.
CCAligned v1
Das
Programm
erfordert
keine
Installation,
starten
nach
dem
entpacken
aus
dem
Ordner.
The
program
does
not
require
installation,
run
after
unzipping
the
folder.
CCAligned v1
Entpacken
Sie
die
Zip-Datei
in
einen
beliebigen
Ordner.
Unpack
the
zip
file
into
any
folder.
CCAligned v1
Entpacken
Sie
das
Archiv
mit
dem
folgenden
Befehl:
Unpack
the
file
with
the
following
command:
CCAligned v1
Entpacken
Sie
das
Archiv
und
starten
Sie
den
Keygenerator.
Unpack
the
archive
and
run
the
key-generator.
CCAligned v1
Du
brauchst
ein
Programm,
um
sie
zu
entpacken,
z.B.
Winzip.
You
will
need
a
utility
like
Winzip
to
extract
them.
ParaCrawl v7.1
Plugin
zum
Entpacken
von
Dateien,
die
mit
LZOP
erzeugt
wurden.
Plugin
to
extract
files
created
with
LZOP
packer.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Entpacken
können
Sie
mittels
der
Datei
Start.exe
IndraSize
benutzen.
After
unzip
the
file
IndraSize
can
be
used
without
installation
via
start
the
file
Start.exe.
ParaCrawl v7.1
Die
Zip-Datei
im
Bereich
Download
downloaden
und
in
das
Verzeichnis
.\cmsimple\plugins
entpacken.
Download
the
zip-file
from
Download
and
unzip
it
into
the
folder
.\cmsimple\plugins.
ParaCrawl v7.1
Expander
kann
lediglich
ganze
Archive
entpacken.
Expander
can
only
unpack
whole
archives.
CCAligned v1
Entpacken
Sie
die
heruntergeladene
ZIP-Datei
in
ein
Verzeichnis
Ihrer
Wahl.
Unpack
the
downloaded
ZIP-file
into
a
disk-directory
of
your
choice.
CCAligned v1