Übersetzung für "Entgeltgruppe" in Englisch

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 13 TVöD Bund.
The remuneration will be paid in accordance with remuneration group 13 TVöD Bund.
ParaCrawl v7.1
Was ist bei der Eingruppierung in die Entgeltgruppe 15 zu beachten?
What must be observed with regard to classification in salary scale 15?
ParaCrawl v7.1
Die Entgeltgruppe hängt von der übertragenen Tätigkeit ab und nicht von der Berufserfahrung.
The salary level is based on the activity to be performed, not on professional experience.
ParaCrawl v7.1
Das Gehalt für wissenschaftliche Mitarbeiter richtet sich in Nordrhein-Westfalen nach der Entgeltgruppe, die in dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) geregelt ist.
Salaries for research assistants in the state of North Rhine-Westphalia are determined by the applicable remuneration group laid down in the tariff agreement for public service employees.
ParaCrawl v7.1
Am Hans-Bredow-Institut sind ab dem 1. Januar 2019 mehrere Stellen zu besetzen für Wissenschaftliche Mitarbeiter/innen zur Promotion im Medienrecht (65%, Entgeltgruppe 13 TV-L, auf 3 Jahre befristet).
The Hans-Bredow-Institut currently invites applications for several positions of Junior Researchers in Media Law (Level 13 TV-L, 65%, limited to three years), as of 1 January 2019.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelfall kann die von der Hochschule vorgesehene Einstufung innerhalb der Entgeltgruppe 15 zu einem niedrigeren Einkommen führen als Sie es bisher hatten.
In some cases, classification by the university into salary level 15 may result in a lower income than what you had previously earned.
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung aller Mitarbeiter bis Entgeltgruppe 14, am Standort Deutschland, erfolgt gemäß dem mit der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie ausgehandelten Tarifvertrag.
Remuneration of all staff members up to salary group 14, in Germany, is according to a wage agreement negotiated with the industrial union for mining, chemistry and energy.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung richtet sich nach Entgeltgruppe 13 (50%) des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).
The income will be according to 50 % of level E13 TVöD (the regulations of the contracts for the civil service - Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst).
ParaCrawl v7.1
Unter bestimmten Umständen kann eine Gewinnungszulage gewährt werden, so dass die Vergütung maximal 100 Prozent dieser Entgeltgruppe beträgt.
Under certain circumstances, a recruitment bonus may be granted, so that remuneration amounts to a maximum of 100 percent of this pay grade.
ParaCrawl v7.1
Die Stelle ist auf 3 Jahre befristet, der Dienstort ist Braunschweig. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 13 TVöD Bund (85%).
You will be employed at our Braunschweig site.The remuneration will be paid in accordance with remuneration group 13 TVöD Bund (85 %).
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 13 TVöD Bund (85% für Doktorandinnen/ Doktoranden, 100% für Postdocs).
Salary will be paid in accordance with remuneration group E13 TVöD Bund (85% for PhD students, 100% for postdocs).
ParaCrawl v7.1
Erfolgt damit ein Wechsel an eine andere Einrichtung und eine Eingruppierung in eine höhere Entgeltgruppe, so wird die Einstufung regelmäßig in der ersten Stufe vorzunehmen sein, da „einschlägige“ Berufserfahrung im Sinne des Tarifrechts gerade nicht vorliegt.
Thus, if you change to a different institution and are classified in a higher salary level, you are usually classified in the first step, since there is not yet any "relevant" professional experience in the spirit of the collective bargaining law.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen zum 15. Mai 2018 eine/n Redakteur/in Öffentlichkeitsarbeit/Social Media in Teilzeit 50 % (Entgeltgruppe 12 TV-L) und freuen uns auf interessante Bewerbungen.
We are looking for an editor in Public Relations/Social Media on a part-time basis (50% / pay grade 12 TV-L) from 15 May 2018 onwards, and we are looking forward to interesting applications.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Eine Bewerberin im Emmy Noether-Programm ist bislang in der Entgeltgruppe 14, Stufe 3 eingestellt.
Example: An Emmy Noether applicant currently receives salary level 14, step 3.
ParaCrawl v7.1
Hier erfolgt die Vergütung nach Entgeltgruppe 13 TVöD Bund (85%). Der Dienstort ist wahlweise Braunschweig oder Berlin.
In this case, the remuneration will be paid in accordance with remuneration group 13 TVöD Bund (85 %).
ParaCrawl v7.1
Die Leitungsposition ist mit Entgeltgruppe 15 TVL vergleichbar W2 dotiert, die Förderung umfasst ferner Mittel für Personal, Geräte, Verbrauchsmaterial und Reisen.
The leadership position is comparable with W2 being endowed with a salary scale of 15 TVL, the funding further includes funding of staff, equipment and expendable items as well as travelling.
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung für die Doktorandenstellen an der Klasse E 13 TV-L (50%) der deutschen öffentlichen Dienst Entgeltgruppe basiert. Es ist ein Lehrverpflichtung von zwei Stunden pro Woche für ein Semester.
Remuneration for the doctoral positions is based on Grade E 13 TV-L (50%) of the German Public Service Salary Scale. There is a teaching obligation of two hours per week for one semester.
CCAligned v1
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Regelungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Bezahlung kann je nach persönlichen Voraussetzungen und Übertragung der Aufgaben bis zu Entgeltgruppe 9b TVöD erfolgen.
All conditions for the employment will be according to the regulations of the contracts for the civil service (TVöD, Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst) level E9b TVöD.
ParaCrawl v7.1