Übersetzung für "Entfernt liegt" in Englisch

Hierbei handelt es sich um Neuland, das weit entfernt liegt.
This is a virgin area a long way away.
Europarl v8
Liegt das daran, dass Kambodscha zu weit entfernt liegt?
Is it because Cambodia is too far away?
Europarl v8
Ungefähr 5.000 Meilen von Dehli entfernt, liegt die kleine Stadt Gateshead.
Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
TED2013 v1.1
Knapp 100 Kilometer südwestlich von Puerto Barrios entfernt liegt die Maya-Ruine von Quirigua.
Among the many nearby tourist attractions are: The Mayan ruins of Quirigua.
Wikipedia v1.0
Auch die Mündung liegt entfernt von größeren Orten in einem unberührten Küstenstreifen.
Its total length is about , of which the first are in Greece, and the remaining are in Albania.
Wikipedia v1.0
Etwas entfernt davon liegt der unter Naturschutz stehende Kitzlsee.
Somewhat farther away lies the Kitzlsee, which is a protected area.
Wikipedia v1.0
Etwas entfernt liegt im Nordosten bei Glashütten der Glaskopf ().
The Steinkopf (570 meters), the Eickkopf (563 meters) and the Atzelberg (507 meters) lie to the south.
Wikipedia v1.0
Ein paar Lichttage entfernt liegt ein Planet.
Recommendation one. There's a planet a few light days away.
OpenSubtitles v2018
Weil es 175 Yards entfernt liegt.
Because it's 175 yards away.
OpenSubtitles v2018
Was, wenn ihr Leid nicht nur ein Schuss entfernt liegt?
What if her suffering wasn't just a gunshot away?
OpenSubtitles v2018
Gerade mal 700 km von U/uru entfernt liegt das Dorf Amata.
Just 100km from Uluru is the small town of Amata.
OpenSubtitles v2018
Und 60 Meter entfernt liegt ein 20-stöckiges Gebäude auf der Seite...
And about 200 feet away, there is a 20-story apartment building lying on its side, a temporary dam.
OpenSubtitles v2018
Einen Steinwurf entfernt liegt unser Königreich.
A stone's throw away, our kingdom.
OpenSubtitles v2018
Nur 15 Gehminuten entfernt liegt das Anton-Karg-Haus des Österreichischen Alpenvereins.
Only 15 minutes away is the Anton Karg Haus belonging to the Austrian Alpine Club.
WikiMatrix v1
Etwa 450 m von der Nordkuppe entfernt liegt die niedrigere Südkuppe.
About 450 metres from the north top is the lower south kuppe.
WikiMatrix v1
Einige Meilen entfernt liegt ein Dakshin-Rai-Tempel.
A few miles away is a Dakshin Rai temple.
WikiMatrix v1
Nur wenige Meter davon entfernt, liegt der Hauptplatz verwaist da.
Port activities, which provide a living for the majority of this town of 120,000 inhabitants, were also floundering.
EUbookshop v2
Etwas entfernt liegt im Süden das Dorf Esch mit seiner Ortslage Wasserscheide.
Some distance away to the south is the village of Esch with its hamlet of Wasserscheide.
WikiMatrix v1
Nicht weit entfernt liegt auch Saint-Malo, sowie der Mont-Saint-Michel.
It lies between Mont Saint-Michel and Saint-Malo.
WikiMatrix v1
Nur vier Kilometer entfernt liegt das Skigebiet Falkert.
It is just four kilometres to the ski resort of Falkert.
ParaCrawl v7.1
Nur 800 m vom Strand entfernt liegt das Hotel Ville d'Hiver in Arcachon.
The Hôtel Ville d'Hiver is located in Arcachon, 800 metres from the beach.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

liegte provinzhauptstadt entfernt liegt so liegt
was liegt an liegt an liegt unter liegt in
entfernt