Übersetzung für "Entging" in Englisch

Das entging mir damals bei Warby Parker.
And this is what I missed with Warby Parker.
TED2020 v1
Djindjic selbst entging erst im letzten Monat auf der Autobahn knapp einem Attentat.
Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month.
News-Commentary v14
Crate entging einer Anklage wegen Hochverrats und trat der Royal Canadian Navy bei.
Crate escaped a charge of treason handed down by the government and joined the Royal Canadian Navy.
Wikipedia v1.0
Seinem scharfen Blick entging kein einziger Fehler.
His sharp eyes never missed a mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Er entging nur knapp dem Tode.
He barely missed being killed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom entging nur knapp dem Tode.
Tom narrowly escaped being killed.
Tatoeba v2021-03-10
Er entging somit einer Anklage vor dem Volksgerichtshof.
He was the convenor of this conference until he retired in 1998.
Wikipedia v1.0
Cahill entging so nur knapp dem Galgen und blieb bis 1949 in Haft.
Cahill was released from prison in 1949.
Wikipedia v1.0
Nur Elisabeth entging der Krankheit, da sie sich bei den Großeltern aufhielt.
Elizabeth was swiftly moved out of their room and was the only member of the family to escape the disease.
Wikipedia v1.0
Dem Elfenvolk entging ein großer König, als er uns genommen wurde.
The Elvin people... were deprived of a great king when he was taken from us.
OpenSubtitles v2018
Dieser Trend setzt sich fort, seit Nixon dem Gefängnis entging.
This is a trend that dates back at least... to when Nixon avoided jail time.
OpenSubtitles v2018
Tags drauf verpasste ich meinen Zug und entging so dem Tod.
The next day I was late, and I miss the train.
OpenSubtitles v2018
Die wussten nicht, was ihnen entging.
They didn't know what they were missing.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie die Vorsichtsmaßnahmen, aber ich entging knapp einer Autobombe.
Sorry about the security, but I just escaped a car bomb.
OpenSubtitles v2018
Er entging einer Anklage wegen Mord durch ein Schuldbekenntnis wegen bewaffneten Raubüberfalls.
He avoided manslaughter charges by pleading guilty to armed robbery.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte zeigen, was ihnen entging.
I'm tempted to remind them of what they're missing.
OpenSubtitles v2018