Übersetzung für "Entformungskraft" in Englisch
Die
Entformungskraft
wurde
auf
einem
Hülsenwerkzeug
bestimmt.
The
mould
release
force
was
determined
on
a
shell
mould.
EuroPat v2
So
kann
zum
Beispiel
bei
einem
Schwalbenschwanzprofil
das
Maß
des
Hinterschnitts
der
Nut
und
die
komplementäre
Kontur
der
betreffenden
Rippe
so
gewählt
sein,
dass
bei
Aufbringen
einer
Entformungskraft,
die
ein
bestimmtes
Ausmaß
überschreitet,
eine
elastische
Verformung
beider
ineinander
greifender
Konturen
stattfindet,
die
ein
Lösen
der
Verrastung
ermöglicht.
It
is
thus
possible,
for
example,
with
a
dovetail
profile,
to
select
the
dimensions
of
the
undercut
of
the
groove
and
the
complementary
contour
of
the
respective
rib
in
such
a
manner
that,
when
applying
a
deformation
force
which
exceeds
a
specific
magnitude,
a
resilient
deformation
of
both
contours
which
engage
one
inside
the
other
takes
place
and
enables
the
engagement
to
be
released.
EuroPat v2
Für
die
Bestimmung
der
Entformungskraft
wurde
eine
Kraftmessdose
mit
einem
maximalen
Messbereich
von
2
kN
an
die
Auswerferstange
angebracht.
A
force
transducer
having
a
maximum
measuring
range
of
2
kN
was
attached
to
the
ejector
rod
for
determining
the
demolding
force.
EuroPat v2