Übersetzung für "Entladeleistung" in Englisch
Die
Rückwand
ist
als
multifunktionale
Heckklappe
mit
enormer
Entladeleistung
ausgeführt.
The
tailgate
is
designed
as
a
multi-function
system
with
enormous
unloading
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Entladeleistung
der
Batterie
wird
von
dem
folgenden
Modul
(7)
regiert.
The
discharging
power
of
the
battery
is
controlled
by
the
following
module
(7).
EuroPat v2
Das
SOC-Management
regelt
nur
die
Ladeleistung
der
Batterie,
aber
nicht
deren
Entladeleistung.
The
SOC
management
controls
only
the
charging
power
of
the
battery,
but
not
its
discharging
power.
EuroPat v2
Die
Regelung
der
Entladeleistung
der
Batterie
übernimmt
das
Dynamikmanagement
(Modul
7).
The
control
of
the
discharging
power
of
the
battery
is
performed
by
the
dynamics
management
(module
7).
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Entladung
des
Latentwärmespeichers
steuerbar
bezüglich
der
Entladeleistung.
The
discharging
of
the
latent
heat
accumulator
preferably
is
controllable
with
respect
to
the
discharge
output.
EuroPat v2
Die
gleichmäßige
Entladeleistung
garantiert
ein
effizientes
und
wirtschaftliches
Entladen
von
schwerfließenden
Produkten.
The
constant
unloading
capacity
ensures
an
efficient
and
economic
unloading
of
non
free
flowing
products.
ParaCrawl v7.1
Verbessert
wurde
nun
die
Entladeleistung
durch
optimierte
Schneckengeometrie
und
neue,
optimierte
Antriebe
im
Antriebsstrang.
The
unloading
rate
has
been
improved
by
optimising
the
auger
geometry
and
introducing
new,
optimised
drives
in
the
drive
train.
ParaCrawl v7.1
Das
Auflockern
des
Produktes
garantiert
eine
gleichmäßige
Entladeleistung
sowie
ein
effizientes
und
wirtschaftliches
Entladen.
The
loosening
of
products
ensures
a
constant
unloading
capacity
as
therefore
efficient
and
economic
unloading.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen,
leistungsfähigen
Dosierwalzen
gewährleisten
eine
noch
höhere
Entladeleistung
und
einen
gleichmäßigeren
Futterteppich.
The
new,
high
performance
beaters
ensure
even
higher
unloading
performance
and
a
more
even
blanket
of
forage.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Reaktion
der
Ruße
mit
dem
Braunstein
verringert
sich
zwangsläufig
der
Mn(IV)-Gehalt
und
als
Folge
davon
die
Kapazität
der
Trockenzelle,
was
in
der
Verringerung
der
Entladeleistung
seinen
Niederschlag
findet.
Whenever
carbon
black
undergoes
reaction
with
manganese
dioxide,
the
reaction
unvariably
results
in
a
reduction
of
the
Mn(IV)-content
of
the
dry
cell
and
in
the
consequential
reduction
of
its
capacity,
which
manifests
itself
in
a
reduced
discharge
power.
EuroPat v2
Die
hervorragenden
Werte
für
die
Elektrostatik
in
Kombination
mit
dem
angegebenen
Kontaktdruck
und
den
Produktionsgeschwindigkeiten
bis
zu
400
m/min
wird
dadurch
erreicht,
dass
spezielle
elektrische
Entladestäbe
mit
verbesserter
Entladeleistung
eingesetzt
werden.
The
outstanding
values
for
the
electrostatics
in
combination
with
said
contact
pressure
and
the
production
speeds
of
up
to
400
m/min
are
achieved
by
virtue
of
the
fact
that
specific
electrical
discharge
rods
having
improved
discharge
performance
are
used.
EuroPat v2
Vorteilhaft
sind
isoliert
angeordnete
Erdleiter,
die
das
E-Feld
an
den
aktiven
Spitzen
verstärken
und
damit
erhöhte
Geschwindigkeiten
und
größere
Abstände
bei
sehr
guter
Entladeleistung
ermöglichen.
Earth
conductors
which
are
isolated
and
which
reinforce
the
electrical
field
of
the
active
tips
and
hence
permit
higher
speeds
and
greater
distances
with
very
good
discharge
performance
are
advantageous.
EuroPat v2
Mit
einer
Lade-
und
Entladeleistung
von
2,5
kW
ist
er
ideal
auf
den
Strombedarf
im
Privathaushalt
abgestimmt.
With
a
charge
and
discharge
power
of
2.5
kW,
it
is
ideally
suited
to
handle
electricity
demand
of
a
private
household.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
besitzt
der
Kreuzfahrt
Motorrad
einen
größeren
Körper
mit
großen
Entladeleistung
von
Harley
Motorrad,
das
nicht
nur
Amerika
im
Sturm
erobert
hat
Asien
ebenso
vertreten.
For
instance,
the
cruising
motorcycle
possesses
a
larger
body
with
large
discharge
capacity
represented
by
Harley
motorcycle
that
not
only
has
taken
America
by
storm,
so
does
Asia.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Lade-
und
Entladeleistung
von
2,5
Kilowatt
ist
er
perfekt
auf
den
Strombedarf
im
Privathaushalt
abgestimmt.
With
a
charge
and
discharge
power
of
2.5
kW,
it
is
perfectly
suited
to
handling
the
electricity
demand
of
a
private
household.
ParaCrawl v7.1
Das
Batteriemanagementsystem
12
verfügt
weiterhin
über
einen
Speicher
20,
in
dem
der
zulässige
Betriebsbereich
der
Betriebsparameter
(beispielsweise
Spannung,
Temperatur,
Strom,
Entladeleistung,
entnehmbare
Energie...)
der
verwendeten
Batterie
10
durch
einen
mehrdimensionalen
Raum
beziehungsweise
in
mehrdimensionalen
Tabellen
dargestellt
ist.
The
battery
management
system
12
also
has
a
memory
20
in
which
the
permissible
operating
range
of
the
operating
parameters
(for
example
voltage,
temperature,
current,
discharging
power,
energy
which
can
be
extracted
.
.
.)
of
the
battery
10
used
is
represented
by
means
of
a
multi-dimensional
space
or
in
multi-dimensional
tables.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Batteriemanagementsystem
12
ist
ausgebildet,
anhand
der
ermittelten
Betriebsparameter
wie
SOC
und
SOH
eine
Vorhersage
über
den
zulässigen
Betriebsbereich
der
relevanten
Betriebsparameter
(beispielsweise
Entladeleistung
oder
entnehmbare
Energie)
zu
generieren.
The
battery
management
system
12
according
to
the
disclosure
is
designed
to
generate
a
prediction
about
the
permissible
operating
range
of
the
relevant
operating
parameters
(for
example
discharging
power
or
energy
which
can
be
extracted)
on
the
basis
of
the
ascertained
operating
parameters
such
as
SOC
and
SOH.
EuroPat v2
Die
gemäß
dem
Verfahren
der
Figur
3
bestimmten
zulässigen
Betriebsbereiche
der
relevanten
Betriebsparameter,
wie
beispielsweise
Lade-
und
Entladeleistung,
verfügbare
Energie,
entnehmbare
Energie,
Spannungsgrenzen,
Temperatur-
und
Stromgrenzen,
können
nun
in
Verfahrensschritt
S105
mit
den
tatsächlich
an
die
Batterie
10
gestellten
Anforderungen
verglichen
werden.
The
permissible
operating
ranges,
determined
according
to
the
method
in
FIG.
3,
of
the
relevant
operating
parameters,
such
as,
for
example
the
charging
power
and
discharging
power,
available
energy,
energy
which
can
be
extracted,
voltage
limits,
temperature
limits
and
current
limits,
can
then
be
compared
in
method
step
S
105
with
the
requirements
which
are
actually
made
of
the
battery
10
.
EuroPat v2
Über
den
Breitbandanschluss
7
kann
eine
Signalansteuerung
der
Energiespeicher
erfolgen,
um
beispielsweise
die
Ladeleistung
und
Entladeleistung
sowie
die
Temperatur
und
andere
Parameter
zu
überwachen
und
insgesamt
also
die
Funktionalität
der
Energiespeichereinrichtung
entsprechend
zu
überwachen
und
zu
steuern.
The
broadband
connection
7
enables
signal
control
of
the
energy
storage
units
in
order
to
for
example
monitor
charging
and
discharging
capacity
as
well
as
temperature
and
other
parameters
and
thus
accordingly
monitor
and
control
the
overall
functionality
of
the
energy
storage
device.
EuroPat v2
Anhand
der
geforderten
Betriebseigenschaften
und
der
zulässigen
Betriebsbedingungen
können
Parameter
für
den
tatsächlichen
Betrieb
der
Batterie
innerhalb
der
zulässigen
Betriebsbedingungen
generiert
werden,
beispielsweise
die
Entladeleistung
P,
die
entnehmbare
Energie
E
sowie
die
Leistungsfähigkeit,
auch
als
"starte
of
Function"
(SOF)
bezeichnet.
On
the
basis
of
the
requested
operating
properties
and
the
permissible
operating
conditions
it
is
possible
to
generate
parameters
for
the
actual
operation
of
the
battery
within
the
permissible
operating
conditions,
for
example
the
discharge
power
P,
the
energy
E
which
can
be
extracted
and
the
state
of
function,
also
referred
to
as
“state
of
function”
(SOF).
EuroPat v2
Die
Vorteile
sind
eine
präzise
Prädiktion
aller
relevanten
Leistungsdaten
wie
zum
Beispiel
Lade-
und
Entladeleistung,
verfügbare
Energie,
entnehmbare
Energie,
Spannungsgrenzen,
Terriperaturgrenzen,
Stromgrenzen,
kundenspezifischer
Funktionen
und/oder
Kennwerte
auch
in
den
Randzonen
des
Betriebsbereiches
sowie
eine
Alterungsnachführung
der
Leistungsdaten
auch
unter
Berücksichtigung
von
Produktionsstreuungen.
The
advantages
are
a
precise
prediction
of
all
the
relevant
performance
data
such
as,
for
example,
the
charging
and
discharging
performance,
available
energy,
energy
which
can
be
extracted,
voltage
limits,
temperature
limits,
current
limits,
customer-specific
functions
and/or
characteristic
values
even
in
the
peripheral
zones
of
the
operating
range
as
well
as
tracking
of
the
ageing
of
the
performance
data
while
also
taking
into
account
production
variation.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
einer
manuellen
Entladung,
bei
der
die
Pakete
bereits
einzeln
auf
die
Abführvorrichtung
gelegt
werden,
benötigt
die
bekannte
Vorrichtung
mehr
Platz
und
ist
nicht
effektiv
hinsichtlich
der
Entladeleistung.
In
contrast
to
manual
unloading,
in
which
the
packets
are
already
placed
individually
onto
the
removal
device,
the
known
device
requires
more
space
and
is
not
effective
with
regard
to
the
unloading
capacity.
EuroPat v2
Deshalb
bewertet
der
Modul
M9
auch
die
Entladeleistung
der
Batterie,
um
ein
Entladen/Laden
der
Batterie
bei
unterschiedlichen
AMGK
überhaupt
vergleichbar
zu
machen.
The
module
M
9
therefore
also
evaluates
the
discharging
power
of
the
battery
in
order
to
make
a
discharging/charging
of
the
battery
in
different
modes
AMGK
actually
comparable.
EuroPat v2
Mit
höherem
E-Moment,
das
von
der
E-Maschine
aufzubringen
ist,
steigt
die
Entladeleistung
an,
was
durch
den
Anstieg
der
Kurve
6
dargestellt
ist.
The
discharge
power
increases
with
a
higher
E-torque
to
be
applied
by
the
E-machine,
depicted
by
the
increase
of
the
curve
6
.
EuroPat v2