Übersetzung für "Energiewirt" in Englisch

Schlüsseltechnologie einer auf Wasserstoff aufgebauten Energiewirt- schaft ist die Brennstoffzelle.
The fuel cell is the key technology of an energy system based on hydrogen.
ParaCrawl v7.1

Die Bioenergie bietet der Landwirtschaft ein zusätzliches Standbein – der Landwirt wird Energiewirt .
BioEnergy offers an additional pivot leg to the agriculture – the farmer becomes an energy landlord.
ParaCrawl v7.1

Strautmann bietet so für jeden Land- und Energiewirt optimale Einsatzmöglichkeiten.
Thus, Strautmann presents optimum application alternatives for every agriculturist and energy farmer.
ParaCrawl v7.1

Mit einer koordinierten Landwirtschafts-, Struktur-, Regional- und Energiepolitik kann der Umstieg vom Landwirt zum "Energiewirt" zukunftsweisend für Europas Wettbewerbsfähigkeit, den Umweltschutz und die Energieversorgung sein.
The switch from being a "farmer" to being a "producer of energy resources", backed up by the coordination of agricultural policy, structural policy, regional policy and energy policy, may point the way forward for EU competitiveness, protection of the environment and the securing of energy supply.
TildeMODEL v2018

Ziel in der Lausitz ist es, kleine regionale Kreisläufe zu entwickeln und besonders Landwirten damit ein zweites Standbein zu schaen, vom Landwirt zum Energiewirt.
The objective is to develop small-scale ows of regional trade within the region of Lusatia, and specically to provide farmers with a second source of income support, during the transition from agriculture to energy production.
EUbookshop v2

Die Energiewirt- schaft müsste entweder auf das auch nicht unendlich vorhandene Thorium als Brennstoff umsteigen oder in die Schnelle-Brüter-Technik samt Wiederaufarbeitung einsteigen - eine schmutzige und gefährliche Tech- nik, die noch mehr Atommüll erzeugt.
So, the energy industry would have to either switch to thorium as a fuel (which is also finite) or enter into fast-breeder technology including fuel reprocessing - a polluting and dangerous production system that generates even more toxic nuclear waste.
ParaCrawl v7.1

Dabei entstehen neue Berufe (wie: "der Landwirt als Energiewirt") und auch neue Unternehmen, die neue Arbeitsplätze in innovativen Bereichen schaffen.
It also leads to the development of new professions (farmers as "energy entrepreneurs") as well as new businesses which create jobs in innovative sectors.
ParaCrawl v7.1

Seit 2005 beschäftigt sich Reinhard Sperr intensiv mit dem Thema Energiepflanzen die jeden Landwirt zum Energiewirt machen können!
Since 2005, Reinhard Sperr has been intensively developing the area of energy plants that can make any farmer a producer of energy resources!
ParaCrawl v7.1

Am Ende ging alles gut, und der Energiewirt konnte am 30.06.2012 fristgerecht den Anschluss seiner dritten Photovoltaikanlage an das Stromnetz nachweisen.
In the end, it all turned out and the energy farmer was able to prove the connection of his third photovoltaic system to the power grid on 30 June 2012 on time.
ParaCrawl v7.1