Übersetzung für "Energieräuber" in Englisch

Selbst der effizienteste Propeller kann ein Energieräuber sein.
Even the most efficient propeller can be an energy thief.
ParaCrawl v7.1

Der Energieexperte verrät, wo die schlimmsten Energieräuber stecken und wie Verbraucher auch mit kleinen Maßnahmen ihre Energiekosten senken können.
The energy expert reveals where the worst energy thieves are hiding and what measures consumers can take to lower their energy costs, even with small measures.
ParaCrawl v7.1

Ihre Energieräuber in Schach zu halten bedeutet, das Spiel von Nähe und Distanz in Ihren Beziehungen zu beherrschen.
Keeping your energy thiefs in check means that you master the game of closeness and distance in your relationships.
CCAligned v1

Joachim Zeller: Es gibt nicht den einen Energieräuber, den man beseitigen kann und dann ist die Energieeffizienz optimal.
Joachim Zeller: There is not just one energy thief that can be eliminated to achieve optimum energy efficiency.
ParaCrawl v7.1

Unsere Betriebsrestaurants führen wir in Eigenregie: Wir kochen mit regionalen, frischen Lebensmitteln, verbannen Energieräuber aus der Küche und sorgen so für ein ausgewogenes Speisenangebot.
In addition, we run our staff restaurants ourselves, using fresh and local produce, preventing energy wastage in the kitchen and offering a well-balanced choice of meals.
ParaCrawl v7.1