Übersetzung für "Energieprojekt" in Englisch

Die von ihrem Energieprojekt an dem sie im Irak gearbeitet hat?
The ones at the energy project that she worked on in Iraq?
OpenSubtitles v2018
Das Energieprojekt allerdings ist eine andere Sache.
The energy project, however, is a different story.
OpenSubtitles v2018
Für mein bestes Wissen ist dieses große freie Energieprojekt noch heute anhaltendes gleichmäßiges.
For my best knowledge this large free energy project is still being continued even today.
ParaCrawl v7.1
Das Rohrleitungsbauunternehmen Friedrich Vorwerk ist am derzeit weltweit größten Energieprojekt im Gasbereich beteiligt.
The pipeline construction company Friedrich Vorwerk is participating in the currently biggest energy project in the gas distribution sector.
ParaCrawl v7.1
Fr mein bestes Wissen ist dieses groe freie Energieprojekt noch heute anhaltendes gleichmiges.
For my best knowledge this large free energy project is still being continued even today.
ParaCrawl v7.1
Genau das versucht das Team von ITER in dem weltweit bisher ambitioniertesten internationalen Energieprojekt zu erreichen.
This is exactly what the ITER team is seeking to do with the most ambitious international energy project ever, on Earth.
EUbookshop v2
Kein anderes Energieprojekt symbolisiert so stark die Energiesicherheit der EU wie die geplante Nabucco-Pipeline.
No other project better represents the EU's energy security better than the anticipated Nabucco Pipeline.
ParaCrawl v7.1
Im Gleichklang mit dem neuen italienisch-russischen Remix South Stream läuft das gleichnamige Energieprojekt jedoch Gefahr, zu einem Ladenhüter zu verkommen.
In harmony with the new Italian-Russian remix, South Stream, the energy project of that name is, however, in danger of being scrapped.
Europarl v8
Des Weiteren bin ich glücklich darüber, dass das Nabucco-Projekt diesen Kompromiss überlebt hat und zu einem vorrangigen Energieprojekt erklärt wurde.
I am also pleased that the Nabucco project survived this compromise and that it has been declared a priority energy project.
Europarl v8
Die Entscheidung des Europäischen Rates, Finanzierungsmittel für Nabucco bereit zu stellen und dieses Energieprojekt als vorrangig zu betrachten ist angemessen und eine rechtzeitige Lösung für diese Problem.
The European Council's decision on providing funding for Nabucco and its designation as a priority energy project are appropriate and timely solutions to this problem.
Europarl v8
Es freut mich, dass das Nabucco-Projekt zu einem vorrangigen Energieprojekt erklärt wurde und dass unsere Bemühungen als Mitglieder des Europäischen Parlaments zur Unterstützung dieses Projekts zu Ergebnissen geführt haben.
I am pleased that the Nabucco project has been declared a priority energy project and that our efforts as Members of the European Parliament in support of this project have yielded results.
Europarl v8
Dieses in Partnerschaft mit dem österreichischen Unternehmen OMV durchgeführte großangelegte Energieprojekt ist von großer Bedeutung für Tunesien.
This large-scale energy project, which is being carried out in partnership with the Austrian company OMV, is crucial for Tunisia.
TildeMODEL v2018
Das Projekt Desertec ist ein ökologisches Energieprojekt im großen Maßstab, das von der Desertec Foundation durchgeführt wird.
The Desertec project is a large-scale eco-energy project run by the Desertec Foundation.
TildeMODEL v2018
Das müssen Sie sich vorstellen, wenn Sie an einem internationalen Energieprojekt beteiligt sind, das erst in mehreren Jahrzehnten Früchte tragen wird.
This is what you need to imagine if you are involved in an international energy project which will not reach fruition for several decades.
EUbookshop v2
Das gemeinsame Energieprojekt der Europäischen Union und der Association of South-East Asian Nations (EU-ASEAN) wird Fördermittel in Höhe von € 18 Mio. erhalten, die von dem für Außenbeziehungen zuständigen EU-Kommissar Chris Patten gebilligt wurden.
The joint European Union and Association of south-east Asian nations (EU-ASEAN) energy facility project is set to receive a boost of € 18 million , sanctioned by Eu rope's External relations Commissioner, Chris Patten.
EUbookshop v2
Das Energieprojekt in den Philippinen wurde u.a. mit der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und der Commonwalth Development Corporation (CDC) kofinanziert.
The energy project in the Philippines was cofinanced with Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) and Commonwealth Development Corporation (CDC), among others.
EUbookshop v2
Die EU-Kommission hat daher die geplante Pipeline durch die Ostsee kürzlich als vorrangiges Energieprojekt von gesamteuropäischem Interesse eingestuft und als Schlüsselprojekt für die künftige Energieversorgung Europas in die so genannte TEN-E-Liste (Transeuropäisches Netzwerk der Energie) aufgenommen.
The EU Commission has therefore declared that the planned pipeline under the Baltic Sea is a priority energy project and it has confirmed the special status of the project as part of the Trans European Network (TEN-E).
ParaCrawl v7.1
Von diesen unterschiedlichen Voraussetzungen kann sich kein Energieprojekt freimachen und bei Vergleichen zwischen Schulen muss man dies berücksichtigen.
All energy projects are influenced by these different prerequisites, and this must be taken into account in comparing schools.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück wird an ein Unternehmen verkauft, welches den Standort für ein erneuerbares Energieprojekt erschließen wird.
The property is being sold to a company that will develop the site for a renewable energy project.
ParaCrawl v7.1
Ende Oktober 2018 haben die Kooperationspartner Salzgitter Flachstahl, Avacon und Linde den Vertrag für das wegweisende Energieprojekt...
At the end of October 2018, cooperation partners Salzgitter Flachstahl, Avacon and Linde signed the agreement for a pioneering energy...
ParaCrawl v7.1
In Meitingen hat SGL 2017 beispielsweise ein Energieprojekt mit der lokalen Kommune und weiteren Partnern ins Leben gerufen.
For example, in Meitingen in 2017, SGL brought an energy project to life with the local municipality and additional partners.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Finanzierungen wurden ein Altenheim in Landen und ein Verwaltungsgebäude in einer alten Burg in Fosses-la-Ville gebaut und ein umweltfreundliches Energieprojekt in Harelbeke realisiert.
We helped build a nursing home in Landen, an administrative building in Fosses-la-Ville's old castle and a green energy plant in Harelbeke.
ParaCrawl v7.1