Übersetzung für "Entkalkungsprogramm" in Englisch

Das entsprechende Reinigungs- oder Entkalkungsprogramm kann einfach über das Menü aufgerufen werden.
The cleaning or descaling programme is simple to call up in the menu.
ParaCrawl v7.1
Wie nutze ich das integrierte Entkalkungsprogramm meiner Kaffeemaschine?
How do I use my coffee machine’s integrated descaling programme?
ParaCrawl v7.1
Eine LED zeigt Ihnen an, wenn das Entkalkungsprogramm durchgeführt werden sollte.
An LED shows you when the descaling programme should be carried out.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann vorgesehen sein, daß als Arbeitsprogramm ein Garprogramm, Entkalkungsprogramm oder Reinigungsprogramm ausgewählt wird.
Hereby it can be provided that a cooking program, lime removal program or cleaning program is selected as the treatment program.
EuroPat v2
Das Entkalkungsprogramm erleichtert den Entkalkungsvorgang.
The descaling programm simplifies the descaling process.
ParaCrawl v7.1
Das Entkalkungsprogramm kann so entworfen werden, dass der Pegelmesser 16 mit einer vorbestimmten Verzögerung arbeitet und dass dadurch die Entkalkung auch in jenem Bereich stattfindet, der oberhalb des betriebsmässigen Pegels 14 von Wasser im Kessel 10 liegt.
The deliming program can be designed so that the level meter 16 works with a predetermined delay, and so that deliming thereby also takes place in that region located above the operational level 14 of water in the boiler 10.
EuroPat v2
Daher bietet Ihnen die Melitta® AromaElegance® einen 3-in-1 Kalkschutz mit programmierbarer Wasserhärte, Anzeige des Verkalkungsgrads und praktischem Entkalkungsprogramm.
So the Melitta® AromaElegance® gives you 3-in-1 limescale protection with programmable water hardness level, a calcification display and a convenient descaling programme.
ParaCrawl v7.1
Daher bietet die Melitta® AromaFresh einen 3-in-1 Kalkschutz mit programmierbarem Wasserhärtegrad, Anzeige des Verkalkungsgrads und praktischem, automatischem Entkalkungsprogramm.
This is why Melitta® AromaFresh gives you 3-in-1 calc protection with settings for water hardness, an indicator showing the level of calcification and a practical, automatic descaling programme.
ParaCrawl v7.1
Daher bietet Ihnen die Melitta® AromaElegance® Therm einen 3-in-1 Kalkschutz mit programmierbarer Wasserhärte, Anzeige des Verkalkungsgrads und praktischem Entkalkungsprogramm.
So the Melitta® AromaElegance® Therm gives you 3-in-1 limescale protection with programmable water hardness level, a calcification display and a convenient descaling programme.
ParaCrawl v7.1
Daher bietet Ihnen die Melitta® AromaElegance® Therm DeLuxe einen 3-in-1 Kalkschutz mit programmierbarer Wasserhärte, Anzeige des Verkalkungsgrads und praktischem Entkalkungsprogramm.
So the Melitta® AromaElegance® Therm DeLuxe gives you 3-in-1 limescale protection with programmable water hardness level, a calcification display and a convenient descaling programme.
ParaCrawl v7.1
Das praktische Entkalkungsprogramm erleichtert Ihnen die Pflege Ihrer Maschine und ist so programmiert, dass Melitta® Anti Calc Filter Café Machines seine volle Wirkung entfalten kann und Ihre Maschine vollständig vom Kalk befreit.
The practical descaling programme makes it easier for you to care for your machine and is programmed to ensure that Melitta® Anti Calc Filter Café Machines can be fully effective and keep your machine completely free of limescale.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Theorien, darauf hindeutet, dass fehlgeleitete Zitrone ist Entkalkungsprogramm, das ist nicht möglich, weil die Fruchtsäuren (Zitronensäure, Apfelsäure und Weinsäure, werden immer von einer Basis begleitet, nicht wie synthetische Säuren, so dass die Säure der Zitrone und anderen sauren Früchten zerstören unrein verlassen alkalin Carbonate, um Stimmungen resorbe und beruhigen Entzündung der Schleimhäute.
There are misguided theories suggesting that lemon is descaling, which is not possible because the fruit acids (citric, malic and tartaric, are always accompanied by a base, not like synthetic acids, so that the acid of the lemon and other acidic fruits destroy the impure leaving alkalin carbonates to resorbe moods and soothe inflammation of mucous membranes.Â
ParaCrawl v7.1
Auch wenn sich keine Flüssigkeit mehr im Wassertank befindet, benötigt das Entkalkungsprogramm 25 Minuten um den Entkalkungsprozess komplett abzuschließen.
Even if there is no liquid left in the water tank, the descaling programme still needs 25 minutes to complete the descaling process.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie ein Gerät ohne Entkalkungsprogramm, schalten Sie das Gerät ab, wenn die Entkalkerflüssigkeit komplett durch das Gerät gelaufen ist.
If you use an appliance without a descaling programme, turn the appliance off when the descaling liquid has run completely through the appliance.
ParaCrawl v7.1