Übersetzung für "Enteignungsrecht" in Englisch

Die Eisenbahn übernimmt mein Land nach dem Enteignungsrecht.
The railroad's taking over my land under eminent domain.
OpenSubtitles v2018

Fachgebiete: Enteignungsrecht, Fachgebiete: Haftpf...
Areas of Practice: Expropriation law, Areas of Pra...
ParaCrawl v7.1

Dies fällt klar unter Enteignungsrecht.
This is a clear-cut case of eminent domain.
OpenSubtitles v2018

Unter der Führung von Justizminister Brooke... ruft das Enteignungsrecht keinen Widerstand bei... den konservativsten Bürgern am Rande der Anarchie mehr hervor.
Today, under the leadership of Attorney General Brooke the very mention of eminent domain no longer produces sentiments in the most conservative citizens verging on anarchy.
OpenSubtitles v2018

Ich mag Enteignungsrecht.
I like eminent domain.
OpenSubtitles v2018

Über besondere Spezialkenntnisse verfügt er im Bereich Entwicklungsverträge sowie Kooperationsverträge zwischen Behörden und Privatparteien, (Gebiets-)Entwicklung, Submissionsrecht, Enteignungsrecht und Umweltrecht.
He has acquired unique experience with development contracts and cooperation agreements between government authorities and private parties, development (particularly area development), procurement law, expropriation law and environmental law.
ParaCrawl v7.1