Übersetzung für "Entnahmeort" in Englisch

The soil cleaned in this manner can now be taken back to the location it was found.

Figure 4 - Location of the 1.219% Li2O sample in the NW Alto.

The sample fluid channel is advantageously to be sterilized with a center-adjustable flaming device through to the extraction point.

Then, the desired sample volume is retained, and excess sample flows back to the location where the sample was taken.

As regards paragraph 2(c), for directly harvested preservation mixtures it shall suffice to give those components as species and, where relevant, subspecies which are typical for the habitat type of the collection site and which are, as components of the mixture, of importance for the preservation of the natural environment in the context of the conservation of genetic resources.

A directly harvested preservation mixture shall have been collected in its source area at a collection site which has not been sown in the 40 years previous to the date of the application by the producer, referred to in Article 7(1).

The germination rate of the components referred to in paragraph 2 shall be sufficient for the purpose of recreating the habitat type of the collection site.

As regards crop-grown preservation mixtures, the collected seed from which the crop-grown seed mixture is produced shall have been collected in its source area at a collection site which has not been sown in the 40 years previous to the date of the application by the producer, referred to in Article 7(1).

The seed of the crop-grown preservation mixture shall be of species and, where relevant, subspecies which are typical for the habitat type of the collection site and which are, as components of the mixture, of importance for the preservation of the natural environment in the context of conservation of genetic resources.

In the case of a deceased donor, the place of procurement must be recorded and the time interval from death to procurement must be specified so as to ensure that the required biological and/or physical properties of the tissues/cells are retained.

Each discharge site is connected through a valve 41, 42, 43 with a collecting line 9" for the discharged granulate containing projectiles and projectile fragments.

In operation, the removal process is initiated by a start key at a target location which can be located at a considerable distance from the removal point. Gripper 25 is readied with the aid of cushioning spring clamp 26.

The instruments according to the invention are guided by special drill guides which are provided with pointed teeth, so that the drill and grinding instrument are immovably held on the spot where bone is being removed.

In the applicator device the ring travellers are moved to a removal location by drawing or pulling the profiled strip and they are removed in a direction which is substantially perpendicular to the profiled strip.

SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the task of creating a goods storage and conveyor system which permits optimum utilisation of available space within the warehouse and allows a specific item of goods to be transported to a retrieval point in a short time.

The position of the pressure port 113 on the outer periphery of the cyclindrical projection 127 depends on the desired location of withdrawing the pressure fluid.

Even though the hollow cylinder grinders, if they are carefully put in place, do not sheer off or run out in any way, as is known for sharp-toothed cutter heads, a drill guide, and especially also for the flexible shafts, is provided for the benefit of an inexperienced user, which drill guide firmly holds the hollow grinder immovably on the removal spot by means of sharp teeth or a few needle tips.

By a cyclical movement of the pallets along the looped path, it is possible to move any desired pallet to a place of removal, for example, in the region of the middle of the length of a transition path.

In order to record a precise association between the electric power device, on the one hand, and the liquid sample taken, on the other hand, it is known to write down the relevant data, such as the owner and characterizing data of the electric power device, the location at which the sample is taken and desired analysis values, on a sticker or badge which is mounted on the sampling container.

There is also a relatively good match for the measurement results in terms of the different points from which the sample pieces were taken (top, middle, bottom), enabling one to conclude that there was a homogeneous distribution of the cellulose particles in the foam element produced.

Preferably, the plastic preform is input into the tempering device in such a way that a (circumferential) angle of more than 250°, preferably more than 270° and particularly preferably of more than 290° is achieved between the discharge point and the input point.

Letter with your name, address, telephone number and email, as well as the collection site and date of the water sample so that we can assign everything correctly.

In tests, the inventor has discovered that the toner concentration TK(C) at the extraction location C can already be very precisely simulated from the toner concentration at the installation point of the sensor TK(B) and the toner consumption value with a simple, linear model, as follows: TK (C)= TK (B)?a·toner consumption value. a is thereby an empirically determined proportionality constant.

The simulation is thereby based on a model for the correlation between the toner concentration at the extraction location C, the toner concentration at the location B of the sensor 42 and the toner consumption value.