Übersetzung für "Energieunternehmen" in Englisch
Die
Verordnung
darf
nicht
wesentlich
den
Verwaltungsaufwand
für
Energieunternehmen
erhöhen.
The
regulation
must
not
significantly
overload
the
administrative
burden
which
energy
companies
have
to
deal
with.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
den
Energieunternehmen
der
Ernst
der
Lage
durchaus
bewusst
ist.
I
believe
that
the
energy
companies
are
well
aware
of
the
seriousness
of
the
situation.
Europarl v8
Marathon
Oil
Corporation
ist
ein
international
tätiges
Energieunternehmen.
Marathon
Oil
Corporation
is
a
United
States-based
oil
and
natural
gas
exploration
and
production
company.
Wikipedia v1.0
Irkutskenergo
()
ist
ein
Energieunternehmen
aus
Russland
mit
Firmensitz
in
Moskau.
Irkutskenergo
()
is
a
power
company
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Transelectrica
ist
ein
Energieunternehmen,
das
Rumänien
mit
Strom
beliefert.
Transelectrica
is
an
electricity
transmission
system
operator
in
Romania.
Wikipedia v1.0
Dadurch
übernimmt
Südaustralien
auch
im
Bereich
der
neuen
Energieunternehmen
die
Führung.
This
also
positions
South
Australia
as
a
leader
in
new
energy
industries.
News-Commentary v14
Die
BEH
ist
das
etablierte
staatseigene
Energieunternehmen
in
Bulgarien.
BEH
is
the
incumbent
state-owned
energy
company
in
Bulgaria.
TildeMODEL v2018
Das
Energieunternehmen
EDP
und
der
Energienetzbetreiber
REN
wurden
verkauft.
The
energy
company
EDP
and
the
energy
network
company
REN
have
been
sold.
DGT v2019
Die
RusHydro-Gruppe
ist
eines
der
größten
Energieunternehmen
Russlands.
RusHydro
Group
is
one
of
Russia’s
largest
generating
companies.
TildeMODEL v2018
Distrigas
gehört
zum
Suez-Konzern,
der
auch
einige
andere
belgische
Energieunternehmen
umfasst.
Distrigas
is
a
member
of
the
Suez
Group,
which
includes
a
number
of
other
companies
active
in
the
Belgian
energy
markets.
TildeMODEL v2018
Fortum
ist
eines
der
führenden
Energieunternehmen
Nordeuropas.
Fortum
Corporation
is
one
of
the
leading
energy
companies
in
Northern
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Privatisierung
hat
jedoch
begonnen
und
wird
voraussichtlich
auch
einige
große
Energieunternehmen
betreffen.
Privatisation
has
however
started
and
is
likely
to
include
certain
large
energy
companies.
TildeMODEL v2018
Die
übrigen
von
diesem
Fall
betroffenen
Unternehmen
sind
große
deutsche
und
französische
Energieunternehmen.
The
remaining
two
companies
concerned
by
the
case
are
large
German
and
French
operators.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
soll
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Energieunternehmen
Fortum
Oy
durchgeführt
werden.
The
project
will
be
carried
out
in
cooperation
with
energy
company
Fortum
Oy.
TildeMODEL v2018
Geplant
ist
der
Vorschlag
einer
Partnerschaft...
zwischen
amerikanischen
und
chinesischen
Energieunternehmen.
So,
the
plan
is
to
propose
a
partnership
between
American
and
Chinese
energy
companies.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
eines
der
innovativsten
Energieunternehmen
und
kämpfen
wir
erneuerbare
Energie
für
alle.
We're
among
the
most
innovative
energy
companies
and
want
to
produce
renewable
energy
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Und
wegen
Christopher
erforschen
andere
Energieunternehmen
Methan
auch
als
Alternative.
And
because
of
Christopher,
other
energy
companies
are
looking
into
methane
as
an
alternative.
OpenSubtitles v2018
Dale,
ich
leite
ein
Energieunternehmen.
Dale,
I
run
an
energy
company.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mitgliedstaat
und
jedes
Energieunternehmen
entscheidet
sich
für
seinen
eigenen
Energieträgermix.
Each
Member
State
and
energy
company
chooses
its
own
energy
mix.
TildeMODEL v2018
Bei
fast
allen
Energieunternehmen
im
Land
stehen
wir
in
der
Kreide.
We
have
debts
to
every
power
utility
west
of
the
Rockies.
OpenSubtitles v2018
Die
Axpo
Gruppe
ist
ein
Schweizer
Energieunternehmen
mit
lokaler
Verankerung
und
europäischer
Präsenz.
The
Axpo
Group
is
a
Swiss
energy
company
with
local
roots
and
European
presence.
ParaCrawl v7.1
Die
E.ON
Energie
Deutschland
GmbH
gehört
zu
den
bundesweit
führenden
Energieunternehmen.
Munich-based
E.ON
Energie
Deutschland
GmbH
ranks
among
Germany's
leading
energy
companies.
ParaCrawl v7.1
Zudem
arbeitete
der
promovierte
Informatiker
als
Senior
Advisor
für
diverse
internationale
Energieunternehmen.
In
addition,
he
worked
as
Senior
Advisor
for
various
large
energy
companies.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kundenstamm
der
OVAN
zählen
Banken,
Sparkassen,
Onlineshops
und
Energieunternehmen.
Among
the
customer
master
of
the
OVAN
rank
banks,
savings
banks,
Onlineshops
and
energy
enterprises.
ParaCrawl v7.1
An
der
Spitze
des
Interesses
liegen
alternative
Umwelt-
und
Energieunternehmen.
Because
of
the
point
of
the
interest
are
alternative
environmental
and
energy
enterprises.
ParaCrawl v7.1