Übersetzung für "Entlauben" in Englisch
Cannabisblüten
betreiben
unglaublich
effizient
Photosynthese
und
erholen
sich
direkt
nach
dem
Entlauben.
Cannabis
flowers
are
incredibly
efficient
at
photosynthesis
and
will
recover
promptly
after
defoliation.
ParaCrawl v7.1
Chemikalien
wurden
verwendet,
um
Teile
des
Gebiets
zu
entlauben
und
Reispflanzen
und
-vorräte
zu
vergiften.
Chemicals
were
used
to
defoliate
parts
of
the
area
and
to
contaminate
enemy
rice
supplies
which
American
forces
were
unable
to
remove.
Wikipedia v1.0
Kein
Unkrautvernichter,
Bodenbearbeitung,
Begrünung,
Ausschneiden,
halbieren,
Entlauben,
Ausdünnen…
No
herbicides,
tillage,
cover
crops,
disbudding,
leaf
stripping,
thinning…
CCAligned v1
Es
wird
mich
entlauben!
I'll
be
defoliated!
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Entlauben
zur
falschen
Zeit
durchgeführt
wird,
besteht
die
Gefahr,
dass
sich
die
Pflanze
nicht
erholen
kann.
This
is
a
risky
technique,
as
if
defoliating
is
not
done
during
the
right
time
period
the
plant
may
never
recover.
ParaCrawl v7.1
Schwazzing
ist
eine
Technik,
bei
der
das
Entlauben
zu
ganz
bestimmten
Zeiten
im
Lebenszyklus
der
Pflanze
durchgeführt
wird.
Schwazzing
is
a
technique
where
the
defoliating
is
done
at
specific
times
during
the
plant's
life
cycle
.
ParaCrawl v7.1
Amerikanische
Flugzeuge
versprühten
das
Gift
während
des
Vietnamkriegs
über
dem
Dschungel,
um
die
Bäume
zu
entlauben
und
den
Vietcong-Kämpfern
ihr
Versteck
zu
nehmen.
During
the
Vietnam
War,
American
aircraft
sprayed
the
poison
‘Agent
Orange’
through
the
jungle
and
the
Vietcong
to
defoliate
the
trees,
hoping
that
they
would
reveal
the
fighters
taking
their
hideout
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Technik
wird
mit
Genauigkeit
gebracht:
punktuelles
Entlauben,
Trauben,
Die
vor
und
nach
Abbeeren,
Auswahl
der
Säfte
sortiert
wurden,
Die
in
Behälter
ohne
Walken
gestellt
wurden.
The
technique
is
brought
with
precision:
specific
stripping,
grapes
sorted
before
and
after
picking
off,
selection
of
the
juices,
put
out
of
tank
without
pressing.
ParaCrawl v7.1
Während
des
zweiten
Weltkriegs
liefert
es
Uran
für
das
Manhattan-Projekt,
dann
während
des
Vietnamkrieges
das
Agent
Orange,
ein
leistungsfähiges
Herbizid,
um
den
Dschungel
zu
entlauben.
During
World
War
II,
it
supplied
uranium
for
the
Manhattan
project,
then
while
the
Vietnam
war,
a
potent
herbicide
to
defoliate
the
jungle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Dich
dafür
entscheidest
zu
entlauben,
liegt
es
an
Dir,
welche
Technik
Du
genau
anwendest.
When
you
decide
to
defoliate,
what
actual
technique
to
apply
is
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
risikoreiche
Technik.
Wenn
das
Entlauben
zur
falschen
Zeit
durchgeführt
wird,
besteht
die
Gefahr,
dass
sich
die
Pflanze
nicht
erholen
kann.
This
is
a
risky
technique,Â
as
if
defoliating
is
not
done
during
the
right
time
period
the
plant
may
never
recover.
ParaCrawl v7.1
Das
technische
Merkmal,
das
diesen
elektrischen
Entlauber
auszeichnet,
ist
die
Ausstattung
mit
einem
elektronischen
Geschwindigkeitsvariator
von
0
bis
2850
Umdrehungen
pro
Minute,
der
dem
Operator
erlaubt,
jeden
Typ
von
Oliven
zu
entlauben
durch
das
einfache
Drehen
des
Drehknopfs.
Eine
erste
Auswahl
wird
durch
das
obere
Gitter
ausgeführt,
das
Zweige
und
Blätter
zurückhält
und
die
Oliven
auf
die
Rutsche
fallen
lässt.
The
technical
characteristic
which
distinguishes
this
electric
foliage
remover
is
the
speed
electric
change
gear
from
0
to
2850
rotations
per
minute,
which
allows
the
operator
to
defoliate
any
type
of
olive,
with
a
simple
turn
of
a
knob.
ParaCrawl v7.1