Übersetzung für "Energieregulierung" in Englisch
Man
weiß,
dass
die
Sättigung
eine
Rolle
bei
der
Energieregulierung
spielt.
Satiety
is
known
to
play
a
role
in
energy
regulation.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommission
für
Energieregulierung
genehmigt
Gaslieferanten.
The
Commission
for
Energy
Regulation
licenses
gas
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
Energieregulierung
in
einen
Wettbewerbsvorteil
verwandeln?
Can
you
turn
energy
regulation
into
a
competitive
advantage?
ParaCrawl v7.1
Die
Vollkommenheit
der
Energieregulierung
ist
das
höchste
Ziel
aller
Machtzentren
und
physischen
Raumüberwacher.
Perfection
of
energy
regulation
is
the
ultimate
goal
of
all
the
power
centers
and
the
physical
controllers
of
space.
ParaCrawl v7.1
Energieregulierung
automatische
Steuerung
kann
die
Einheit
immer
in
den
besten
wirtschaftlichen
Modus
Punkt
effizienter
Betrieb.
Energy
regulation
automatic
control
can
make
the
unit
always
in
the
best
economic
mode
point
efficient
operation.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
besseren
Energieregulierung
verfügt
die
Pflanze
über
ausreichend
Energie,
um
Krankheitserreger
zu
bekämpfen.
Thanks
to
the
improved
energy
regulation
the
plant
also
has
sufficient
energy
to
resist
diseases.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Verbesserung
der
Effizienz
von
relativ
komplizierten,
technisch
ausgefeilten
Systemen
einschließen,
die
die
Energieregulierung
und
den
Energieaustausch
zwischen
verschiedenen
Medien
im
Gebäude
sicherstellen.
They
will
involve
improving
the
efficiency
of
relatively
complicated,
sophisticated
systems
securing
the
regulation
and
exchange
of
energy
between
different
media
in
the
building
itself.
Europarl v8
Nach
§
34
des
Gesetzes
ist
die
Behörde
verpflichtet,
Kooperationsabkommen
mit
der
Rundfunkkommission
Irlands,
der
Kommission
für
Energieregulierung,
der
Kommission
für
Luftfahrtregulierung
unddem
Direktor
für
Telekommunikationsregulierung
abzuschließen.
Section
34
of
the
act
obliges
the
authority
to
enter
into
cooperation
agreements
with
the
Broadcasting
Commission
of
Ireland,
the
Commission
for
Electricity
Regulation,
the
Commission
for
Aviation
Regulation
and
the
Director
of
Telecommunications
Regulation.
EUbookshop v2
Das
zuständige
Amt
für
Energieregulierung
(DTe)
schreibt
jedem
Netzbetreiber
für
jeden
dieser
Bestandteile
und
für
jedes
Marktsegment
den
Höchsttarif
vor.
Examples
of
market
segments
are
the
purchasers
of
high-tension
electricity
(110-150
kV),
medium-tension
customers
and
small
users
with
a
transmission
value
of
less
than
3
x
25A.
EUbookshop v2
Der
auf
das
Netz
entfallende
Bestandteil
des
Preises
wird
im
Einklang
mit
dem
Stromgesetz
von
1998
vom
Amt
für
Energieregulierung
(DTe)
bestimmt,
während
die
auf
die
Versorgung
und
Zählung
entfallenden
Bestandteile
des
Preises
nicht
der
Regulierung
unterliegen.
The
network
component
of
the
charge
is,
in
accordance
with
the
electricity
act
1998,
regulated
by
the
Office
of
Energy
Regulation
(DTe),
whereas
the
supply
and
meter
component
are
not
regulated.
EUbookshop v2
Ob
im
Bereich
der
Energieregulierung,
Klimatisierung,
oder
bei
nicht-kritischen
Funktionen
und/oder
Diagnosefunktionen
–
die
von
Annecy
Electronique
entwickelten
Luftfahrt-Bordsysteme
erfüllen
die
Anforderungen
der
anspruchsvollsten
Kunden.
The
embedded
aeronautical
systems
designed
by
ANNECY
ELECTRONIQUE,
whether
in
the
field
of
energy
control,
HVAC,
non-critical
functions
and/or
diagnostics;
meet
the
requirements
of
the
most
demanding
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
darin,
ein
Setzgerät
der
vorgenannten
Art
zu
entwickeln,
das
die
vorgenannten
Nachteile
vermeidet
und
das
eine
einfach
aufgebaute
Energieregulierung
aufweist.
Accordingly,
an
object
of
the
present
invention
is
a
setting
tool
of
the
type
described
above
in
which
the
drawbacks
of
the
known
setting
tool
are
eliminated
and
a
simple
setting
energy
regulation
is
achieved.
EuroPat v2
Die
Manipulation
setzt
also
die
sympathische
Aktion
frei
(Dilatation),
die
die
Leistungsregulierung
in
der
Arterie
oder
der
Arteriole
ermöglicht
und
aufgrund
dessen
die
Energieregulierung
des
betroffenen
Eingeweides.
Therefore
the
manipulation
liberates
sympathetical
action
(dilatation)
which
enables
the
regulation
of
waste
in
the
artery
or
the
arteriole,
and
thus
the
regulation
of
the
energy
of
the
corresponding
viscera
is
affected.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ein
einzigartiges
Verständnis
der
Kerntechnologien
und
-prozesse
sowie
große
Kompetenz
in
den
Bereichen
Energieregulierung,
Großprojekte,
Corporate
Finance,
Umweltrecht
und
Streitbeilegung.
Our
practice
is
driven
by
a
genuine
understanding
of
key
business
technology
and
processes,
and
is
particularly
strong
in
energy
regulation,
major
projects,
corporate
finance,
emissions
trading,
environmental
and
dispute
resolution.
ParaCrawl v7.1
Die
französische
Kommission
für
Energieregulierung
(CRE)
legt
diese
Rahmenregelungen
fest
und
überwacht
deren
Einhaltung
durch
die
Marktteilnehmer.
The
French
Energy
Regulation
Commission
(CRE)
fixes
this
regulatory
framework,
and
monitors
the
market
players'
adherence.
ParaCrawl v7.1
Auch
jetzt
ist
mir
nur
erlaubt,
die
letzte
der
folgenden
drei
Gruppen
lebendiger
Wesen,
die
sich
im
Alluniversum
mit
der
Kraftkontrolle
und
Energieregulierung
abgeben,
ganz
zu
offenbaren:
Even
now
I
am
permitted
fully
to
disclose
only
the
last
of
the
following
three
groups
of
living
beings
having
to
do
with
force
control
and
energy
regulation
in
the
master
universe:
ParaCrawl v7.1