Übersetzung für "Entlehnung" in Englisch

Der Bibliotheksempfang ist die zentrale Anlaufstelle für alle Belange der Entlehnung.
Please contact the library front desk for all matters regarding loans and borrowing.
ParaCrawl v7.1
Das Problem ist, wegen der Entlehnung aus Wörtern zu jäten.
The problem is to weed out words due to borrowing.
ParaCrawl v7.1
Für die Entlehnung von Literatur benötigen Sie einen Bibliotheksausweis .
In order to borrow books you need a library card .
ParaCrawl v7.1
Eine Entlehnung aus den Beständen der Universitätsbibliothek ist kostenlos .
Borrowing books from the university library is free of charge .
ParaCrawl v7.1
Earrach und sogar türkischer ilkbahar, bahar, eine Entlehnung aus Iraner.
Earrach, and even Turkish ilkbahar, bahar, a borrowing from Iranian.
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert die Entlehnung von Büchern, Zeitschriften, usw.?
How can I borrow books, journals etc.?
ParaCrawl v7.1
Die Entlehnung aus den Beständen der Universitätsbibliothek ist kostenlos .
Borrowing books from the university library is free of charge .
ParaCrawl v7.1
Der Großteil des Buchbestandes ist frei zugänglich und zur Entlehnung verfügbar.
Most of the holdings are freely accessible and available for borrowing.
ParaCrawl v7.1
Unseres Erachtens ist auch diese Entlehnung nicht notwendig anzunehmen.
In our opinion this borrowing need not necessarily be accepted.
ParaCrawl v7.1
Auch Entlehnung aus einer afrikanischen Sprache wird diskutiert.
Also, borrowing from an African tongue has been suggested.
ParaCrawl v7.1
Für eine angebliche Entlehnung von Acts von Josephus und für weitere Bemerkungen zum Datum siehe Kunst.
For an alleged borrowing of Acts from Josephus, and for further remarks on the date, see art.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnliche MIE-Ableitungen schließen Entlehnung isobhérghs ein, Eisberg, denn MIE leiht iso, Gmc.
Common MIE derivatives include borrowing isobhérghs, iceberg (for MIE loan iso -, Gmc.
ParaCrawl v7.1
Eine Entlehnung aus der materiellen Kultur der Russen lässt sich auch in diesen Motiven erkennen.
These motifs were also borrowed from the Russians’ material culture.
ParaCrawl v7.1
Der/die Benutzer/in bleibt bis zur Erledigung von der Entlehnung ausgeschlossen.
The user will lose all borrowing privileges until the matter is settled.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Türkischen, wo Petersilie maydanoz heißt.
This name is actually a loan from Turkish, where the parsley is known as maydanoz .
ParaCrawl v7.1
Lateinischer populus, "Leute", wird normalerweise als eine Entlehnung aus Etrusker gesehen.
Latin populus, "people ", is usually seen as a borrowing from Etruscan.
ParaCrawl v7.1
Die Entlehnung ist kostenlos, Sie benötigen jedoch einen (ebenfalls kostenlosen) Bibliotheksausweis .
Loan is free of costs, but you need a (free) library card .
ParaCrawl v7.1
Die letzte Periode der Entlehnung von Ornamentmotiven durch die Jakuten dauert bis in unsere Tage an.
The last period before the borrowing of ornaments by the Yakuts lasts into our time.
ParaCrawl v7.1
Rubio kritisierte die Substrathypothese mit dem Argument, dass es Hinweise auf Entlehnung aus mehr als einer Sprache gebe.
Rubio challenged the substratum hypothesis, arguing that there is evidence of borrowing from more than one language.
Wikipedia v1.0