Übersetzung für "Energiezentrum" in Englisch

Nach der Ultraschalluntersuchung ist das Energiezentrum hier.
According to the ultrasonic scan, the power system is centred here.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen ein ZieIfIuggerät ins Energiezentrum von babylon 4 bringen.
We must place a homing device in the central power core of Babylon 4.
OpenSubtitles v2018
Es ist das wichtigste Energiezentrum in der Küche.
It is the most important energy center in the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres regionales Energiezentrum im Himalaya ist bereits geplant.
Another centre in the Himalayas is currently in the planning stage.
ParaCrawl v7.1
Dieses arme Energiezentrum hat also eine doppelte Aufgabe.
This poor center has to do double job.
ParaCrawl v7.1
Die Austrian Development Agency fördert das Energiezentrum mit rund einer Million Euro.
The Austrian Development Agency supported the energy centre with about one million euro.
ParaCrawl v7.1
Es kommt darauf an, in welchem Energiezentrum ein Problem liegt.
It depends on, on what centre you have a problem.
ParaCrawl v7.1
Im Angriff 45 Ihre Mission ist auf 6 Energiezentrum zerstören.
In Attack 45 your mission is to destroy 6 energy centre.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist ein Energiezentrum in jedem Zuhause.
The kitchen is an energy center of every home.
CCAligned v1
Das oberste Energiezentrum ist eines der bedeutendsten Chakras in unserem feinstofflichen System.
The uppermost energy center is one of the most important chakras in our subtle system.
ParaCrawl v7.1
Intuition, Vorstellungskraft und Inspiration werden von diesem kraftvollen Energiezentrum abgeleitet.
Intuition, Imagination and Inspiration are all derived from this powerful energy center.
ParaCrawl v7.1
In Collemaggio wurde ein fortschrittliches, perfekt funktionierendes Animisches Energiezentrum eingerichtet.
A perfect, working, state-of-the-art spiritual and psychic energy centre was built at Collemaggio.
ParaCrawl v7.1
Dieser Punkt wird als Hara und ist ein wichtiges Energiezentrum.
This point is called Hara and is an important energy center.
ParaCrawl v7.1
Dann sollten Sie wissen, wie man ein Energiezentrum heilt.
Shri Mataji: Then you should know how to cure a particular centre.
ParaCrawl v7.1
Als Folge dieser Krise hat sich Bulgarien von einem Energiezentrum im Balkan in eine Gaskrisenhauptstadt verwandelt.
As a result of this crisis, Bulgaria has turned from being an energy centre in the Balkans into a gas crisis capital.
Europarl v8
Im gläsernen Energiezentrum geht es um alternative Energien und ihre praktische Anwendung im täglichen Leben.
The glass energy centre deals with alternative energies and their practical use in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Der intelligente Wärmespeicher besteht aus dem Systemtank, einem integrierten Energiezentrum und der Systemsteuerung.
The intelligent energy centre consists of the system tank with integrated energy centre and a control system.
ParaCrawl v7.1
Es ist dabei wesentlich, dass ihr euch selbst als Vision und Energiezentrum seht.
It is vital that you see yourself as a vision and energy center.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie den Funktionskorrektor mindestens 3 Minuten lang an jedes Energiezentrum (Chakra).
Hold the FSC at least 3 minutes on each energy center (chakra).
CCAligned v1
Das Energiezentrum in Villacañas wurde sowohl im April und als auch im September 2011 besucht.
Energy Centre in Villacañas was visited during mobilities in April and September 2011.
ParaCrawl v7.1
Der Strahl der goldenen Energie steigt auf zum nächsten Energiezentrum, dem Zentrum der Kreativität.
The ray of golden light rises to the next energy center, the creative/sexual center.
ParaCrawl v7.1
Das Energiezentrum, das mit der Thymusdrüse zusammenhängt, wird auch das Hohe Herz-Zentrum genannt.
The energy center associated with your thymus gland is called the high heart center.
ParaCrawl v7.1
Die Messestadt Ahmedabad, im Bundesstaat Gujarat wird als das aufsteigende Energiezentrum Indiens gesehen.
The fair town of Ahmedabad, in the state of Gujarat, is considered to be the emerging energy hub of India.
ParaCrawl v7.1