Übersetzung für "Enkaustik" in Englisch

Die ersten Ikonen waren in Wachsfarben (Enkaustik) ausgeführt.
The first icons were implemented in wax colours (encaustic technique).
ParaCrawl v7.1
Diese Suite im Erdgeschoss ist mit Parkett und traditionellen Enkaustik Zementfliesen ausgestattet.
Located on the main floor, this suite comes with parquet floor and traditional encaustic cement tiles.
ParaCrawl v7.1
Technisch lassen sich zwei Gruppen unterscheiden: Bilder in Enkaustik (Wachsmalerei) und in Tempera, wobei die Ersteren im Schnitt von höherer Qualität sind.
Two groups of portraits can be distinguished by technique: one of encaustic (wax) paintings, the other in tempera.
Wikipedia v1.0
José Requena Nozal (* 25. Oktober 1947 in Saragossa, Spanien) ist ein Künstler und Maler mit autodidaktischem Werdegang, der unterschiedliche Maltechniken anwendet (Enkaustik, Ölmalerei, Akryl und Pastell).
José Requena Nozal (October 25, 1947, Zaragoza, Spain) is a self-taught artist-painter who uses different techniques (encaustic, oils, acrylics and pastels).
WikiMatrix v1
Zusammen mit Professor Manuel Serrano gründete er eine Restaurierungswerkstatt und arbeitete dort in den klassischen malerischen Techniken wie Fresko, Enkaustik, Eitempera und Ölmalerei.
Together with Professor Manuel Serrano, he founded in 1978 the "Restauro" workshop in Mexico City, specializing in the research of contemporary reinterpretation of the classic artistic techniques such as fresco, encaustic, egg tempera and oil painting.
WikiMatrix v1
Mit wissenschaftlicher Präzision durchgeführte technische Studien führten ihn zur Anwendung absolut origineller Techniken für seine Arbeit, wie zum Beispiel seine lackierte und lasierte Eitempera, die Enkaustik, die enkaustische Pastelltechnik.
Scientific technical researches have led him to use for his works absolutely innovative techniques such as his personal egg-yolk tempera varnished and glazed as well as his personal encausto and his "encaustic pastel".
WikiMatrix v1
Mit dem Bestimmungsort änderte sich auch die Maltechnik: Zeitgenössischen Berichten zufolge wandte Rottmann sich bald von der Enkaustik ab und suchte nach einer für seine künstlerische Intention geeigneteren Technik.
The painting technique was changed in accordance with the new location: according to contemporary reports, Rottmann quickly abandoned encaustic and looked for a more suitable technique for his artistic intentions.
ParaCrawl v7.1
Es ist nach der Technik der Enkaustik (Malerei mit heißem Wachs-Farben), die in Byzanz im VI Jahrhundert entstanden ist,geschaffen.
It is made in the technique of encaustic (painting with hot wax paint), which originated in Byzantium before the VI century.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von heißem Wachs mit Pigmenten erinnert an eine Manualität, die der antiken Maltechnik der Enkaustik eigen ist.
The use of hot wax with pigments calls to mind a manual method of art that was common in the ancient tradition of encaustic.
ParaCrawl v7.1
Nach dem großen Erfolg, den diese Kollektion bei unseren Kunden hatte, haben wir entschieden, die Enkaustik Kollektion zu erweitern.
Following its enormous success in terms of appreciation among our clients, we decided to extend our Encausto collection.
ParaCrawl v7.1
Ein Freund von mir, wahrscheinlich der beste Maler überhaupt, Brice Marden, hat bei seiner Verwendung von Enkaustik nicht nur damit experimentiert, die Oberfläche um etwa so viel (deutet ca. anderthalb Zentimeter an) in den eigenen Raum zu verschieben, sondern sie auch gegen sich selbst zu richten durch den Einsatz ungesättigter Farbe, die man von der Wand abziehen konnte.
A friend of mine who's probably the best painter around, Brice Marden, went to the trouble of using encaustic, not just to bring the surface that much (gestures a half inch) into your own space, but by using unsaturated color and pulling it off the wall, toward oneself.
ParaCrawl v7.1
Der Audienzwartesaal ist mit drei monumentalen Gemälde ausgestattet, die vom Maler Johann Peter Krafft in Wachstechnik, genannt Enkaustik, geschaffen wurden.
The Audience Waiting Room is decorated with three monumental paintings by the artist Johann Peter Krafft executed in encaustic wax technique.
ParaCrawl v7.1
Das Gewölbe ist mit Wachsmalereien (Enkaustik) zweier Maler aus Alassio (Marco und Traverso) verziert, die Marias Aufnahme in den Himmel und die Jungfrau Maria auf dem Berge Karmel abbildet.
The vault is decorated with wax paintings (encaustic) of two painters from Alassio (Marco and Traverso), depicting Mary's Assumption into heaven, and the Virgin Mary of Mount Caramel.
ParaCrawl v7.1
Bewusst greift er in den Bildformen auf christliche Traditionen und Techniken: Tondi und Triptychen, Mosaik und Enkaustik treten in Paladinos Werk bevorzugt auf.
His pictorial forms deliberately refer to Christian traditions and techniques: tondi and triptychs, mosaics and encaustic are the preferred formats and media of Paladino's work.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang der 90er Jahre verwendet Bärbel Rothhaar die Enkaustik, die als Maltechnik mit erhitztem, pigmentiertem Wachs seit der Antike bekannt ist.
Since the early 90’s Bärbel Rothhaar has used encaustic techniques, painting with hot, pigmented wax. This technique has been known since antique times.
ParaCrawl v7.1
Die seltene Maltechnik Enkaustik, die die Künstlerin Adriana Martorella benutzt, stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist heute fast unbekannt.
The rare encaustic painting techinque, used by the artist Adriana Martorella dates back to XIII century and nowadays is almost unknown.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion abgeschlossen ist, der Ersatz von Schimmel kann den erforderlichen Hohlblock, poröse Ziegel, Standard-Ziegel von verschiedenen Produkten, die andere mit dem beide Stoffsystem erzeugen kann optional eine Vielzahl von Farb Pflastern Enkaustik Fliesen, Begrünung Ziegel und Ziegel und andere produzieren Produkte entlang der Straße.
The function is complete, the replacement of mold can produce the required hollow block, porous brick, standard brick of different products, the other with the two cloth system may optionally produce a variety of color pavement encaustic tile, grass planting brick and brick and other products along the road.
ParaCrawl v7.1