Übersetzung für "Entkeimung" in Englisch
Die
Entkeimung
kann
mit
Vorteil
auch
zusammen
mit
dem
Waschvorgang
durchgeführt
werden.
Disinfection
can
advantageously
also
be
carried
out
together
with
the
washing
process.
EuroPat v2
Am
eigentlichen
Einsatzort
ist
daher
eine
zusätzliche
Entkeimung
erforderlich.
An
additional
sterilisation
is
thus
necessary
at
the
actual
place
of
use.
EuroPat v2
Die
Entkeimung
kann
mir
Vorteil
auch
zusammen
mit
dem
Waschvorgang
durchgeführt
werden.
Disinfection
can
advantageously
also
be
carried
out
together
with
the
washing
process.
EuroPat v2
Als
wichtige
Applikation
sei
die
Entkeimung
von
Textilien
synthetischer
oder
natürlicher
Herkunft
erwähnt.
The
sterilisation
of
textiles
of
synthetic
or
natural
origin
may
be
mentioned
as
an
important
application.
EuroPat v2
Auch
zur
Entkeimung
von
Effluenten
aus
Kläranlagen
kann
das
erfindungsgemässe
Verfahren
angewendet
werden.
The
process
of
the
invention
can
also
be
used
for
the
disinfection
of
effluents
from
sewage
purification
plants.
EuroPat v2
Auch
die
Entkeimung
mittels
ionisierender
Strahlen
ist
bekannt.
Sterilisation
by
means
of
ionising
rays
is
also
known.
EuroPat v2
Zur
Entkeimung
mittels
Bestrahlung
ist
allerdings
eine
aufwendige
Apparatur
erforderlich.
Expensive
equipment
is
of
course
necessary
for
sterilisation
by
means
of
radiation.
EuroPat v2
Teures
Ozon
wird
für
die
Entkeimung
von
Abluft
eingesetzt.
Expensive
ozone
is
employed
for
the
disinfection
of
exhaust
air.
EuroPat v2
Eine
weitere
Anwendungsform
der
erfindungsgemäßen
Komplexe
besteht
in
der
Entkeimung
von
Flüssigkeiten.
Another
application
of
the
complexes
according
to
the
invention
is
in
the
sterilization
of
liquids.
EuroPat v2
Zweikammer-Photoreaktoren
dieses
Typs
werden
auch
für
die
Entkeimung
von
Seewasser
eingesetzt.
Two-chamber
photoreactors
of
this
kind
may
also
be
utilized
in
seawater
disinfection.
EuroPat v2
Die
beste
Methode
dagegen
ist
eine
Entkeimung
mittels
UV
Licht.
The
best
method
to
combat
this
is
disinfection
by
means
of
UV
light.
CCAligned v1
Speziell
entwickelt
für
die
UV-C
Entkeimung
des
Luftstromes
in
zentralen
Klima-
und
Lüftungsanlagen.
Specially
developed
for
the
sterilisation
of
the
air
flow
in
central
air-conditioning
and
ventilating
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
UV-Anlagen
finden
Anwendung
bei
der
Entkeimung
von
Wasser.
The
UV
units
are
used
for
the
sterilization
of
water.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
anschließenden
Filtrierung
und
Entkeimung
ist
diese
Aufbereitungsstufe
abgeschlossen.
This
treatment
step
is
finished
by
filtration
and
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Die
Entkeimung
ist
sehr
effektiv
und
die
Ausbreitung
von
Krankheiten
wird
stark
vermindert.
Disinfection
is
very
effective
and
the
spread
of
diseases
is
greatly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Das
heiße
Produkt
führt
damit
zu
einer
Entkeimung
bzw.
Sterilisation
des
Verschlusses.
The
hot
product
thus
contributes
to
a
disinfection
or
sterilisation
of
the
closure.
EuroPat v2
Nach
der
Entkeimung
der
Verschlüsse
rutschen
diese
in
eine
Schiene.
Upon
sterilisation,
the
caps
slide
into
a
rail.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
in
kürzerer
Zeit
eine
verbesserte
Entkeimung
ermöglicht
werden.
In
this
way,
an
improved
disinfection
can
be
made
possible
in
a
shorter
time.
EuroPat v2
Die
Koronarentladungen
496
verstärken
die
Entkeimung
der
durch
den
Zwischenraum
fließenden
Flüssigkeit.
The
corona
discharges
496
intensify
the
sterilisation
of
the
liquid
flowing
through
the
interspace.
EuroPat v2