Übersetzung für "Entkernungsarbeiten" in Englisch

Die Entkernungsarbeiten sollen voraussichtlich in der 45. KW abgeschlossen sein.
It was estimated that the gutting work should be completed in the 45th calendar week.
ParaCrawl v7.1

Die Entkernungsarbeiten an LMS 8 sind gut vorangeschritten und werden am 15. September beendet sein.
The gutting work on LMS 8 has made good progress and will be finished on 15 September.
ParaCrawl v7.1

Die besondere Herausforderung für Appia war die enorm kurze Umbauzeit, bei der man auch für Abbruch-und Entkernungsarbeiten bis in 9m Höhe und den Wiederaufbau der neu geschaffenen Räumlichkeiten, inklusive des gesamten Innenausbaus verantwortlich zeichnete.
The special challenge for APPIA here was the incredibly short conversion period, in which they were responsible for demolition and gutting up to a height of 9 m and constructing the new rooms, including completing the entire interior.
ParaCrawl v7.1